| Subject | English | Chinese |
| sport. | A high level of strength is essential to good performance in all athletic events | 高水平的体力是所有田径运动项目取得良好成绩的必要条件 |
| scient. | a high-level cave | 高放射性工作屏蔽小室 |
| scient. | a high-level cave | 高放射性工作室 |
| scient. | a plateau of fairly level ground | 地势相当平坦的高原 |
| scient. | aim at a higher production level | 以提高生产水平为目标 |
| China, law | as allowed by the level of qualification | 资质等级许可的 |
| scient. | As radiation continues, the level of radioactivity falls exponentially. | 随着辐射的进行、辐射强度按指数下降。 |
| archit. | A-weighted sound pressure level | A计权声压级 |
| scient. | 'Dirty' bombs produce a higher level of fallout. | "脏"弹产生的放射性沉降浓度更高。 |
| UN, tech. | general medicine, internal medicine, surgical, other medical specialties as agreed, dental, hygiene, dispensary, blood testing and processing, x-ray, laboratory ward and stabilization/life-saving measures and capabilities and evacuation to the next level | 普通科、内科、外科、其他商定医学专科、牙科、卫生、药房、验血和处理、X光检查、化验病房和稳定病情/抢救生命措施能力和撤至上一等级 |
| stat. | level of a factor | 因子水平 |
| math. | level of a field | 域的水平 |
| fin. | maintain a proper level of economic growth | 保持合理的增长速度 |
| scient. | Missile attacks produced a high level of contamination | 导弹攻击造成了严重的放射性污染。 |
| scient. | on a level with | 与…处于同等地位 |
| scient. | on a level with | 同一般高［一样水平］ |
| fin. | propel economic development to a new level | 推动经济发展再上新台阶 |
| expl. | Real-time data from a predictive meteorological model and sounding equipment is input to an atmospheric refraction model that enables the effect of meteorology on airblast levels in the area surrounding the blast site to be evaluated | 从预测大气模型和测声设备中获得的数据输人到大气折射模型、从而能评价气象对爆炸现场周边区域内的冲击波能级的影响 |
| econ. | reduction in general wage level, as solution for unemployment | 削减一般工资水准作为失去的解决法 |
| sport. | same level as one's head | 【键】与头部同高 |
| railw. | station building in the same direction along the track and the level same as the platform | 线侧平式站房 |
| scient. | The computer will select the most efficient gear settings after weighing such factors as car speed, accelerator setting, and emission level. | 计算机在考虑了车速、加速装置以及废气排放量这些因素之后、将选择最有效的齿轮啮合。 |
| scient. | The rise of about ten inches in the ground level along the fault is a large anomaly. | 地面沿断层升高10英寸左右是种极反常的现象。 |
| proj.manag. | With the widely use of raster display, pixel-level algorithm becomes a research hotspot of fundamental algorithms of Computer Graphics now | 随着光栅显示器的广泛使用、逐点算法已成为目前图形学基础算法中的一个研究热点 |