| Subject | English | Czech |
| construct. | coefficient of industrial territory utilization | koeficient využití pozemků průmyslového obvodu |
| construct. | coefficient of power utilization | koeficient využití kapacity |
| construct. | coefficient of working time utilization | koeficient využití pracovního času |
| agric. | collective land utilization | společné užívání půdy |
| comp., MS | Disk Utilization report | zpráva o využití disků (A DPS report that provides statistics on disk capacity, allocation, usage, and availability) |
| commun. | economic spectrum utilization | efektivní využívání rádiového spektra |
| commun. | efficient spectrum utilization | efektivní využívání rádiového spektra |
| agric. | efficient utilization of the work-day | využití pracovního dne |
| forestr. | forest product utilization | využití lesních produktov |
| agric. | horse utilization | využití koní |
| construct. | industrial wastes utilization | zužitkování průmyslového odpadu |
| agr. | land utilization | využití půdy |
| econ., agr. | land utilization | užívání půdy |
| agric. | machine utilization | využití strojů |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | akční program z Nairobi v oblasti rozvoje a využívání nových a obnovitelných zdrojů energie |
| construct. | optimum resources utilization | optimální využívání zdrojů |
| comp., MS | range utilization | využití rozsahu (A measure that shows how much of a pay range a given employee has utilized and which is used to determine the potential for additional increases within the range. Range utilization is calculated as follows: (Fixed Pay Rate – Range Minimum) / (Range Maximum – Range Minimum). If fixed pay rate equals the range maximum, then the range utilization equals 100%, pay at midpoint equals 50%, and pay at minimum equals 0%) |
| commun. | rational spectrum utilization | efektivní využívání rádiového spektra |
| comp., MS | resource utilization | využití prostředků (Statistics from Application Diagnostics for users to see how their computers perform, for example, how many users are logged on to an application at a given time, how many errors they are encountering, and how quickly the application is performing for them) |
| construct. | sludge utilization | zužitkování kalu |
| construct. | sludge utilization | využití kalu |
| comp., MS | utilization hour | využitý čas (An hour that is included in a calculation as billable or efficient) |
| construct. | utilization of mines | úprava důlních děl |
| construct. | utilization of mines | zařízení důlních děl |
| agric. | utilization of wind | využití větru |
| hydrol. | water utilization | užívání vody |
| agric. | wind utilization | využití větru |
| agric. | work-day utilization | využití pracovního dne |