| Subject | English | Chinese |
| space | all-aspect attack | 全向攻击 |
| el. | all aspect capability | 全面能力 |
| el. | all aspect capability | 各项性能 |
| space | all-aspect capability | 全向攻击能力 |
| space | all-aspect capability | 空空导弹 |
| avia. | all aspect capability | 全方位能力 |
| space | all-aspect missile | 全向攻击导弹 |
| avia. | all aspect missile | 全向攻击导弹 |
| mil., air.def. | all-aspect missile defence | 全向导弹防御 |
| space | all aspect target | 全方位目标 |
| el. | antenna aspect processor | 天线方位处理器 |
| space | As structural aspect ratio | 结构展弦比 |
| avia. | aspect angle | 波弹交角 (射弹纵轴与雷达波束的夹角) |
| avia. | aspect angle | 扫描角 |
| avia. | aspect angle | 搜索角 |
| tech. | aspect angle | 视界角 (度) |
| life.sc. | aspect angle | 视线〔视界，扫描，搜索〕角 |
| space | aspect angle | 视线角 |
| mil., air.def. | aspect angle | 偏离角 |
| auto. | aspect angle | 视界线角 |
| mil., air.def. | aspect angle | 视角 |
| oil | aspect angle | 视界角 |
| cartogr. | aspect angle | 视线界角 |
| avia. | aspect angle | 目标进入角 (从目标纵轴末端量到截击机观测线的角) |
| astr. | aspect astrology | 星象学 |
| space | aspect camera | 方位相机 |
| tech. | aspect camera | 空间稳定摄影机 |
| busin. | aspect card | 式样卡片 |
| IT | aspect card | 标号〔状况，特征，式样〕卡片 |
| met. | aspect card | 标号卡片 |
| met. | aspect card | 特征卡片 |
| tech. | aspect card | 特征卡 (片) |
| tech. | aspect card system | 标号卡片系统 |
| avia. | aspect change | 季相变化 |
| space | aspect effect | 姿态效应 |
| space | aspect effect | 目标方向影响 |
| geophys. | aspect factor | 形态因子 |
| archit. | aspect indexing | 方面向性检索 |
| IT | aspect indexing | 特征索引法 |
| comp. | aspect indexing | 关键字检索 |
| space | aspect indicator | 方位指示器 |
| tech. | aspect indicator | 物标反舷角指示器 |
| multimed. | aspect magazine | ASPECT 杂志 |
| shipb. | aspect modification | 显示改变 |
| construct. | aspect of approach | 目标投影比 |
| tech. | aspect of approach | 目标缩影 |
| tech. | aspect of drainage basin | 流域形态 |
| econ. | aspect of industrial organization | 工业组织的特性 |
| busin. | aspect of industrial organization | 工业组织特性 |
| gen. | aspect of moon | 月相 |
| IT | aspect of primitives | 图元的外貌 |
| desert. | aspect of slope | 坡向 |
| astr. | aspect of the moon | 月相 |
| IT | aspect-oriented programming | 面向方面程序设计 |
| multimed. | aspect-oriented programming | 面向方面的程序设计 |
| tech. | aspect photocell | 方位光电管 |
| bridg.constr. | aspect radio | 桥梁宽跨比 |
| gen. | aspect ratio | 【空】展弦比 |
| tech. | aspect ratio | 宽深比 |
| expl. | aspect ratio length/diameter | 纵横比长度与直径比 |
| chem. | aspect ratio | 轮胎扁平率 |
| chem. | aspect ratio | 直径比 |
| chem. | aspect ratio | 高径比 |
| agric. | aspect ratio | 纵横比指尺寸 |
| AI. | aspect ratio | 外观比 |
| adv. | aspect ratio | 画面宽高比 |
| auto. | aspect ratio | 轮胎高宽比 |
| auto. | aspect ratio | 长度直径比 |
| archit. | aspect ratio | 纤维混凝土中纤维长度与直径之比 |
| mech. | aspect ratio | 纵横【高宽，长径】比 |
| hydroel.st. | aspect ratio | 宽高比 |
| eng.geol. | aspect ratio | 形状比 |
| space | aspect ratio | 展弦比 |
| space | aspect ratio | 导弹的直径与弹长之比 |
| UN, cartogr. | aspect ratio | 纵横比 |
| archit. | aspect ratio | 叶片纵横比 |
| cinema | aspect ratio | 纵横尺寸比 |
| met. | aspect ratio | 长宽比 |
| bridg.constr. | aspect ratio | 形状比如桥梁的宽跨比，矩形截面 的长短边之比 |
| supercond. | aspect ratio | 宽厚比 |
| bridg.constr. | aspect ratio | 矩形截面长短边之比 |
| skydive. | aspect ratio | 方位比 |
| exhib. | aspect ratio | 高宽比 |
| skydive. | aspect ratio | 飞机的展弦比 |
| oil | aspect ratio | 横纵比 |
| oil | aspect ratio | 长度一直径比 |
| met. | aspect ratio | 形数比 |
| el. | aspect ratio | 高［深］宽比 |
| plast. | aspect ratio | 长径比〈螺杆〉 |
| plast. | aspect ratio | 长阔比〈纤维〉 |
| proj.manag. | aspect ratio | 显示器和图形宽度对其高度的比率 |
| textile | aspect ratio | 长阔比指纤维长度与直径之比 |
| textile | aspect ratio | 纱线截面纵横比 |
| cinema | aspect ratio | 弦径比 |
| cinema | aspect ratio | 形成系数 |
| cinema | aspect ratio | 形态〔状，数〕比 |
| cinema | aspect ratio | 幅形比 |
| cinema | aspect ratio | 帧的高宽比 |
| cinema | aspect ratio | 平均长度与直径之比 |
| wind. | aspect ratio | 叶片展弦比 |
| archit. | aspect ratio | 长度比 |
| auto. | aspect ratio | 轮胎断面高宽比 |
| auto. | aspect ratio | 扁平率 |
| tech. | aspect ratio | 形态比 |
| tech. | aspect ratio | 长宽比 (率) |
| tech. | aspect ratio | 直径长度比 |
| tech. | aspect ratio | 通风管道截面的形状比 |
| tech. | aspect ratio | 长径度 |
| tech. | aspect ratio | 高度与直径之比 |
| tech. | aspect ratio | 高度比 |
| tech. | aspect ratio | 影像比 |
| tech. | aspect ratio | 型数比 |
| tech. | aspect ratio | 画面比 |
| tech. | aspect ratio | 宽长比 |
| tech. | aspect ratio | 图像宽高比 |
| tech. | aspect ratio | 图像纵横比 |
| gen. | aspect ratio | 纵横尺寸比 |
| gen. | aspect ratio | 【箭】无翼弹体的平均长度与直径之比 |
| refrig. | aspect ratio | 送风口的长宽比 |
| mater.sc. | aspect ratio | 长径比 |
| avia. | aspect ratio | 长细比 |
| avia. | aspect ratio | 展弦比 (机翼翼展和弦长的比值。展弦比又可表示为机翼翼展的平方和机翼面积的比值。展弦比=翼展的平方/机翼面积=翼展/弦长=翼展×弦长/弦长平方=机翼面积/弦长平方。增大展弦比，可以改善飞机的上升性能，提高静升限。现代亚声速运输机的展弦比达11左右，跨声速轰炸机展弦比7左右,超声速战斗机的展弦比常在3以下) |
| avia. | aspect ratio | 帧的纵横尺寸比 |
| gen. | aspect ratio | 级横尺寸比 |
| TV | aspect ratio adjustment | 高宽比调整 |
| avia. | aspect-ratio canopy | 纵横比冠层 |
| el. | aspect ratio conversion | 纵横比变换 |
| el. | aspect ratio dependent etching effect | 纵横［深宽］比相关蚀刻效应 |
| avia. | aspect-ratio jet | 纵横比喷射 |
| wind. | aspect ratio of blade | 叶片展弦比 |
| tech. | aspect ratio of blade | 桨叶纵横比 |
| tech. | aspect ratio of bridge | 桥梁宽跨比 |
| tech. | aspect ratio of fibers | 纤维形状比 |
| TV | aspect ratio of image | 图像高宽比 |
| nautic. | aspect ratio of rudder | 舵展弦比 |
| nautic., tech. | aspect ratio of rudder | 舵展舷比 |
| tech. | aspect ratio of weld | 焊缝成形系数 |
| shipb. | aspect ratio rudder | 舵高与舵宽的比 |
| shipb. | aspect ratio rudder | 舵展弦比 |
| shipb. | aspect ratio rudder | 舵展弦比舵高与舵宽之比 |
| geophys. | aspect ratio versus polarization curves | 纵横比与极化关系曲线 |
| space | aspect sensor | 角位置传感器 |
| tech. | aspect sensor | 方位传感器 |
| railw. | 7-aspect signal | 七显示信号 |
| desert. | aspect society | 季相组合 |
| ecol. | aspect society | 季相群落 |
| tech. | aspect source flags | 特征源标记 |
| space | aspect-stabilized | 空间定向的 |
| gen. | aspect-stabilized | 景况稳定的 |
| tech. | aspect system | 标号系统 |
| auto. | aspect tire | 宽断面轮胎小高宽比 |
| fin. | behavioral aspect of accounting policy | 会计方针中的行为迹象 |
| wind. | blade aspect ratio | 叶片展弦比 |
| wind. | blade aspect ratio | 叶片翼弦比 |
| trad.med. | blood aspect heat toxin | 血分热毒 |
| trad.med. | blood aspect/phase syndrome/ pattern | 血分证 |
| med., alt. | blood aspect syndrome | 血分证 |
| tech. | catchment aspect ratio | 流域长宽比 |
| tech. | centroid aspect ratio | 中心方向比 |
| nurs. | cicatricial contracture at volar aspect of toes | 足趾掌面疤痕挛缩 |
| trad.med. | clear qi aspect with pungent cold | 辛寒清气 |
| trad.med. | clearing nutrient aspect and cooling blood | 清营凉血 |
| trad.med. | clearing nutrient aspect and discharging heat | 清营泄热 |
| trad.med. | clearing nutrient aspect and dispelling stasis | 清营祛瘀 |
| trad.med. | clearing nutrient aspect and promoting eruption | 清营透疹 |
| trad.med. | clearing qi aspect and cooling nutrient phase | 清气凉营 |
| med., alt. | clearing the qi aspect and cooling ying aspect | 清气凉营 |
| med., alt. | clearing ying aspect and cooling the blood aspect | 清营凉血 |
| med., alt. | clearing ying aspect and promoting eruption | 清营透疹 |
| gen. | coil aspect ratio | 线圈环径比 |
| expl. | crack aspect ratio | 裂隙纵横比最大宽度与裂隙长度之比。 crack bifurcation 裂隙分支裂隙分成两个或若干个裂隙传播的过程。在应力场中存在着另外的裂隙驱动力时会出现这种情况 |
| tech. | critical aspect ratio | 临界长径比 |
| trad.med. | defense aspect pattern/syndrome | 卫分证 |
| space | digital solar aspect sensor | 数字式太阳方位传感器 |
| space | digital solar aspect sensor | 数字式太阳方位遥感器 |
| space | digital solar aspect sensor | 数字式太阳方位敏感器 (一种航天器姿态敏感器) |
| anat. | dorsal aspect of brain stem | 脑干背侧面 (即脑干后面) |
| fin. | dual aspect convention | 复式记帐惯例 |
| tech. | dual aspect convention | 复式记账惯例 |
| el. | earth aspect sensor | 地貌传感器 |
| earth.sc. | Earth Aspect Sensor | 地球外表传感器 |
| tech. | effective aspect ratio | 有效长宽比 |
| wind. | effective aspect ratio | 有效展弦比 |
| shipb. | effective aspect ratio | 有效长度比 |
| nautic., tech. | effective aspect ratio of rudder | 舵实效展舷比 |
| tech. | effective aspect ratio parameter | 有效伸长率 |
| tech. | element aspect ratio | 元素细长比 |
| tech. | environmental aspect of human settlement | 人类住区的环境方面 |
| environ. | environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the outer lithosphere, hydrosphere, and atmosphere. The major types of environmental pollutants are sewage, trace metals, petroleum hydrocarbons, synthetic organic compounds, and gaseous emissions. Most, if not all, of the additions of potentially harmful substances to the environment are result of the population growth and the technological advances of industrial societies | 人类居住环境方面 (人类定居对生态系统以及自身造成不利影响，会向岩石圈、水圈和大气圈中释放有毒物质。环境污染物的主要类型为污水、重金属、石油碳氢化合物、合成有机化合物和气状污染物。大部分对环境有潜在危害的物质增加是由于人口增长以及工业社会结束进步所引起的。) |
| desert. | environmental aspect of human settlements | 人类住区的环境方面 |
| avia. | equivalent monoplane aspect ratio | 双翼机的等效单翼机展弦比 |
| insur. | fiduciary aspect of insurance | 保险受托人 |
| oil | finite aspect ratio | 有限纵横比 |
| IT | fixed aspect ratio | 固定长宽比 |
| earth.sc. | fixed aspect stills | 静态定位 |
| auto. | footprint aspect ratio | 轮胎印痕长宽比 |
| commun., railw. | four-aspect automatic block | 四显示自动闭塞 |
| tech. | four-aspect automatic block | 四显示自动闭塞【铁】 |
| commun., railw. | four-aspect signal | 四显示信号 |
| survey. | gradient and aspect analysis | 坡度坡向分析 |
| earth.sc. | grouped area aspect weighted mean | 分组面积纵横加权平均〔法〕 |
| trad.med. | heat toxin in blood aspect/ phase | 血分热毒 |
| auto. | height-to-width ratio aspect ratio =(H/W)x1OO% | 高宽比轮胎断面尺寸 |
| avia. | high aspect ratio | 大长宽比 |
| el. | high-aspect ratio | 高纵横比 |
| el. | high-aspect ratio | 大深宽比 |
| fishery | high aspect ratio | 网板大展弦比 |
| wind. | high aspect ratio building | 细长建筑 |
| el. | high-aspect ratio drilling | 高纵横比钻孔法 |
| tech. | image aspect ratio | 图像宽高比 |
| gen. | In Britain, respecting women is to reflect an important aspect of the gentleman poise | 在英国，尊重女性是绅士风度的一项重要内容 |
| busin. | increase the certainty and predictability of this aspect of China's regime | 增加中国贸易制度在这方面的确定性和可预见性 |
| nautic., tech. | infinite aspect ratio | 无限展弦比 |
| wind. | low aspect ratio | 小展弦比 |
| auto. | low aspect tire | 宽断面轮胎小高宽比 |
| auto. | low-aspect tire | 低高宽比〔宽断面〕轮胎 |
| earth.sc. | magnetic aspect system | 磁方位系统 |
| met. | mold aspect ratio | 结晶器形状比 |
| avia. | multi aspect relevancy linkage information system | 多方面关联信息系统 |
| construct. | multiple-aspect indexing | 多方向〔方位〕索引 |
| construct. | multiple-aspect indexing | 相关标引 |
| tech. | multiple aspect indexing | 多方位索引 |
| construct. | multiple aspect indexing | 信息加下标 |
| tech. | multiple aspect indexing | 相关标引 |
| tech. | multiple aspect searching | 多面查找 |
| leath. | natural aspect and handle | 自然外观和手感 |
| el. | network aspect of network integration consultation environment | 网络集成协商环境的网络现状 |
| auto. | nominal aspect ratio | 轮胎名义高宽比 |
| chem. | nominal aspect ratio | 轮胎公称扁平率 |
| survey. | normal-aspect map projection | 正轴投影 |
| trad.med. | nutrient aspect syndrome/pattern | 营分证 |
| IT | pel aspect ratio | 像素宽高比 |
| telecom. | picture aspect ratio | 图像纵横比 |
| tech. | picture aspect ratio | 图像宽高比 |
| tech. | picture aspect ratio | 帧面宽高比 |
| IT | pixel aspect ratio | 像素宽高比 |
| multimed. | pixel aspect ratio | 像素高宽比 |
| oil | pore aspect ratio | 孔隙纵横比 |
| commer. | principal aspect of a contradiction | 矛盾的主要方面 |
| trad.med. | purging defensive aspect to relieve heat | 泄卫透热 |
| trad.med. | qi aspect cold | 气分寒 |
| med., alt. | qi-aspect damp obstruction | 湿阻气务 |
| trad.med. | qi aspect dampness-heat pattern/syndrome | 气分湿热证 |
| trad.med. | qi aspect heat | 气分热 |
| trad.med. | qi aspect pattern/syndrome | 气分证 |
| med., alt. | qi-aspect syndrome | 气分证 |
| el. | service aspect of network integration consultation environment | 网络集成协商环境的业务现状 |
| railw. | signal aspect and indication | 信号显示 |
| sport., psychol. | social aspect of sports psychology | 运动心理学社会方面 |
| environ. | socioeconomic aspect of human settlements | 社会经济方面的人类住区 |
| trad.med. | stagnated heat in blood aspect/ phase | 血分瘀热 |
| telecom. | statistical aspect of fiber strength | 光纤强度的统计特性 |
| China, law | suggestion on any aspect of work | 对各方面工作的建议 |
| China, polit. | suggestions, criticisms and complaints on any aspect of work | 对各方面工作的建议、批评和意见 |
| space | tail pursuit-aspect attack missile | 尾追攻击导弹 |
| space | target aspect angle | 目标方位角 |
| space | target aspect angle | 目标视角 |
| space | target aspect system | 目标方位系统 |
| econ. | the aspect of energy conversion | 能的转换方向 |
| econ. | the aspect ratio | 纵横比 |
| econ. | the aspect ratio | 长宽比 |
| commun., railw. | three-aspect automatic block | 三显示自动闭塞 |
| tech. | three-aspect automatic block system | 三显示自动闭塞系统【铁】 |
| tech. | three-aspect signal | 三位显示信号 |
| tech. | three-aspect signal | 三显示信号 |
| tech. | three-aspect three-block system | 三显示三闭塞区段系统 |
| tech. | three-aspect two-block system | 三显示二闭塞区段系统 |
| auto. | tire aspect ratio | 轮胎截面高宽比 |
| auto. | Trade-Related Aspect of Intellectual Property Rights | 与贸易有关的知识产权 |
| tech. | two-aspect automatic block | 二显示自动闭塞 |
| railw. | two-aspect automatic block system | 二显示自动闭塞 |
| avia. | variable area, sweep, camber and aspect ratio | 可变面积、变后略角、变弯度与展弦比 |
| anat. | ventral aspect of brain stem | 脑干腹侧面 (即脑干前面) |
| space | vertical aspect angle | 垂直视角 |
| proj.manag. | We use a custom software system that tracks every aspect of the design and build process to guarantee the delivery time of the moulds | 我们使用自定义的软件系统、可以追踪每一个方面的设计和制造过程、以保证模具的交货时间 |
| med., alt. | weifen aspect syndrome | 卫分证 |
| met. | width-to-thickness aspect ratio | 宽厚比 (A width-to-thickness aspect ratio of 2.5 to 1.0 could be taken as the division between flat and long products. 宽厚比 2. 5比 1.0 可以作为扁平材和长材的分界线。) |
| space | wing aspect ratio | 机翼展弦比 |
| med., alt. | ying aspect syndrome | 营分证 |