| Subject | English | Chinese |
| econ. | a program action | 计划行动 |
| econ. | a programme action | 计划行动 |
| econ. | a special action programme | 特别行动方案 |
| econ. | action oriented programme | 面向行动方案 |
| ecol. | action plan for the program of studies | 气候对人类影响研究计划的行动计划 |
| ecol. | action plan for the programme of studies | 气候对人类影响研究计划的行动计划 |
| busin. | action program | 行动规划 |
| busin. | action program | 执行方案 |
| law | action program | 行动纲领 |
| agric. | action program | 实施计划 |
| busin. | action program and control system | 执行方案及控制体制 |
| IMF. | Action Program for Development | 发展行动纲领 |
| busin. | action program for economic cooperation | 经济合作行动纲领 |
| tech. | action program plan | 行动方案计划 |
| proj.manag. | action programme | 行动纲领 |
| desert. | action programme | 行动方案 |
| tech. | action programme plan | 行动方案计划 |
| UN, ecol. | action programmes process | 行动方案进程 |
| adv. | action programs | 行动纲领 |
| busin. | action-oriented program | 动作规划 |
| proj.manag. | affirmative action program | 已同意的行动方案 |
| law, amer. | affirmative action programs | 矫正歧视性就业行动计划联邦法规定的雇用计划，旨在矫正消灭现在和避免将来在一个特定地区雇用少数集团人成员上存在着歧视性做法 |
| UN, biol., sec.sys. | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | 21世纪议程：可持续发展行动纲领 |
| UN, biol., sec.sys. | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | 21世纪议程 |
| UN, polit. | Almaty Programme of Action | 阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 |
| UN, polit. | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 |
| UN, polit. | Barbados Programme of Action | 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 |
| UN | Cairo Programme of Action | 开罗行动纲领 |
| sec.sys. | common action programme | 共同行动计划 |
| busin. | community action program | 团体行动方案 |
| interntl.trade. | comprehensive program of action | 综合行动方案 |
| tech. | comprehensive program of action | 综合动方案 |
| manag. | comprehensive programme of action | 综合的行动方案 |
| tech. | comprehensive programme of action | 综合动方案 |
| org.name. | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme | 热带林业行动计划磋商小组 |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 全球行动纲领协调处 |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处 |
| UN | Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 | 1995年社会发展问题世界首脑会议《哥本哈根宣言和行动纲领》 |
| avia. | corrective action programs | 纠正措施方案 |
| corp.gov. | country programme action plan | 国家方案行动计划 |
| law | Declaration and Program of Action on Afro-Arab Cooperation | 非洲-阿拉伯合作宣言和行动纲领 |
| law | Declaration and the Program of Action on the Establishment of a New International Economic Order1974 | 建立新国际经济秩序宣言和行动纲领1974年 |
| law | Development and Program of Action on Afro-Arab Cooperation | 关于非洲-阿拉伯发展和行动纲领 |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| el. | emergency action program | 应急动作程序 |
| el. | emergency action program | 紧急行动程序 |
| earth.sc. | environmental action program | 环境措施纲要 |
| ecol. | environmental action programme | 环境行动计划 |
| UN | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | 中欧与东欧环境行动纲领 |
| UN | European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992 | 欧洲共同体环境政策和行动纲领1987-1992 |
| org.name. | Food Security Action Programme | 粮食安全行动计划 |
| org.name. | Forestry Action Programme | 林业行动计划 |
| UN, ecol. | Global Programme of Action | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 |
| UN | Global Programme of Action Coordination Office | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处 |
| UN | Global Programme of Action Coordination Office | 全球行动纲领协调处 |
| UN, ecol. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 |
| manag. | Green Olympics Action Programme | 绿色奥运行动计划 |
| UN | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议 |
| UN | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议 |
| org.name. | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | 水和可持续农业发展国际行动计划 |
| org.name. | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | 关于水与可持续农业发展的国际行动纲领 |
| UN, AIDS. | Malaria Action Programme | 疟疾防治行动方案 |
| org.name. | Mediterranean Forest Action Programme | 地中海林业行动计划 |
| UN | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议 |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | 亚太经社会区域支持普及教育行动纲领高级官员会议 |
| UN, afghan. | Mine Action Programme for Afghanistan | 阿富汗地雷行动方案 |
| corp.gov. | national action programme | 国家行动计划 |
| UN, ecol. | national action programme | 国家行动方案 |
| UN, ecol. | National Adaptation Programmes of Action | 国家适应行动方案 |
| org.name. | National Forestry Action Programmes | 国别林业行动计划 |
| org.name. | National Forestry Action Programmes | 国家林业行动计划 |
| org.name. | National Forestry Action Programmes Support Unit | 国家林业行动计划支持组 |
| UN | Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe | 关于中欧和东欧的泛欧环境行动纲领 |
| econ. | program me action | 计划行动 |
| busin. | program action | 规划行为 |
| avia. | program action directive | 程序动作控制指令 |
| avia. | program action item | 计划活动项目 |
| avia. | program action report | 程序操作报告 |
| avia. | program action request | 程序操作要求 |
| el. | program ed action safety assembly | 按程序动作的安全装置 |
| manag. | program of action | 行动纲领 |
| manag. | program of action | 行动计划 |
| law | Program of Action on the Establishment of a New International Economic Order | 建立国际经济新秩序的行动纲领1974年 |
| law | programme for action | 行动计划 |
| UN, ecol. | Programme for International Action on Mercury | 汞国际行动方案 |
| econ. | programme of action | 行动纲领 |
| UN, afr. | programme of action for African recovery and development | 非洲经发纲领 |
| org.name. | Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries | 小型渔业发展行动计划 |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | 近东农业与粮食生产环境保护行动纲领 |
| UN, ecol. | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 |
| UN | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | 非洲环境问题部长级会议行动纲领 |
| UN | Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994 | 人发大会行动纲领 |
| org.name. | Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products | 鱼和水产品国际贸易行动计划 |
| org.name. | Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment | 缓和社会费用调整的行动纲领 |
| gen. | put the program into action | 实行这计划 |
| auto. | quality action program | 质量改进行动计划 |
| desert. | regional action programme | 地区行动方案 |
| UN | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 | 1996-2000年无害环境和可持续发展区域行动纲领 |
| ecol. | Regional Action Programme on the Initiative of the Commission Concerning the Environment | 欧洲共同体委员会环境领域计划 (ENVIREG) |
| UN | Regional Environmental Action Learning Programme | 区域环境行动学习方案 |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | 保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划 |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | 保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领 |
| UN, polit. | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy | 新能源和可再生能源区域行动纲领 |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme | 执行加勒比环境方案行动计划区域信托基金 |
| avia. | reliability evaluation and corrective action program | 可靠性评估与校正措施方案 |
| avia. | reliability evaluation and corrective action program | 可靠性评定与纠正措施大纲 |
| org.name. | Rural Organizations Action Programme | 农村组织行动计划 |
| org.name. | Special Action Program | 特别援助计划 |
| busin. | special action program | 特别行动方案 |
| econ. | special action programme | 特别行动计划 |
| consult. | special action programme | 特别行动方案 |
| org.name. | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | 预防粮食损失特别行动计划 |
| org.name. | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | 防止粮食损失特别行动计划 |
| org.name. | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development | 林业促进当地社区发展特别行动计划 |
| org.name. | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | 为粮食安全和持续农业及乡村发展的国别政策和规划援助而制定的特别行动计划 |
| UN, police | Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | 联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领 |
| avia. | subcontract program change action application sheet | 转包项目更改活动申请单 (由各职能部门按需向转包项目更改委员会提请处理有关工程更改问题的表格) |
| desert. | subregional action programme | 亚区行动方案 |
| UN, ecol. | subregional action programmes | 分区域行动方案 |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s | 80年代新的实质性行动计划 |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | 80年代新的实质性行动计划 |
| manag. | tactical action program | 行动方案 |
| tech. | tropic forestry action program | 热带森林行动计划 |
| UN | Tropical Forestry Action Programme | 热带森林行动纲领 |
| tech. | tropical forestry action programme | 热带森林行动计划 |
| org.name. | Tropical Forests Action Programme | 热带林业行动计划 |
| law | United Nations Action Program for Economic Cooperation | 联合国经济合作行动计划 |
| law | United Nations Action Program for Economic Cooperation | 联合国经济合作行动计划署 (UN APEC) |
| environ. | urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings | 城市行动计划 (为提供健康和安全的居住条件、有效的交通和通信、足够的公共设施和优美的环境，改善城市中心的一组有计划、协调的活动或服务。) |
| org.name. | Vienna Declaration and Programme of Action | 维也纳宣言和行动纲领 |
| org.name. | Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights | 维也纳宣言和行动纲领 |
| UN | Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, 1993 | 关于人权的维也纳宣言和行动纲领 |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | 世界土地改革和农村发展会议行动纲领 |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | 世界土地改革和农村发展会议行动计划 |
| UN, health. | World Programme of Action concerning Disabled Persons | 《关于残疾人的世界行动纲领》 |
| org.name. | World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond | 《到2000年及其后世界青年行动纲领》 |