| Subject | English | Czech |
| comp., MS | alpha version | alfa verze (A very early release of a product to get preliminary feedback about the feature set and usability) |
| comp., MS | bill of material version | verze kusovníku (A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions) |
| comp., MS | BOM version | verze kusovníku (A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions) |
| comp., MS | classic version | klasická verze (The version that uses checkboxes and does not include a reading pane. It is recommneded for users with a slow internet connection) |
| comp., MS | client version filter | filtr verze klienta (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| comp., MS | client version policy | zásady pro verze klientů (A set of client version rules that defines the actions to be taken when users try to log on with specific clients and client versions) |
| law | codified version | kodifikované znění |
| law | consolidated version | konsolidované znění |
| comp., MS | current version | aktuální verze (Version of a file most recently stored in a Visual SourceSafe database. The current version of the file has the highest version number) |
| comp., MS | demo version | ukázková verze (A partial or limited version of a software package distributed free of charge for advertising purposes. Demos often consist of animated presentations that describe or demonstrate the program's features) |
| construct. | design solution version | varianta projektového řešení |
| comp., MS | fixed version | uzamčená verze (A file version that prohibits the viewer from making edits) |
| comp., MS | floating version rights | práva k libovolné verzi (The categories of software licenses that are available for purchase from Microsoft and that grant the purchaser the right to use the latest version of a software title as it becomes available, throughout the term of the customer's volume license agreement) |
| comp., MS | full version | úplná verze (The default version that includes drag-and-drop functionality, right-click menus, and a reading pane) |
| comp., MS | Internet Protocol version 6 A revised version of the Internet Protocol (IP) designed primarily to address growth on the Internet. IPng is compatible with, but an evolutionary successor to, the current version of IP, IPv4 (IP version 4), and was approved as a draft standard in 1998 by the IETF (Internet Engineering Task Force). It offers several improvements over IPv4 including a quadrupled IP address size (from 32 bits to 128 bits), expanded routing capabilities, simplified header formats, improved support for options, and support for quality of service, authentication, and privacy | protokol IPv6 (Internet Protocol version 6) |
| comp., MS | Internet Protocol version 4 An Internet Protocol that has 32-bit source and destination addresses. IPv4 is the predecessor of IPv6 | protokol IPv4 (Internet Protocol) |
| comp., MS | latest version | nejnovější verze (The most recent or current version of a software release) |
| comp., MS | localized version | lokalizovaná verze (A version of a program that has been translated into another language, also known as an international version. For example, France, Hungary, and the United States all use different localized versions of Microsoft Word) |
| comp., MS | major version | hlavní verze (A version that is ready for a larger group to see or that has changed significantly since the previous major version) |
| comp., MS | minor version | podverze (A version that is in progress or that has changed only slightly since the previous version) |
| comp., MS | Post Office Protocol version 3 An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server | protokol POP3 (Post Office Protocol version 3) |
| gen. | The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal. | Rozhodnutí existuje ve všech jazycích, avšak anglické/francouzské znění je jediným platným zněním dohody. Překlady znění dohody budou zveřejněny v Úředním věstníku. |
| comp., MS | version control | správa verzí (The process of maintaining a database of all the source code and related files in a software development project to keep track of changes made during the project) |
| comp., MS | version control label | označení verze (A word, symbol, or other group of characters used to identify a snapshot of a set of files at a specific point in time. It is often applied by an automated build process. It can be used to view, build, or even roll back a large set of files to the state they were in when the label was applied) |
| comp., MS | version history | historie verzí (A feature that tracks and stores a record of a shared document when it is first created, and each time it is edited) |
| comp., MS | version limit | maximální počet verzí (The number of previous major versions of a document to retain in the repository when the document is approved) |
| comp., MS | version policy | zásady správy verzí (The rules that specify which version of dependent assemblies to bind to. Version polices are expressed using configuration files) |
| comp., MS | version stamp | razítko verze (A monotonically increasing integer that serves as the version of a configuration object) |