| Subject | English | Czech |
| comp., MS | apartment-threaded component | komponenta využívající vláknový model apartment (A COM component that resides on a single thread of execution. Apartment-threaded components rely on COM to synchronize calls to them. All COM objects created with Visual Basic are apartment threaded) |
| comp., MS | application single-threaded apartment | jednovláknový objekt apartment aplikace (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window) |
| construct. | screw-threaded anchorage | šroubová kotva |
| comp., MS | single-threaded apartment | model STA single-threaded apartment, jednopodprocesový objekt apartment (An apartment that consists of exactly one thread) |
| construct. | sleeve anchor with threaded internal cone | kalichová kotva |
| construct. | space grid threaded polyhedral connector | šroubový závitový kulový styčník prostorové příhradoviny |
| comp., MS | threaded discussion | diskuse s vlákny (In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order) |
| construct. | threaded joint | závitový spoj |
| construct. | threaded sleeve anchorage | objímková závitová kotva |