Subject | English | Czech |
fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Dohoda o založení Evropské banky pro obnovu a rozvoj |
environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | dobrovolné obecné zásady Akwé: Kon |
econ. | Centre for the Development of Enterprise | Středisko pro rozvoj podnikání |
interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Kolombský plán pro společný hospodářský a sociální rozvoj v Asii a Tichomoří |
interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Kolombský plán |
polit. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Výbor pro uplatňování právních předpisů o společných pravidlech pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb Společenství a zvyšování kvality služby |
polit. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Výbor pro provádění rozvojové spolupráce, která přispívá k obecnému cíli rozvoje a upevnění demokracie a právního státu, jakož i k dodržování lidských práv a základních svobod |
fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | iniciativa Společenství týkající se celoevropské spolupráce s cílem podporovat harmonický a vyvážený rozvoj evropského území |
ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Úmluva o poradenství pro volbu povolání a odborné výchově pro rozvoj lidských zdrojů |
ed., lab.law. | European Centre for the Development of Vocational Training | Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání |
fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | evropská iniciativa pro rozvoj mikroúvěru na podporu růstu a zaměstnanosti |
nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy |
environ., UN | Executive Board of the Clean Development Mechanism | výkonná rada mechanismu čistého rozvoje |
fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Světový fond životního prostředí |
fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Globální fond pro životní prostředí |
econ. | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change | Zvýšení dopadu rozvojové politiky EU: Agenda pro změnu |
gen. | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change | Agenda pro změnu |
law | measure constituting a development of the Schengen acquis | opatření představující rozvoj schengenského acquis |
law | measure constituting a development of the Schengen acquis | opatření navazující na schengenské acquis |
energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | akční program z Nairobi v oblasti rozvoje a využívání nových a obnovitelných zdrojů energie |
polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Sekretariát Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova |
polit. | Secretariat of the Committee on Development | Sekretariát Výboru pro rozvoj |
polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Sekretariát Výboru pro regionální rozvoj |
environ., agric. | Section for Agriculture, Rural Development and the Environment | Specializovaná sekce "Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí" |
R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj |
R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013 |
R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | šestý rámcový program pro výzkum a technický rozvoj |
R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím 2002–2006 |
gen. | Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development | summit Latinské Ameriky a Karibiku |
gen. | Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development | summit Latinské Ameriky a Karibiku o integraci a rozvoji |
law | sustainable economic and social development of the developing countries | udržitelný hospodářský a sociální rozvoj rozvojových zemí |
UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | plenární zasedání OSN na vysoké úrovni |
proced.law. | upbringing and development of the child | výchova dítěte |