| Subject | English | Chinese |
| hydrol. | administration and operation cost | 管理运行费 |
| expl. | administration and operation cost | 管理运行费工程或设备在运行中每年所需的管理人员工资、行政费用以及为运转所需的燃料、动力、材料等费用的总称0 |
| earth.sc. | Administrative Regulations on the Development and Operation of Urban Real Estate | 城市房地产开发经营管理条例 |
| tech. | Advisory Committee on Technical and Operation Matters | 技术与操作事务咨询委员会 |
| China, law | agricultural production and operation | 农业生产经营 |
| China, law | agricultural production and operation organization | 农业生产经营组织 |
| el. | AND operation | "与门"运行 |
| telecom. | AND operation | "与"操作 |
| el. | AND operation | 逻辑相乘 |
| gen. | AND-operation | "与"操作 |
| IT | ARPA network elements and operation | ARPA 网络元素和运行 |
| avia. | assembly and operation plan | 装配与作业计划 |
| busin. | Assembly and Operations Plan | 安装和操作方案 |
| avia. | centralized maintenance and operation center | 集中维修运行中心 |
| refrig. | control and operation of multizone hydronic radiant floor-panel heating system | 多区地板辐射采暖系统的控制和运行 |
| el. | core on-line surveillance monitoring and operation system | 堆芯在线监督与运行系统【核】 |
| avia. | description and operation | 〔客〕描述和操作 |
| avia. | description and operation | 描述和操作 |
| avia. | description and operation | 说明和操作 |
| mining. | development and operation coordination document | 开发与作业协调文件 |
| mining. | development and operation coordination documents | 开发与作业协调文件 |
| busin. | direction and operation | 指导与作业 |
| China, law | dispatching and operation plan in flood seasons | 汛期调度运用计划 |
| textile | divorce of ownership and operation | 所有权与经营权分离 |
| econ. | engineering, procurement and operation contract | 设计、采购与营运合同 |
| hydroel.st. | Erection, maintenance and operation manual | 产品安装维护使用说明书 |
| securit. | establish a system for the management, supervision and operation of State assets | 建立国有资产管理、监督和营运体系 |
| UN | establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification | 开设并营运一个实施防治荒漠化行动计划筹资特别账户 |
| busin. | establishment and operation of the mechanism | 机制的建立和运行情况 |
| WTO | Facilitate the implementation, administration and operation of this Agreement | 促进本协议执行、管理和运作 |
| busin. | for the purpose of production and operation | 以生产经营为目的 |
| shipb. | form of production and operation | 生产经营方式 |
| econ. | guidelines for the establishment and operation | 建造与投产准则 |
| textile | implementation and operation | 执行与运作 |
| wind. | installation and operation | 安装与运行 |
| telecom. | installation and operation | 安装和运行 |
| tech. | installation and operation | 安装和运转 |
| el. | intelligent network service management and operation system | 智能网业务管理与操作系统 |
| earth.sc. | International Symposium on the Application of Computers and Operations Research in Mineral Industry | 国际计算机和操作技术在矿产工业中的应用会议 |
| China, law | license for production and operation of breeding livestock and poultry | 种畜禽生产经营许可证 |
| busin. | maintenance and operation | 维修和操作 |
| tech. | maintenance and operation | 维修和运营 |
| econ. | maintenance and operation | 维修和营运 |
| tech. | maintenance and operation | 维护与操作 |
| commer. | maintenance and operation | 维修与运营 |
| telecom. | maintenance and operation | 维护和操作 |
| avia. | maintenance and operation | 维修与使用 |
| tech. | maintenance and operation of program | 程序维护和操作 |
| el. | maintenance and operation processing | 维护与操作处理 |
| econ. | maintenance, repair and operation segments | 维护、修理和操作部门 |
| busin. | maintenance, repair and operation | 维护、修理与操作 |
| avia. | maintenance, repair and operation | 维修、修理和操作 |
| el. | maintenance, repair and operation of facility | 设备维护、修理与操作 |
| tech. | management and operation | 经营管理 |
| tech. | marine electrotechnical maintenance and operation | 船电维修与管理 |
| interntl.trade. | Multinational Programming and Operation Centre | 多国计划拟订和业务中心 |
| proj.manag. | No matter how much the deficiency of resources, utilization efficiency will be decreased and operation risk be increased | 无论是资源配给过剩还是不足、都将使应用有效性降低、并且使企业运营风险相对增加 |
| auto. | Not And operation | "与非"运算 |
| gen. | NOT-AND-operation | "与非"操作 |
| gen. | NOT-AND-operation | "与非"运算 |
| consult. | pilot plant design and operation | 试验厂的设计与操作 |
| econ. | plan for development and operation | 开发和经营计划 |
| econ. | plan for development and operation | 挪威油气田开发与经营计划 |
| shipb. | plan of production and operation | 生产经营计划 |
| econ. | plans for development and operation | 开发和经营计划 |
| scient. | presentation of information for maintenance and operation | 维修和使用情况的介绍 |
| market. | product and operation information system | 生产经营信息系统 |
| busin. | production and operation | 生产经营 |
| shipb. | production and operation | 生产和经营 |
| met. | production and operation activity | 生产经营活动 |
| econ. | production and operation information system | 生产经营信息系统 |
| auto. | program reference and operation manual | 程序参考与操作手册 |
| shipb. | scope of production and operation | 生产经营范围 |
| commer. | site for plant erection and operation | 建厂厂址 |
| railw. | stainless steel flange joint COSMOS Computerized Safety Maintenance and Operation System | 不锈钢法兰接头 |
| earth.sc. | system management and operation model | 系统管理与运行模型 |
| mil., air.def. | system management and operation system | 系统管理与操作系统 |
| China, law | system of agricultural production and operation | 农业生产经营体制 |
| el. | system test and operation manual | 系统测试与操作手册 |
| avia. | system test and operation report | 系统试验和运行报告 |
| avia. | telecommunication management and operation supporting | 电信管理与操作支援 |
| avia. | test and operation | 试验与操作 |
| el. | test and operation group | 试验与操作组 |
| tech. | test and operation group | 试验与操作群 |
| shipb. | the form of production and operation | 生产经营方式 |
| shipb. | the plan of production and operation | 生产经营计划 |
| shipb. | the scope of production and operation | 生产经营范围 |
| law | Treaty Concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal | 美、巴巴拿马运河永久中立和经营条约1997年 |