| Subject | English | Czech |
| construct. | absolute settlement of structure | absolutní sedání stavby |
| construct. | absolute settlement of structure | absolutní sedání stavebního objektu |
| comp., MS | account structure | účetní struktura (A configuration of the main account financial dimension and other financial dimensions) |
| econ. | administrative structures | struktura státní správy |
| construct. | age structure of population | věkové složení obyvatelstva |
| construct. | age structure of population | věková skladba obyvatelstva |
| agric., construct. | agrarian structure | zemědělská struktura |
| environ. | agricultural structure The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production | struktura zemědělská |
| econ. | agricultural structure | zemědělská struktura |
| transp., avia. | airspace structure | struktura vzdušného prostoru |
| construct. | air-supported cable reinforced structures | pneumatické kotvené konstrukce |
| construct. | air-supported structures | pneumatické konstrukce (stavební) |
| construct. | air-supported structures | přetlakové pneumatické konstrukce |
| construct. | aluminum structures | hliníkové konstrukce |
| construct. | analysis of structures | výpočet objektů |
| construct. | analysis of structures | výpočet konstrukcí |
| astr. | arc with ray-structure | oblouk s paprskovitou strukturou |
| construct. | arch structures | obloukové konstrukce |
| construct. | arched framed structures | rámové obloukové konstrukce |
| construct. | architectural structure | architektonická struktura |
| construct. | armocement structures | armocementové konstrukce (thin-walled structures of fine-graded concrete reinforced with woven or welded steel wire meshes) |
| construct. | arrangement of structures | sestavení staveb |
| construct. | arrangement of structures | uspořádání objektů |
| construct. | asbestos cement structures | azbestocementové konstrukce |
| environ. | atmospheric structure The gaseous area surrounding the planet is divided into several concentric spherical strata (layers, like shells) separated by narrow transition zones. The boundaries are know as "pause". More than 99% of the total atmospheric mass is concentrated in the first 40 km from the Earth's surface. Atmospheric layers are characterized by differences in chemical composition that produce variations in temperature | struktura atmosféry |
| construct. | auxiliary structures | pomocné konstrukce |
| construct. | backwater structure | nádržná hráz |
| construct. | backwater structure | vzdouvací stavba |
| construct. | backwater structure | přehradní hráz |
| astr. | band with ray-structure | pás s paprskovitou strukturou |
| construct. | bank-protection structure | opevnění břehu |
| construct. | beam-and-column structures | konstrukce z trámů a sloupů |
| construct. | block structures | konstrukce z bloků |
| agric. | body structure | tělesná stavba |
| construct. | box-and-shaft-type structures | konstrukce s tuhým krabicovým jádrem |
| construct. | box-type structures | krabicové konstrukce |
| construct. | brick structures | cihelné konstrukce |
| construct. | bridge structures | mostní konstrukce |
| fin. | budgetary structure | skladba rozpočtu |
| fin. | budgetary structure | skladba rozpočtu EU |
| construct. | building structures | stavební konstrukce |
| construct. | buildings and structures dilapidation | chátrání staveb |
| environ. | built structure Any structure made of stone, bricks, wood, concrete, or steel, built with a roof and walls, such as a house or factory | konstrukce stavební |
| construct. | built-up structures | montované konstrukce |
| construct. | bulkhead structure | přehrážka |
| construct. | bulkhead structure | přehražovací stavba |
| construct. | cable structures | kabelové konstrukce |
| construct. | cable truss structures | lanové konstrukce |
| construct. | cantilevered structures | konzolové konstrukce |
| construct. | cast-in-situ structures | monolitické konstrukce |
| construct. | category of crack resistance of structures | třída odolnosti konstrukcí proti tvoření trhlin |
| agric. | cellular structure | buněčná struktura |
| agric. | cellular structure of soil | voštinovitá struktura půdy |
| construct. | cellular structures | konstrukce s dutinami |
| fin. | charging structure | struktura poplatků |
| environ. | chemical structure | chemická struktura |
| environ. | chemical structure The arrangement of atoms in a molecule of a chemical compound | struktura chemická |
| construct. | chord lattice system of space roof structure | přímopásová prostorová příhradovina |
| astr. | chromospheric fine structure | jemná struktura chromosféry |
| construct. | cladding of framing structure | výplň skeletu |
| construct. | cladding of framing structure | vyzdívka kostry |
| construct. | cladding of framing structure | vyzdívka skeletu |
| construct. | cladding structures | plášťové konstrukce |
| construct. | cladding structures | obvodové konstrukce |
| construct. | classification of buildings and structures | klasifikace stavebních objektů |
| construct. | clearance diagram for bridge structures | bezpečnostní vzdálenost konstrukcí |
| agric. | cloddy structure of soil | drobtovitá struktura půdy |
| agric. | coarse grain structure of soil | hrubozrnná půdní struktura |
| agric. | coarse-grained structure | hrubě zrnitá struktura půdy |
| construct. | code sign structure | struktura kódového označení |
| construct. | code sign structure | struktura kódového slova |
| construct. | collapsible structures | skládací konstrukce |
| agric. | columnar structure of soil | sloupkovitá struktura půdy |
| construct. | combined structures | kombinované konstrukce |
| construct. | combustible structures | spalné konstrukce |
| gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Výbor pro zemědělské struktury a rozvoj venkova |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Výbor pro struktury rybolovu a akvakultury |
| comp., MS | Common Structure Services | sdílené datové struktury (The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy) |
| environ. | company structure The type of organization of a company. Three kinds of structure are usually recognized: centralized, formal or hierarchical | struktura podniku |
| econ. | company structure | struktura podniku |
| construct. | complex structures | komplexní konstrukce |
| construct. | composite structures | montované konstrukce |
| construct. | concrete structures | betonové konstrukce |
| construct. | concrete structures filled with rubbles | konstrukce z betonu prokládaného lomovým kamenem |
| construct. | concrete structures filled with rubbles | konstrukce z prokládaného betonu |
| construct. | conjugation structure | spojovací objekty |
| market. | cost structure | analýza nákladů |
| construct. | crib structures | podpěrné srubové konstrukce |
| agric. | cross piece structure | křížová hlava |
| agric. | cross piece structure | křižák |
| agric. | cross piece structure | křížová vazba trámů |
| agric. | crumble structure of soil | drobtovitá struktura půdy |
| agric. | crumble structure of soil | zrnitá struktura půdy |
| agric. | cube structure of soil | kostkovitá struktura půdy |
| econ. | currency structure | měnová struktura |
| comp., MS | data structure | datová struktura (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it) |
| comp., MS | database structure | struktura databáze (The names of tables, fields, data types, and primary and foreign keys of a database) |
| construct. | decorative structures | dekorativní konstrukce |
| fin. | defeasance structure | společnost pro správu aktiv |
| fin. | defeasance structure | špatná banka |
| construct. | deformation of structure | deformace stavby |
| construct. | demolition of structure | zbourání stavby |
| construct. | demolition of structure | stržení stavby |
| construct. | demolition of structure | bourání stavby |
| construct. | demolition of structure | demolice stavebního objektu |
| construct. | design categories of structures | kategorie výpočtové třídy |
| construct. | diagonal of structure | příčka prostorové příhradoviny |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochranu rostlin |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochranu rostlin |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin |
| polit. | Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Ředitelství pro financování politických struktur a jiné služby |
| construct. | dome structures | kopulové konstrukce |
| construct. | domed structures | kopulové konstrukce |
| bot. | dorsoventral structure | dorziventrální stavba (listu) |
| busin., labor.org. | dual board structure | dualistický systém |
| busin., labor.org. | dual board structure | dualistická struktura |
| construct. | durability of buildings and structures | životnost budov a zařízení |
| construct. | durability of structures | trvanlivost konstrukcí |
| construct. | dynamics of structures | stavební dynamika |
| construct. | dynamics of structures | dynamika staveb |
| construct. | earthen structures | zemní konstrukce |
| construct. | earthquake-resistant structures | seizmicky odolné konstrukce |
| environ. | economic structure The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value | struktura ekonomická |
| econ. | economic structure | hospodářská struktura |
| construct. | elastic structures | pružné konstrukce |
| environ. | employment structure The organization and proportions of the various job types and skill levels in an enterprise or economy | struktura zaměstnanosti |
| econ. | employment structure | struktura zaměstnanosti |
| econ. | engineering structure | inženýrské stavby |
| road.wrk. | engineering structure | silniční objekt |
| road.wrk. | engineering structure | silniční umělá stavba |
| construct. | engineering structure | inženýrská stavba |
| construct. | erections of building structures | montáž stavebních konstrukcí |
| construct. | experimental structures | experimentální konstrukce |
| construct. | external protection structure | vnější ochranná stavba |
| construct. | fabric structures | textilní konstrukce |
| construct. | fabric structures | tkaninové konstrukce |
| tech., industr., construct. | falling-object protective structures | ochranné konstrukce proti padajícím předmětům |
| gen. | falling-object protective structures | ochranné konstrukce FOPS |
| agric. | farm structure | zemědělská budova |
| agric., construct. | farming structure | zemědělská struktura |
| agric. | felted structure | plstnatá struktura |
| agric. | fibrous structure | vláknitá struktura |
| astr. | filamentary structure | vláknitá struktura |
| astr. | fine structure | jemná struktura |
| construct. | fireproofness of structures | požární odolnost konstrukcí |
| construct. | fire-protection of structures | ochrana konstrukcí proti ohni |
| environ. | fisheries structure Refers to all the structures (fishing vessels, trawling nets, factory ships, catcher boats, etc.) used in fishing industry | struktura rybářství |
| econ. | fisheries structure | rybářské struktury |
| agric. | flaky structure of soil | šupinkovitá struktura půdy |
| construct. | flat-type structure | plošná konstrukce |
| construct. | flat-type structure | stavění rovinném terénu |
| construct. | flexible peripheral supporting structure | pružný obvodový nosník |
| construct. | flexible structures | netuhé konstrukce |
| construct. | flexible structures | ohebné konstrukce |
| agric. | flock structure | struktura stáda |
| construct. | folded plate structures | lomenicové konstrukce |
| construct. | forged structures | kované konstrukce |
| agric. | formation of structure | vytváření struktury |
| astr. | forms with ray-structure | tvary s paprskovitou strukturou |
| astr. | forms without ray-structure | tvary bez paprskovité struktury |
| construct. | frame structures | rámové konstrukce |
| construct. | frame-and-panel structures | skeletové panelové konstrukce |
| construct. | framed plank sheathed structures | skeletové konstrukce s obvodovými panely |
| construct. | framed structures | rámové konstrukce |
| construct. | framed structures | skeletové konstrukce |
| construct. | framed structures with sheet cladding | skeletové konstrukce s plechovými výplňovými panely |
| construct. | frameless structures | bezskeletové konstrukce |
| construct. | functional structure | funkční struktura |
| construct. | functional structure | funkční skladba |
| construct. | geometrical diagram of structure | geometrické schéma konstrukce |
| construct. | girder structures | trámové konstrukce |
| construct. | glass structures | skleněné konstrukce |
| construct. | glass-block structures | sklobetonové konstrukce |
| construct. | glued reinforced concrete structures | železobetonové lepené konstrukce |
| construct. | glued structures | lepené konstrukce |
| construct. | glued-and-nailed timber structures | lepené a sbíjené konstrukce |
| agric. | granular structure | zrnitá struktura |
| agric. | granular structure of soil | zrnitá struktura půdy |
| construct. | grid structures | síťové konstrukce |
| construct. | guiding structure | usměrňovaci stavba |
| construct. | hanging structures | zavěšené konstrukce |
| construct. | heat-insulated structures | tepelně izolované konstrukce |
| agric. | herd structure | struktura stáda |
| astr. | hierarchic structure of the universe | hierarchická stavba vesmíru |
| construct. | high-structure erection work | práce ve výškách |
| fin. | hive-off structure | společnost pro správu aktiv |
| fin. | hive-off structure | špatná banka |
| construct. | honeycomb structures | voštinové konstrukce |
| hydr. | hydraulic structure | vodní dílo |
| hydr. | hydraulic structure | vodní stavba |
| construct. | hydraulic structure | hydrotechnická stavba |
| construct. | hydraulic structure engineering complex | vodní dílo |
| construct. | hydraulic-engineering structures | hydrotechnické konstrukce |
| astr. | hyperfine structure | hyperjemná struktura |
| astr. | hyperfine structure | velejemná struktura |
| food.ind. | Ice Structuring Protein | protein modifikující strukturu ledu |
| construct. | industrial structure | průmyslový objekt |
| environ. | industrial structure No definition needed | struktura průmyslu |
| construct. | industrial structure | průmyslové zařízení |
| construct. | industrial structure | průmyslová stavba (budova) |
| econ. | industrial structures | průmyslová struktura |
| environ. | institutional structure An organization's complex system of mutually connected and dependent elements or parts, which make up a definite manner of arrangement | struktura institucionální |
| econ. | institutional structure | institucionální struktura |
| fin. | interest rate term structure | výnosová křivka |
| gen. | intergovernmental structure | mezivládní struktura |
| construct. | intermodular building structure | nosná kostra |
| construct. | intermodular building structure | nosná konstrukce |
| construct. | intermodular building structure | nosné lešení (pro technické vybavení) |
| astr. | internal structure of stars | vnitřní stavba hvězd |
| agric. | laminated structure of soil | lístkovitá struktura půdy |
| agric. | laminated structure of soil | destičkovitá struktura půdy |
| construct. | laminated structures | vrstvené konstrukce |
| construct. | large-panel structures | konstrukce z velkorozměrových panelů |
| construct. | large-size block structures | konstrukce z velkých bloků |
| construct. | large-sized block structures | konstrukce z velkých bloků |
| construct. | large-span structures | velkorozponové konstrukce |
| construct. | lateral stabilization of suspended structures | stabilizace visutých konstrukcí příčném směru |
| construct. | lattice structures | prutové konstrukce |
| construct. | lattice structures | příhradové konstrukce |
| construct. | latticed structures | prutové konstrukce |
| construct. | latticed structures | příhradové konstrukce |
| agric. | lenticular structure of soil | čočkovitá struktura půdy |
| construct. | lightened structures | odlehčené konstrukce |
| construct. | lightweight structures | odlehčené konstrukce |
| construct. | lightweight structures | lehké konstrukce |
| construct. | list of buildings and structures approved for construction | seznam sledovaných staveb |
| construct. | load-bearing structures | nosné konstrukce |
| agric. | loess-like structure of soil | drobtovitá struktura půdy |
| construct. | log structures | srubové konstrukce |
| construct. | longitudinal-radial stabilization of suspended structures | podélně radiální stabilizace visutých konstrukcí |
| construct. | lumpy structure | kusovost |
| construct. | lumpy structure | kusovitost |
| agric. | lumpy structure of soil | hrudovitá struktura půdy |
| construct. | masonry structures | zděné konstrukce |
| construct. | masonry structures | kamenné konstrukce |
| construct. | mass concrete structures | masívní konstrukce |
| fin., invest. | master-feeder fund structure | struktura "master-feeder" |
| fin., invest. | master-feeder structure | struktura "master-feeder" |
| construct. | membrane structures | fóliové konstrukce |
| construct. | metal cladding structures | obvodové ocelové konstrukce |
| econ. | metal structure | kovová konstrukce |
| construct. | metal structures | kovové konstrukce |
| construct. | metal structures | ocelové konstrukce |
| construct. | metal-and-timber structures | konstrukce z oceli a dřeva |
| astr. | meteor stream structure | struktura meteorického proudu (roje) |
| construct. | method of resolving space structure into plane trusses | řešení rozložením na rovinné příhradoviny |
| construct. | method of sections used for calculation of space grid structures | průsečná metoda pro prostorové příhradoviny |
| construct. | mineral structure | mineralogické složení |
| comp., MS | mining structure | dolovací struktura (A data mining object that defines the data domain from which the mining models are built) |
| agr. | monovarietal structure | ste norodost (of crop) |
| comp., MS | multidimensional structure | multidimensionální struktura (A database paradigm that treats data as cubes that contain dimensions and measures in cells) |
| construct. | nailed structures | sbíjené konstrukce |
| construct. | nonbearing structures | nenosné konstrukce |
| construct. | noncombustible structures | konstrukce z nehořlavých hmot |
| soil. | nut-structure of soil | ořechovitá struktura půdy |
| agric. | nutty structure of soil | ořechovitá struktura půdy |
| econ. | offshore structure | pobřežní ropná zařízení |
| construct. | open-web structures | příhradové konstrukce |
| construct. | oriented structure | orientovaná struktura |
| fin. | other financing structure | jiná struktura financování |
| construct. | panel structures | panelové konstrukce |
| construct. | panel-clad frame structures | rámové panelové konstrukce |
| agric. | pea structure of soil | hraškovitá struktura půdy |
| construct. | peripheral supporting structure | obvodový nosník (zavěšené střechy) |
| construct. | pile structures | konstrukce na pilotách |
| construct. | pile-and-crib structures | srubové konstrukce na pilotách |
| construct. | planning structure | územně plánovací struktura |
| construct. | plastic structures | konstrukce z plastických hmot |
| construct. | pneumatic framed structures | pneumatické žebrové konstrukce |
| construct. | pneumatic structures | pneumatické konstrukce (stavební) |
| construct. | pneumatic structures | přetlakové pneumatické konstrukce |
| econ. | policy on agricultural structures | politika zemědělských struktur |
| polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Oddělení pro financování politických struktur a inventář |
| environ. | population structure The organization of, and inter-relationships among, inhabitants of a given region, country or city | struktura obyvatelstva |
| agric. | powder structure of soil | prašná struktura půdy |
| agric. | powdery structure | práškovitá struktura |
| construct. | precast and cast-in-place structures | montované konstrukce s dobetonováním |
| construct. | precast structure | prefabrikovaná konstrukce |
| construct. | precast structures | montované konstrukce |
| construct. | prefabricated demountable structures | demontabilní konstrukce |
| construct. | prefabricated structure | prefabrikovaná konstrukce |
| construct. | prefabricated structures | montované konstrukce |
| construct. | prestressed structures | předpjaté konstrukce |
| construct. | pretensioned concrete structures | strunobetonové konstrukce (reinforced with wires) |
| agric. | prismatic structure of soil | hranolovitá struktura půdy |
| construct. | protection and fencing structure | předportálové konstrukce |
| construct. | protection and fencing structure | portály |
| construct. | protection and fencing structure | zajišťující konstrukce |
| chem. | quantitative structure-activity relationship | kvantitativní vztah mezi strukturou a aktivitou |
| pharma., chem. | quantitative structure property relationship | kvantitativní vztah mezi strukturou a vlastnostmi |
| construct. | radial stabilization of suspended structures | radiální stabilizace zavěšených konstrukcí |
| environ. | regional structure The organization or arrangement of a large geographical territory or a designated division of a country or state that may be formulated according to some administrative, biological, political, economic or demographic criteria | struktura regionální |
| construct. | reinforced brickwork structures | armované cihelné konstrukce |
| construct. | reinforced concrete structures | železobetonové konstrukce |
| construct. | reinforced masonry structures | armované zděné konstrukce |
| construct. | reinforced structures | vyztužené konstrukce |
| construct. | reinforced timber structures | armované dřevěné konstrukce |
| comp., MS | Resource Breakdown Structure | hierarchická struktura zdrojů (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
| construct. | reticular structures | síťové konstrukce |
| construct. | rigid peripheral supporting structure | tuhý obvodový nosník |
| construct. | rigid structures | tuhé konstrukce |
| construct. | rigidity of structure | tuhost konstrukce |
| construct. | riveted structures | nýtované konstrukce |
| agric. | rock structure | textura hornin |
| unions., transp., tech. | roll-over protection structure | ochranná konstrukce při převrácení |
| unions., transp., tech. | roll-over protection structure | ochranná konstrukce chránící při převrácení |
| comp., MS | ROOM structure diagram | diagram struktury ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| agric., construct. | rural structure | zemědělská struktura |
| construct. | secondary structures | pomocné konstrukce |
| construct. | seismic structures | seizmicky odolné konstrukce |
| construct. | self-supporting structures | samonosné konstrukce |
| construct. | settlement of structure | sedání stavby |
| construct. | sewed structures | sešívané konstrukce (textilní) |
| construct. | sewed-and-glued structures | lepené konstrukce s prošitím |
| construct. | shell structures | skořepinové konstrukce |
| construct. | silo structure | silážní zařízení |
| construct. | silo structure | silážní prostor |
| construct. | silo structure | silážní stavba |
| agric. | single-grain structure of soil | ojediněle částicová struktura půdy (rozprášená struktura půdy) |
| construct. | site-precast structure | konstrukce staveništní výroby |
| polym. | skeletal structure | skeletální struktura |
| construct. | skeleton structures | skeletové konstrukce |
| construct. | skeleton-and-wood-panel structures | rámové konstrukce s obložením |
| agric. | slab structure of soil | deskovitá struktura půdy |
| agric. | slaty structure of soil | lístkovitá struktura půdy |
| agric. | slaty structure of soil | destičkovitá struktura půdy |
| construct. | slender structures | netuhé konstrukce |
| construct. | slender structures | ohebné konstrukce |
| construct. | slow-burning structures | nesnadno spalné konstrukce |
| construct. | slow-burning structures | polospalné konstrukce |
| agric. | small-nut structure of soil | kostečkovitá struktura půdy |
| agric. | small-nut structure of soil | oříškovitá struktura půdy |
| construct. | social and occupational structure of population | sociálně profesionální složení obyvatelstva |
| environ. | social structure A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society | struktura sociální |
| econ. | social structure | společenská struktura |
| econ. | social structure | společenská formace |
| construct. | soil body structure | struktura kartotéky |
| construct. | soil body structure | struktura fondu |
| agric. | soil structure | textura hornin |
| environ. | soil structure The combination or aggregation of primary soil particles into aggregates or clusters, which are separated from adjoining peds by surfaces of weakness. Soil structure is classified on the basis of size, shape, and distinctness into classes, types, and grades | struktura půdní |
| construct. | soil structure | textura půdy |
| agric. | soil structure | půdní struktura |
| build.struct. | space grid structure | prostorová příhradová konstrukce |
| construct. | space grid structures | prostorové konstrukce s křížovými žebry |
| construct. | space structures | prostorové konstrukce |
| construct. | space structures | objemné konstrukce |
| construct. | space-grid structures | prostorové příhradové konstrukce |
| construct. | span of structure | rozpon budovy |
| construct. | span of structure | šířka budovy |
| construct. | span of structure | rozpětí konstrukce |
| construct. | span of structure | hloubka budovy |
| construct. | spillway structure | výpustný objekt |
| construct. | spillway structure | přelivný objekt |
| construct. | spillway structure | přeliv |
| astr. | spiral structure | spirální struktura |
| agric. | spongy structure of soil | houbovitá struktura půdy |
| construct. | sports structure | sportovní budova |
| mech. | stability of structure | stabilita konstrukce |
| construct. | stability of structures | stabilita konstrukcí |
| construct. | stabilization of suspended structures | stabilizace zavěšených konstrukcí |
| construct. | stabilizing structures | stabilizační konstrukce |
| comp., MS | static structure diagram | diagram statické struktury (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
| construct. | statics of structures | statika konstrukcí |
| construct. | stayed girder structures | lanové konstrukce s trámy (nosníky) |
| construct. | steel plate structures | plechové konstrukce |
| construct. | steel sheet structures | plechové konstrukce |
| construct. | steel structures | ocelové konstrukce |
| astr. | stellar structure | vnitřní stavba hvězd |
| astr. | stellar structure | stavba hvězd |
| construct. | stiff structures | tuhé konstrukce |
| construct. | stiffness of structure | tuhost konstrukce |
| construct. | stone cladding structures | obvodové zděné konstrukce |
| construct. | stone cladding structures | obvodové kamenné konstrukce |
| construct. | stone structures | zděné konstrukce |
| construct. | stone structures | kamenné konstrukce |
| agric. | story structure | patrovitost |
| construct. | strand for suspended structures | struna |
| environ. | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity | vztah struktura-působení |
| chem. | structure-activity relationship | vztah mezi strukturou a aktivitou |
| construct. | structure axis | osa objektu |
| construct. | structure axis | osa stavby |
| environ. | structure-borne noise Sound that travels over at least part of its path by means of the vibration of a solid structure | hluk zapříčiněný vibracemi |
| construct. | structure-borne sound | hluk vedený konstrukcí |
| agric. | structure building | stavba |
| agric. | structure building | konstrukce |
| soil. | structure deformation | porušení struktury |
| construct. | structure factor | součinitel pevnosti konstrukce |
| construct. | structure factor | součinitel konstrukční pevnosti |
| construct. | structure failure | zřícení stavby |
| construct. | structure failure | havárie stavby |
| transp., industr., tech. | structure gauge | průjezdný průřez |
| agric. | structure of agriculture | struktura zemědělství |
| construct. | structure of basic assets | struktura základních fondů |
| construct. | structure of binding matter | struktura pojivá |
| construct. | structure of capital investments | struktura investic |
| construct. | structure of city traffic | charakteristiky dopravních proudů |
| construct. | structure of city traffic | struktura dopravy |
| agric. | structure of clay materials | stavba z pěchovaného jílu |
| astr. | structure of comets | struktura komet |
| market. | structure of costs | analýza nákladů |
| agric. | structure of crop rotation | struktura osevního postupu |
| stat., social.sc. | structure of earnings survey | zjišťování o struktuře výdělků |
| construct. | structure of housing construction | struktura bytové výstavby |
| agric. | structure of land resources | struktura půdního fondu |
| astr. | structure of meteorites | struktura meteoritů |
| construct. | structure of soil | složení půdy |
| fin. | structure of the budget | skladba rozpočtu EU |
| fin. | structure of the budget | skladba rozpočtu |
| fin. | structure of the EU budget | skladba rozpočtu EU |
| fin. | structure of the EU budget | skladba rozpočtu |
| astr. | structure of the Milky Way | stavba Mléčné dráhy |
| environ. | structure plan Metropolitan structure and land use plan intended to outline the general lines along which development should proceed in an area | plán strukturovaný |
| construct. | structure width | šířka konstrukce |
| construct. | structures layout | vytyčování staveb |
| construct. | structures of reinforced concrete and glass | sklobetonové vyztužené konstrukce |
| construct. | strut-and-cable truss structures | lanové konstrukce s tuhými pruty |
| construct. | sunproof structures | sluneční clony |
| construct. | suspended structures | zavěšené konstrukce |
| construct. | suspension structures | visuté konstrukce |
| construct. | suspension structures | zavěšené konstrukce |
| construct. | tectonic structure | tektonická skladba |
| construct. | temporary structures | provizorní stavby |
| construct. | tent structures | stanové konstrukce (textilní) |
| fin. | term structure of interest rates | výnosová křivka |
| construct. | theory of latticed structures | mechanika prutových soustav |
| astr. | theory of spiral structure | teorie spirální struktury |
| construct. | theory of structures | stavebná mechanika |
| construct. | theory of structures | stavební mechanika |
| construct. | thin-walled structures | tenkostěnné konstrukce |
| construct. | three-dimensional structures | prostorové konstrukce |
| construct. | three-dimensional structures | objemné konstrukce |
| construct. | timber cladding structures | obvodové dřevěné konstrukce |
| agric. | timber structure | struktura dřeva |
| agric. | timber structure | stavba dřeva |
| construct. | timber structures | dřevěné konstrukce |
| construct. | timber-and-earth structures | dřevozemní konstrukce |
| construct. | timber-and-masonry structures | konstrukce ze dřeva a kamene |
| construct. | timber-framed structures with stud walls filled with granular material | konstrukce s komorami |
| construct. | track structure | traťová stavba |
| construct. | transportation system structure | struktura dopravy |
| construct. | transportation system structure | dopravní struktura |
| construct. | transverse stabilization of suspended structures | stabilizace visutých konstrukcí příčném směru |
| construct. | truss structures | vzpěradlové konstrukce |
| construct. | trussed structures | vzpěradlové konstrukce |
| construct. | trussed structures | prutové konstrukce |
| construct. | tube of air-supported structure | hadicové žebro pneumatické konstrukce |
| construct. | tubular structures | trubkové konstrukce |
| construct. | two-dimensional structures | rovinné konstrukce |
| construct. | type of structures | typ objektů |
| construct. | underground structure | podzemní stavba |
| construct. | underground structure | podzemní dílo |
| construct. | uninsulated structures | tepelně neizolované konstrukce |
| busin., labor.org. | unitary board structure | monistický systém |
| busin., labor.org. | unitary board structure | monistická struktura |
| environ. | urban structure The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit | struktura města |
| comp., MS | User Breakdown Structure | hierarchická struktura uživatelů (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
| construct. | vault structures | klenuté konstrukce |
| construct. | vibrations of structures | chvění konstrukcí |
| construct. | vibrations of structures | kmitání konstrukcí |
| construct. | waterproofing structures | hydroizolační konstrukce |
| construct. | water-retaining structure | ochranná stavba nad vodním zdrojem |
| agric. | water-stable structure of soil | vodostálá struktura půdy |
| construct. | welded structures | svařované konstrukce |
| construct. | wood plank structures | konstrukce z prken |
| construct. | wood structures | dřevěné konstrukce |
| construct. | wood-and-masonry structures | konstrukce ze dřeva a kamene |
| comp., MS | work breakdown structure | strukturovaný rozpis prací (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work) |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | Pracovní skupina pro zemědělské struktury a rozvoj venkova Egejské ostrovy |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Pracovní skupina pro zemědělské struktury a rozvoj venkova |