| Subject | English | Czech |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Poradní výbor pro bezpečnost informačních systémů SOG-IS |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Výbor pro uplatňování právních předpisů o definici a užívání slučitelných technických specifikací pro zadávání zakázek na zařízení a systémy řízení letového provozu |
| transp. | Committee on Intelligent Transport Systems in the field of road transport and on interfaces with other modes of transport | Evropský výbor pro ITS |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Výbor pro platební a vypořádací systémy |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Výbor pro vytvoření podmínek pro dosažení interoperability transevropského vysokorychlostního železničního systému |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Výbor pro druhý obecný systém pro uznávání odborného vzdělávání a přípravy |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | třetí směrnice o boji proti praní peněz |
| immigr. | Green Paper on the future Common European Asylum System | zelená kniha o budoucím společném evropském azylovém systému |
| fin. | Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Pokyny ke společné metodice pro hodnocení řídicích a kontrolních systémů v členských státech programové období 2007–2013 |
| fin., polit. | information system on the integrated tariff of the Community | informační systém o integrovaném sazebníku Společenství |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží |
| gen. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | úmluva o HS |
| gen. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému |
| gen. | International Convention on the Harmonised System | úmluva o HS |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised System | Mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží |
| gen. | International Convention on the Harmonised System | mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému |
| law | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží |
| transp., avia. | Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems | Sdružení úřadů pro předpisovou činnost v oblasti bezpilotních systémů |
| transp., avia. | on-board reporting system | palubní systém hlášení |
| comp., MS | on-premises messaging system | místní systém zasílání zpráv (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted)) |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protokol o systému veřejnoprávního vysílání v členských státech |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu EXAT |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu EXAT |
| health. | surveillance system on antimicrobial resistance | systém sledování antimikrobiální rezistence |
| IT | System of Information on Public Procurement | informační systém o zadávání veřejných zakázek |
| IT | System of Information on Public Procurement | SIMAP |
| comp., MS | system on a chip A chip that integrates most of all of the basic components of a computer, including microprocessors and necessary support components. SOC technology is used in firewalls, gateways, specialized servers, and interactive devices | SOC (System On a Chip) |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Pracovní skupina pro systém všeobecných preferencí |