| Subject | English | Czech |
| commer. | deadline for submission of the application | datum uzávěrky pro předkládání návrhů |
| IT | electronic proposal submission system | online systém pro předkládání elektronických návrhů |
| health., pharma. | pre-submission discussion with future applicant | diskuse s budoucím žadatelem o registraci v období před předložením žádosti |
| chem. | submission date | datum podání |
| chem. | submission number | číslo podání |
| comp., MS | Submission queue | předávací fronta (A persistent queue that is used to hold messages that are submitted to the Exchange Server organization through SMTP-receive, the Pickup directory, or the store driver) |
| construct. | unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender | nepředvídatelný znamená takový, jenž nemůže být důvodně předpokládán zkušeným zhotovitelem k datu podání nabídky |