| Subject | English | Czech |
| astr. | criterion of tidal instability | podmínka slapové nestability |
| astr. | tidal action | slapové působení |
| astr. | tidal bulge | slapový hrb |
| astr. | tidal deformation | slapová deformace |
| econ. | tidal energy | slapová energie |
| astr. | tidal evolution | slapový vývoj |
| astr. | tidal field | pole slapových sil |
| astr. | tidal forces | slapové síly |
| astr. | tidal friction | slapové tření |
| construct. | tidal hydroelectric power station | přílivová vodní elektrárna |
| astr. | tidal instability | slapová nestabilita |
| astr. | tidal oscillations | slapová kolísání |
| astr. | tidal potential | slapový potenciál |
| environ. | tidal power Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea | energie z vln přílivových |
| environ. | tidal power station Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator | elektrárna přílivová |
| construct. | tidal power station | přílivová elektrárna |
| environ. | tidal water Any water whose level changes periodically due to tidal action | voda přílivová |