| Subject | English | Chinese |
| econ. | a mutually acceptable arrangement | 双方都可接受的安排 |
| scient. | a solution acceptable to all sides | 各方都能接受的解决方案 |
| tech. | acceptable accounting principle | 公认的会计原理 |
| busin. | acceptable accounting principle | 公认会计原理 |
| tech. | acceptable accounting principle | 可接受的会计原理 |
| fin. | acceptable accounting principle | 可接受会计原理 |
| proj.manag. | acceptable accounting principle | 公认会计原则 |
| tech. | acceptable ages | 采用年龄 |
| avia. | acceptable alternative product | 〔北〕合格代用产品 |
| avia. | acceptable alternative product | 可替代物品 (北约) |
| tech. | acceptable amplitude | 容许振幅 |
| AI. | acceptable argument | 可接受的论证 |
| nautic., tech. | acceptable arrangements of means for safe passage of crew | 船员安全通道的可接受的装置 |
| f.trade. | acceptable as | 符合 |
| proj.manag. | acceptable bid | 可接受的投标书 |
| el. | acceptable bit | 可接收位 |
| seal. | acceptable bolt torque | 容许螺栓扭矩 |
| tech. | acceptable cargo density | 货物许可密度 |
| tech. | acceptable cargo temperature | 货物许可温度 |
| seal. | acceptable clearance | 容许间隙 |
| tech. | acceptable close limit | 允许趋近极限 |
| tech. | acceptable concentration | 容许集中度 |
| ecol. | acceptable concentration | 可容许浓度 |
| ecol. | acceptable concentration index | 容许浓度指数 |
| tech. | acceptable concentration limit | 容许浓度限度 |
| water.res., ecol. | acceptable concentration limits | 容许浓度限度 |
| wind. | acceptable condition | 合格条件 |
| wind. | acceptable condition | 验收条件 |
| compr. | acceptable conditions | 许用工况 |
| sport, bask. | acceptable contact | 合法身体接触 |
| tech. | acceptable container condition | 认可的集装箱条件 |
| el. | acceptable contrast ratio | 合格反差比 |
| textile | acceptable currency | 可接受货币 |
| tech. | acceptable currency | 可接受的货币 |
| gen. | acceptable daily intake | 允许每日摄取量 |
| agr. | acceptable daily intake | 允许日摄入量 |
| chem. | acceptable daily intake | 每天允许摄人量 |
| water.res., ecol. | acceptable daily intake | 容许日摄取量 |
| anim.husb. | acceptable daily intake | 一日容许摄取量 |
| chem. | acceptable daily intake | 允许日摄取量 (ADI) |
| chem. | acceptable daily intake | 日允许摄人量 |
| anim.husb. | acceptable daily intake | 日许量 |
| anim.husb. | acceptable daily intake | 日允许摄取量 |
| archit. | acceptable daily intake | 污染物浓度的每日容许排放摄取量 |
| sport., med. | acceptable daily intake | 容许日摄入量 (ADI) |
| tech. | acceptable daily intake | 污染物浓度的每日容许摄取量 |
| tech. | acceptable daily intake | 污染物浓度的毎日容许摄取量 |
| tech. | acceptable daily intake | ADI污染物浓度的毎日容许摄取量 |
| chem. | acceptable daily intake | 每日容许摄入量 |
| tech. | acceptable daily intake | 每日允许摄入量 |
| tech. | acceptable daily intake | 每日许摄入量 |
| tech. | acceptable daily intake | 日容许摄入量 |
| tech. | acceptable daily intake | 日摄入容许量 |
| ecol. | acceptable daily intake | 容许日摄入量 |
| avia. | acceptable daily intake | 每日允许摄人量 |
| environ. | acceptable daily intake The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets | 每日允许摄入量 (人一天内可安全摄入的化学物质计量。计算结果通常以动物可摄入且不产生有害影响的物质最大量为基础。依据"安全因素"进行划分，以兼顾人类和动物的不同以及不同人的饮食差异。) |
| agric. | acceptable daily intake | 每日允许吸人量 |
| food.serv. | acceptable daily intake not specified | 未规定每日允许摄入量定义：适用于毒性极低的食品物质，指根据已有的资料化学、生物化学、毒理学等和该物质的总膳食摄入量，从达到预期效果所需要的用量以及食品可允许的本底含量计算摄入该物质的总量，按照 JECFA 判断此摄入量对健康不构成危害。 |
| tech. | acceptable date | 可以接受的期限 |
| proj.manag. | acceptable date | 可接受日期 |
| commer. | acceptable defect level | 可接受缺陷标准 |
| el. | acceptable defect level | 容许缺陷等级 |
| auto. | acceptable defect level | 容许缺陷水准 |
| econ. | acceptable defect level | 允许缺陷标准 |
| textile | acceptable defect level | 容许疵点标准 |
| auto. | acceptable defect level | 合格缺陷水准 |
| avia. | acceptable defect level | 最低合格标准 |
| tech. | acceptable defect level | 容许缺陷标准 |
| textile | acceptable defect level | 允许疵点标准 (adL) |
| anim.husb. | acceptable defect level | 容许缺陷级别 |
| commer. | acceptable defect level measure | 容许误差级判据 |
| commer. | acceptable defect level measure | 容许误差级度量标准 |
| tech. | acceptable degradation rate | 工作可靠性判据 |
| telecom. | acceptable degradation rate | 容许恶化速度 |
| tech. | acceptable degradation rate | 容许恶化速率 |
| TV | acceptable depth of field | 允许景深 |
| telecom. | acceptable detect level measure | 容许缺陷级判据 |
| expl. | acceptable deviation | 容许偏差 |
| compr. | acceptable deviation | 允许偏差 |
| proj.manag. | acceptable deviation | 可接受的偏离 |
| adv. | acceptable difference | 可接受差异范围 |
| shipb. | acceptable difference | 可以接受的差异范围 |
| expl. | acceptable discrepancy | 容许误差 |
| telecom. | acceptable distortion | 容许畸变 |
| wind. | acceptable dose | 容许剂量 |
| tech. | acceptable drill hole | 合格钻孔 |
| ecol. | acceptable effluent | 可接受污水 |
| el. | acceptable emergency dose | 可接受的应急剂量【核】 |
| el. | acceptable emergency dose | 核事故时允许剂量 |
| nucl.phys. | acceptable emergency dose | 事故时允许剂量 |
| seal. | acceptable emission | 容许排放量 |
| telecom. | acceptable environment | 容许环境 |
| telecom. | acceptable environment | 验收环境 |
| construct. | acceptable environment | 验收环境〔条件〕 |
| tech. | acceptable environment impact | 容许环镜影响 |
| wind. | acceptable environment limit | 容许环境极限 |
| tech. | acceptable environment limit | 容许环镜极限 |
| tech. | acceptable environment limit | 容许环镜限度 |
| tech. | acceptable environmental impact | 容许环镜影响 |
| water.res., ecol. | acceptable environmental impacts | 容许环境影响 |
| ecol. | acceptable environmental limit | 容许环境吸入极限 |
| archit. | acceptable environmental limit | 容许环境吸人极限 |
| tech. | acceptable environmental limit | 容许环镜限度 |
| earth.sc. | acceptable environmental limit | 容许环境［吸入］极限 |
| met. | acceptable environmental limit | 环境容限 |
| expl. | acceptable environmental limit | 环境容限值 |
| water.res., ecol. | acceptable environmental limit | 容许环境限度 |
| tech. | acceptable environmental limit | 容许环镜极限 |
| chem. | acceptable environmental limit | 容诈环境吸人极限 |
| el. | acceptable environmental range test | 在可接受的环境条件下试验 |
| geogr. | acceptable erosion | 允许侵蚀量 |
| textile | acceptable error | 允许误差 |
| textile | acceptable error | 容许误差 |
| chem. | acceptable error | 可接受误差 |
| tech. | acceptable explosive | 合格炸药 |
| mil. | acceptable explosive | 准运爆炸品 |
| construct. | acceptable explosives | 准运爆炸品 |
| tech. | acceptable failure error | 允许故障率 |
| earth.sc. | acceptable failure rate | 允许误差率 |
| econ. | acceptable failure rate | 容许故障率 |
| met. | acceptable failure rate | 合格故障率 |
| el. | acceptable failure rate | 容许［合格］故障率 |
| tech. | acceptable failure rate | 允许故障率 |
| textile | acceptable failure rate | 容许疵点率 |
| textile | acceptable fashion | 受欢迎的式样 |
| textile | acceptable fashion | 受欢迎式样 |
| chem. | acceptable fiber | 合格纤维 |
| forestr. | acceptable fire risk | 可接受的火灾风险 |
| tech. | acceptable flow | 容许流速 |
| seal. | acceptable flow | 容许流量 |
| archit. | acceptable for | 可为……所接受的 |
| archit. | acceptable for | 可为…所接受的 |
| archit. | acceptable for | 适用于 |
| proj.manag. | acceptable form of reciprocity | 合理的互惠条件 |
| econ. | acceptable frontier offer | 可接受的边远地区报价 |
| tech. | acceptable function | 可接受函数 |
| tech. | acceptable gap | 可接受空档 |
| environ. | acceptable hazard rate | 容许危险率 |
| el. | acceptable hazard rate | 可接受的风险率 |
| busin. | acceptable hazard rate | 容许公害率 |
| el. | acceptable hazard rate | 可接受的事故［失效］率 |
| tech. | acceptable hazard rate | 可接受损伤率 |
| tech. | acceptable heat treatment procedure | 验收的热处理工艺 |
| desert. | acceptable hypothesis | 可接受假设 |
| nautic., econ. | acceptable impact | 可接受的影响 |
| securit. | acceptable index | 认可指数 |
| tech. | acceptable indexing | 可接受标记 |
| math. | acceptable indexing | 可接受标号 |
| refrig. | acceptable indoor air quality | 可接受的室内空气品质 |
| tech. | acceptable input | 容许输入 |
| econ. | acceptable inspection | 可接受的检验 |
| busin. | acceptable inspection | 可接受检验 |
| securit. | acceptable inspection regime | 可接受的监察制度 |
| sport., med. | acceptable intake | 容许摄入量 |
| telecom. | acceptable interference | 可接受干扰 |
| telecom. | acceptable interference | 容许干扰 |
| tech. | acceptable item | 可接受的项目 |
| seal. | acceptable leak | 容许泄漏量 |
| seal. | acceptable leak rate | 容许泄漏率 |
| telecom. | acceptable length | 容许长度 |
| busin. | acceptable level | 合格标准 |
| wind. | acceptable level | 容许水平 |
| telecom. | acceptable level | 测量值的认可水平 (of a measure) |
| ecol. | acceptable level | 可接受的程度 |
| account. | acceptable level of detection risk | 检查风险可接受水平 |
| tech. | acceptable level of environmental protection | 容许环境保护水平 |
| water.res., ecol. | acceptable level of radioactive material | 容许放射性物质水平 |
| ecol. | acceptable level of radioactive material | 放射性物质容许水平 |
| busin. | acceptable level of reliability | 可接受可靠性水平 |
| tech. | acceptable level of reliability | 可接受的可靠性水平 |
| IT | acceptable level of risk | 可承受风险级 |
| wind. | acceptable life | 有效使用寿命 |
| tech. | acceptable limit | 容许限 (度) |
| water.res., ecol. | acceptable limit | 容许限 |
| textile | acceptable limit | 允许限度 |
| wind. | acceptable limit | 容许极限 |
| textile | acceptable limit | 容许限度 |
| chem. | acceptable limit | 允许极限 |
| earth.sc. | acceptable limit of erosion | 容许侵蚀极限 |
| el. | acceptable limits | 可接受限值 |
| agric., chem. | acceptable limits | 容许限制 |
| proj.manag. | acceptable local procedures | 可接受的当地程序 |
| tech. | acceptable malfunction level | 容许事故等级 |
| tech. | acceptable malfunction level | 容许故障等级 |
| tech. | acceptable malfunction level | 容许故障水平 |
| chem. | acceptable malfunction level | 容诈事故等级 |
| econ. | acceptable market | 承兑市场 |
| archit. | acceptable material | 合格原料材料 |
| textile | acceptable material | 可接受原料 |
| tech. | acceptable material | 合格材料 |
| tech. | acceptable material | 合格原料 |
| avia. | acceptable mean life | 验收平均寿命 |
| avia. | acceptable means of compliance | 〔客〕可接收的符合方式 |
| tech. | acceptable noise level | 允许噪声级 |
| wind. | acceptable noise level | 容许噪声级 |
| tech. | acceptable noise level | 可承受噪声级 |
| otorhinol. | acceptable noise level | 噪声允许级 |
| econ. | acceptable numbering | 可接受的配数 |
| busin. | acceptable numbering | 可接受配额 |
| tech. | acceptable numbering | 可接受配数 |
| textile | acceptable offer | 可接受的报价 |
| textile | acceptable offer | 可接受报盘 |
| textile | acceptable offer | 可接受报价 |
| tech. | acceptable part | 合格部件 |
| auto. | acceptable passenger transport motor | 旅客接运列车系统 |
| refrig. | acceptable perceived indoor air quality | 可接受的感受室内空气品质 |
| compr. | acceptable performance | 合格性能 |
| el. | acceptable performance level | 容许性能等级 |
| el. | acceptable performance level | 合格性能标准 |
| busin. | acceptable performance measure | 容许性能度量 |
| avia. | acceptable periodic inspection | 可接受的周期检查 |
| tech. | acceptable phosphorus loading | 容许磷负荷 |
| busin. | acceptable power level | 可接受功率级 |
| el. | acceptable precision | 合格精度 |
| tech. | acceptable precision | 容许精度 |
| textile | acceptable price | 可接受价格 |
| busin. | acceptable price | 可接受价 |
| econ. | acceptable price | 可接受的价格 |
| commer. | acceptable price | 可接受价格 (与不可接受价格 (unacceptable price)相对) |
| shipb. | acceptable price | 可以接受的价格 |
| adv. | acceptable price range | 可接受价格范围 |
| fin. | acceptable principle | 可接受原理 |
| fin. | acceptable principle | 公认原理 |
| busin. | acceptable principle | 公认原则 |
| wind. | acceptable product | 合格产品 |
| tech. | acceptable product quality | 可接受的产品质量 |
| econ. | acceptable production | 合格产品 |
| tech. | acceptable productivity | 可接受的生产率 |
| tech. | acceptable program | 可接受程序 |
| tech. | acceptable program | 可接受的方案 |
| tech. | acceptable programme | 可接受程序 |
| tech. | acceptable programme | 可接受的方案 |
| dril. | acceptable properties | 合格的性能 |
| dril. | acceptable properties | 可接受的性能 |
| interntl.trade. | acceptable quality | 可以接受的质量 |
| textile | acceptable quality | 合格质量 |
| textile | acceptable quality | 合格品质 |
| econ. | acceptable quality | 令人满意的质量 |
| interntl.trade. | acceptable quality | 合格的质量 |
| f.trade. | acceptable quality | 质量合格的 |
| econ. | acceptable quality control | 合格质量控制 |
| expl. | acceptable quality control | 验收质量控制 |
| textile | acceptable quality criteria | 验收质量标准 |
| textile | acceptable quality criteria | 合格质量标准 |
| tech. | acceptable quality criterion | 合格质量标准 |
| tech. | acceptable quality inspection | 合格质量检查 |
| wind. | acceptable quality level | 验收质量标准 |
| textile | acceptable quality level | 正品标准 (aqL) |
| qual.cont. | acceptable quality level | 允收质量品质水平 |
| qual.cont. | acceptable quality level | 合格品 |
| el. | acceptable quality level | 合格品质量水平［等级］ |
| textile | acceptable quality level | 验收合格标准 |
| interntl.trade. | acceptable quality level | 可接受品质水准 |
| met. | acceptable quality level | 验收合格质量标准 |
| math. | acceptable quality level | 验收〔合格〕质量标淮 |
| math. | acceptable quality level | 可接受质量水平 |
| agric. | acceptable quality level | 可接受质量级别 |
| earth.sc. | acceptable quality level | 正品质量标准 |
| archit. | acceptable quality level | 验收正品质量标准 (AQL) |
| stat. | acceptable quality level | 可接受的质量水平 |
| stat. | acceptable quality level | 合格质量水平 |
| earth.sc. | acceptable quality level | 允收水准 |
| econ. | acceptable quality level | 合格质量标准 |
| econ. | acceptable quality level | 合格品质量标准 (水平) |
| econ. | acceptable quality level | 容许质量级 |
| earth.sc. | acceptable quality level | 质量合格标准 |
| busin. | acceptable quality level | 合格质量标准即可接受的质量水平 |
| adv. | acceptable quality level | 可接受质量水准 |
| mech. | acceptable quality level | 品质接收水准 ED |
| tech. | acceptable quality level | 容许质量标准 |
| tech. | acceptable quality level | 可接受的质量级别 |
| tech. | acceptable quality level | 允许质量指标 |
| tech. | acceptable quality level | 可接受的品质水平 |
| tech. | acceptable quality level | 可通过质量标准 |
| mech. | acceptable quality level | 允许质量水平 |
| stat. | acceptable quality level | 可接受质水平 |
| TV | acceptable quality level | 可接收质量水平 |
| avia. | acceptable quality level | 验收质量水平 |
| avia. | acceptable quality level | 可接收质量标准 |
| avia. | acceptable quality level | 可接受质量标准 |
| logist. | acceptable quality level | 合格质量水平位准 |
| logist. | acceptable quality level | 允许品质水准 |
| textile | acceptable quality level | 合格质量水平 (aqL) |
| f.trade. | acceptable quality level | 质量合格标准参见 AQL |
| textile | acceptable quality level | 验收合格质量标准 (aqL) |
| automat. | acceptable quality level | 容许品质等级 |
| automat. | acceptable quality level | 验收［合格］质量水平 |
| chem. | acceptable quality level | 合格质量标准 (AQL) |
| shipb. | acceptable quality level | 容许质量水平 |
| tech. | acceptable quality level test | 可接受的质量标准测试 |
| tech. | acceptable quality level test | 可接受质量等级试验 |
| busin. | acceptable quality levels | 合格质量级 |
| avia. | acceptable quality levels | 可接收质量标准 |
| busin. | acceptable quality limit | 合格品质标准 |
| earth.sc. | acceptable quality limit | 合格质量极限 |
| textile | acceptable quality limit | 可接受最低质量标准 |
| textile | acceptable quality limit | 合格品质最低标准 |
| busin. | acceptable quality limit | 合格质量界限 |
| tech. | acceptable quality limit | 可接受质量标准 |
| tech. | acceptable quality standard | 验收质量标准 |
| avia. | acceptable quality system | 可接受质量体系 |
| el. | acceptable quality test | 可接收质量试验 |
| econ. | acceptable quality test | 合格质量试验 |
| avia. | acceptable quality test | 可接收质量测试 |
| textile | acceptable quality test | 合格质量鉴定 |
| auto. | acceptable quality test | 可接受的质量检验 |
| proj.manag. | acceptable rate | 适当汇率 |
| securit. | acceptable rate | 适当的利率或汇率 |
| securit. | acceptable rate | 可以接受的利率或汇率 |
| proj.manag. | acceptable rate | 适当利率 |
| met. | acceptable rate of product | 产品合格率 |
| textile | acceptable rates | 可接受的价格［费率］ |
| qual.cont. | acceptable rating | 允收等级 |
| stat. | acceptable reliability level | 可接受的可靠性水平 |
| textile | acceptable reliability level | 可靠性合格标准 |
| gen. | acceptable reliability level | 容许可靠备指标标准 |
| busin. | acceptable reliability level | 合格可靠性标准 |
| busin. | acceptable reliability level | 可接受的可靠性标准 |
| auto. | acceptable reliability level | 允许可靠性水平 |
| econ. | acceptable reliability level | 容许可靠性程度 |
| compr. | acceptable reliability level | 容许可靠性等级 |
| tech. | acceptable reliability level | 容许可靠性水平 |
| avia. | acceptable reliability level | 可接收可靠性等级 |
| auto. | acceptable reliability level | 允许的可靠性水平 |
| automat. | acceptable reliability level | 验收可靠性水平 |
| math. | acceptable reliability level | 可按受可靠性水平 |
| telecom. | acceptable reliability level | 合格可靠性水平 |
| auto. | acceptable reliability level | 合格的可靠程度 |
| el. | acceptable reliability lever | 可靠性合格标准 |
| el. | acceptable reliability lever | 合格可靠性等级 |
| el.mach. | acceptable revolution | 允许转速 |
| tech. | acceptable risk | 可接受的危险度 |
| nautic., tech. | acceptable risk | 可接受的风险 |
| el. | acceptable risk level | 可接受的风险水平 |
| environ. | acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects | 可接受风险水平 (超出相应收益的风险水平，或可能产生最小负效应的风险水平。) |
| tech. | acceptable risk level | 可接受的危险水平 |
| tech. | acceptable sample | 合格样品 |
| tech. | acceptable setting | 容许沉降 |
| telecom. | acceptable signal-to-interference ratio | 容许的信噪比 |
| telecom. | acceptable signal-to-interference ratio | 可接受的信噪比 |
| met. | acceptable sinter | 合格烧结矿 |
| busin. | acceptable solution | 可以接受的解决办法 |
| busin. | acceptable solution | 可接受的解决办法 |
| wind. | acceptable standard | 验收标准 |
| refrig. | acceptable standard | 通用标准 |
| tech. | acceptable standard of safety | 安全容许标准 |
| water.res., ecol. | acceptable standards of safety | 安全容许标准 |
| telecom. | acceptable string | 可接受的符号序列 |
| IT | acceptable string | 可接受字符串 |
| IT | acceptable string | 可接受的链 |
| tech. | acceptable summary report | 验收总结报告 |
| telecom. | acceptable system | 可接受系统 |
| tech. | acceptable term | 可接受的条件 |
| busin. | acceptable terms | 可接受条件 |
| econ. | acceptable terms and conditions | 可接受的交易条件 |
| textile | acceptable terms and conditions | 可接受的条款与条件 |
| busin. | acceptable terms and conditions | 可接受交易条件 |
| met. | acceptable test | 验收合格试验 |
| archit. | acceptable test | 验收合格试验 |
| wind. | acceptable test | 验收试验 |
| textile | acceptable test | 验收测试 |
| textile | acceptable test | 合格试验 |
| commer. | acceptable test | 验收合格的试验 |
| busin. | acceptable to both parties | 双方接受的 |
| proj.manag. | acceptable to the bank | 可为银行所接受的 |
| expl. | acceptable tolerance | 验收公差 |
| textile | acceptable tolerance range | 合格容差幅度 |
| securit. | acceptable trustee | 认可的受托人 |
| securit. | acceptable trustee | 可接纳的受托人 |
| telecom. | acceptable use | 可接受的使用因特网提供商要求用户同意接受其有关规则 |
| telecom. | acceptable use policy | 可用声明 |
| tech. | acceptable use policy | 许可使用策略 |
| multimed. | acceptable use policy | 可接受使用政策 |
| telecom. | acceptable use policy | 可接受的使用政策 |
| proj.manag. | acceptable use policy | 可接受使用规则 |
| el. | acceptable use policy | 可接受的使用策略 |
| agric. | acceptable use policy | 可接受使用策略 |
| chem. | acceptable value | 可接受准则 |
| wind. | acceptable value | 容许值 |
| chem. | acceptable value | 可接受值 |
| expl. | acceptable variation | 容许误差 |
| proj.manag. | acceptable variation | 可接受的变更 |
| genet. | acceptable variety | 容许品种 |
| genet. | acceptable variety | 合格品种 |
| agric. | acceptable variety | 可接受品种 |
| telecom. | acceptable velocity | 容许速度 |
| busin. | acceptable velocity | 允许速度 |
| tech. | acceptable water supply | 满意供水 |
| tech. | acceptable water temperature | 容许水温 |
| tech. | acceptable wave condition | 允许波况 |
| tech. | acceptable weekly intake | 周容许摄入量 |
| wind. | acceptable wind speed | 容许风速 |
| econ. | After 3 months' trial production, the end product is still not acceptable | 经过三个月的试产，成品还不能被接受 |
| econ. | All grades of tea are acceptable, but we prefer top qualities | 各种等级的茶叶都可接受，但最好是上等品 |
| econ. | an acceptable accounting principle | 可接受的会计原理 |
| interntl.trade. | any acceptable | 任何可以接受的 |
| f.trade. | be acceptable as the rust preventive treatment | 符合防锈处理要求 |
| nautic., econ. | biologically acceptable limit | 生物可接受限度 |
| tech. | comparative acceptable river pollution | 相对容许河流污染 |
| water.res., ecol. | comparative acceptable river pollution | 相对可容许河流污染 |
| food.serv. | conditional acceptable daily intake | 每日允许条件摄入量 |
| chem. | conditional acceptable daily intake | 限制性每日允许摄入量 |
| IMF. | currency acceptable to the Fund | 基金组织可以接受的货币 |
| textile | delivery date acceptable | 装运期可接受 |
| polym. | electron acceptable monomer | 受电子单体 |
| chem. | electron acceptable monomer | 电子接受性单体 |
| tech. | environmental quality standard maximum acceptable | 环境质量标准可接受最大值 |
| water.res., ecol. | environmental quality standard maximum acceptable | 环境质量标准最大容许值 |
| dril. | environmentally acceptable | 环境安全的 |
| dril. | environmentally acceptable | 环境允许的 |
| tech. | environmentally acceptable biodegradation | 环境允许生物降解 |
| tech. | environmentally acceptable substitute | 环境可接受的代用品 |
| tech. | environmentally acceptable substitute | 合乎环境要求的代用品 |
| ecol. | environmentally acceptable substitute | 环境能接受的代用品 |
| ecol. | environmentally acceptable substitute | 合乎环境要求的替代品 |
| f.trade. | found to be acceptable | 经检验合格 |
| water.res., ecol. | geometric mean-maximum acceptable toxicant concentration | 几何平均最大容许毒物浓度 |
| earth.sc. | geometric mean-maximum acceptable toxicant concentration | 最大容许有毒浓度几何平均值 |
| busin. | in a form acceptable to the bank, collateral security | 银行认可的质押品 |
| earth.sc. | interim maximum acceptable concentrations | 暂行最大允许浓度 |
| construct. | kinematically acceptable solution | 满足运动条件的解答 |
| tech. | kinematically acceptable solution | 满足运动条件的解 |
| avia. | last acceptable on dock date | 〔客〕在码头最后接收日 |
| el. | least minimum acceptable level | 最低容许电平 |
| el. | least minimum acceptable level | 最低容许级 |
| el. | least minimum acceptable level | 最小可接收［受］电平 |
| environ. | level of acceptable contamination | 合格污染水平 |
| tech. | level of acceptable risk | 可接受风险安全度 |
| avia. | lowest acceptable altitude | 最低可接收高度 |
| fin. | lowest acceptable rate of return | 能接受的最低收益率 |
| busin. | lowest acceptable rate of return | 最低可接受收益率 |
| tech. | mark of acceptable product | 合格品标志 |
| earth.sc. | maximum acceptable concentration | 最高容许浓度 |
| earth.sc. | maximum acceptable concentration | 极限容许浓度 |
| wind. | maximum acceptable concentration | 最大容许浓度 |
| tech. | maximum acceptable concentration | 最大接受浓度 |
| tech. | maximum acceptable concentration | 最大允许浓度 |
| anim.husb. | maximum acceptable daily intake | 最大容许每日摄人量 |
| avia. | maximum acceptable injury level | 最大可接受的损伤水平 |
| nucl.phys. | maximum acceptable irradiation rate of a detector | 最大可接受辐照率, |
| tech. | maximum acceptable toxicant concentration | 最大容许毒物浓度 |
| ecol. | maximum acceptable toxicant concentration | 最大可接受毒物浓度 |
| el. | maximum acceptable transit delay | 最大可接受中转时延 |
| tech. | maximum quantity acceptable | 最大可接受交货量 |
| tech. | maximum quantity acceptable | 可接受最大数量 |
| securit. | maximum quantity acceptable | 可接受的最大数量 |
| IMF. | minimum acceptable bid | 可接受的最低报价 |
| el. | minimum acceptable compliance level | 最低合格标准 |
| el. | minimum acceptable compliance level | 最低可接受一致性等级 |
| tech. | minimum acceptable current | 最小允许电流 |
| tech. | minimum acceptable discharge | 最小容许排水量 |
| tech. | minimum acceptable discharge | 最小允许量 |
| tech. | minimum acceptable flow | 最小容许流量 |
| tech. | minimum acceptable flow | 最小允许流量 |
| tech. | minimum acceptable flow | 规定流量 |
| tech. | minimum acceptable gap | 最小可接受空档 |
| el. | minimum acceptable interval | 最小容许间隔 |
| telecom. | minimum acceptable interval | 可接受的最小间距 |
| econ. | minimum acceptable rate of return | 最低容许收益【盈利】率 |
| desert. | minimum acceptable rate of return | 最低容许收益率 |
| el. | minimum acceptable reliability | 最低可接受可靠性 |
| econ. | minimum acceptable reliability | 最低容许可靠性 |
| seal. | minimum acceptable spring force | 可取最小弹簧力 |
| tech. | minimum acceptable standard | 可接受的最低标准 |
| fishery | minimum biological acceptable level | 最低可接受生物量水平 |
| fishery | minimum biomass acceptable level | 最低可接受生物量水平 |
| econ. | minimum quantity acceptable | 可接受的最小数量 |
| tech. | minimum quantity acceptable | 可接受最小数量 |
| avia. | minimum speed for acceptable flying qualities | 飞行品质能接受的最小飞行速度 |
| interntl.trade. | mutually acceptable arrangement | 双方都可接受的安排 |
| busin. | mutually acceptable solution | 双方均可接受的解决办法 |
| textile | non-acceptable item | 不能报销项目 |
| tech. | number of acceptable sample | 合格样品数 |
| avia. | operational acceptable level of traffic | 工作中可接受的交通等级 (与航线段或机场的设计容量相关的空中交通活动等级。工作中可接受的交通等级通常被认为是某个空中交通功能位置在规定的时间段且在特定的环境中能容纳的飞机总数。工作中可接受的交通等级认为在工作构成人员、个人经验等级、设备储运损耗、运行结构、天气、交通复杂性、飞行器性能、过渡飞行、邻近空间、移交/部位责任以及其他因素的动态变化可能影响空中交通工作位置或系统单元) |
| avia. | provisional acceptable means of compliance | 临时执行措施 |
| proj.manag. | provisionally acceptable levels | 暂定上限 (PALs) |
| proj.manag. | provisionally acceptable levels of expenditure | 暂定预算开支上限 |
| scient. | reduce tolerances to acceptable limits | 将公差降低到容许限度 |
| securit. | stale bill of lading acceptable | 可接受的过期提单 |
| anim.husb. | temporary acceptable daily intake | 暂时每日允许摄人量 |
| tech. | temporary acceptable daily intake | 暂行每日容许摄入量 |
| f.trade. | temporary acceptable daily intake | 暂定每日允许摄人量 |
| chem. | temporary acceptable daily intake | 暂定每日允许摄入量 |
| econ. | The above price proves acceptable to us | 上述价格可为我方接受 |
| econ. | the acceptable currency | 可接受的货币 |
| econ. | the acceptable indexing | 可接受的标记 |
| econ. | The buyer would not bid a high price acceptable to us | 买主不会出我们能够接受的价 |
| f.trade. | The commodity was properly packed in 4 cases which were acceptable as standard export packing for freight containers. | 商品装在符合标准出口外包装适宜装集装箱的4个木箱内。 |
| f.trade. | The findings are acceptable in the light of the contract specifications. | 检验结果符合合同规格。 |
| commer. | The provisions of the Uniform Laws differ in many important aspects from English law but represent an acceptable and logical code of the law of international sales.《 | 但是一种可以接受的合乎逻辑的国际买卖法典 |
| commer. | The provisions of the Uniform Laws differ in many important aspects from English law but represent an acceptable and logical code of the law of international sales.《 | 统一法》规定在许多重要方面与英国的法律不同 |
| f.trade. | the requested acceptable quality level AQL STD with 1.5 for major defects and 4.0 for minor defects | 质量 合格标准:重缺陷按照 AQL1.5判定、轻缺陷按照4.0判定注 |
| econ. | The work exposed proved acceptable | 所展示的工程证明是可以接受的 |
| econ. | They assure you that they will be very glad to make any adjustment that would be acceptable to you | 他们保证，他们愿意做出你们所能接受的任何调整 |
| diet. | tips are not acceptable | 不收小费 |
| proj.manag. | Unless you have set a reserve price, the starting price is the lowest acceptable selling price for your item | 如果你没有设保留价格、起价有可能就是该项拍卖的成交价格 |
| econ. | We hope that this proposal will be acceptable to you, and await your early reply | 我们希望这一建议你方能接受，并期待早日答复 |
| gen. | When is it a good time to catch him? Would two o'clock be acceptable? | 什么时候可以找到他？两点钟合适吗？ |
| commer. | Your counter-offer is acceptable if minimum quantity of 1,000 dozen is ordered | 最低起订量若为1，000打，贵方还盘可以接受 |
| commer. | Your offer is not acceptable | 贵方报盘无法接受 |