| Subject | English | Czech |
| stat. | business register for statistical purposes | registr hospodářských subjektů pro statistické účely |
| gen. | combined tariff/statistical nomenclature | celní a statistická kombinovaná nomenklatura |
| stat. | Committee on Statistical Confidentiality | Výbor pro statistickou důvěrnost |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Výbor pro statistické programy |
| gen. | Council Regulation on Statistical Units | nařízení Rady o statistických jednotkách |
| stat. | Czech Statistical Office | Cesky Statisticky úrad |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Evropský statistický poradní výbor |
| obs., stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Evropský poradní výbor pro politiku Společenství v oblasti statistických informací |
| stat. | European Statistical Advisory Committee | Evropský statistický poradní výbor |
| obs., stat. | European Statistical Advisory Committee | Evropský poradní výbor pro politiku Společenství v oblasti statistických informací |
| stat. | European Statistical Governance Advisory Board | Evropská poradní komise pro dohled nad statistikou |
| stat. | European Statistical System | Evropský statistický systém |
| law, stat. | European Statistical System Committee | Výbor pro Evropský statistický systém |
| gen. | European Statistical System Committee | Výbor pro ESS |
| stat. | generalised linear mixed statistical model | lineární smíšený model |
| stat. | generalised linear mixed statistical model | zobecněný lineární smíšený model |
| stat. | generalised linear mixed statistical model | lineární smíšený statistický model |
| stat. | generalised linear mixed statistical model | zobecněný lineární smíšený statistický model |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Mezinárodní klasifikace nemocí |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Mezinárodní statistická klasifikace nemocí a přidružených zdravotních problémů |
| obs., med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Mezinárodní klasifikace nemocí, úrazů a příčin smrti |
| stat. | linear mixed statistical model | lineární smíšený model |
| stat. | linear mixed statistical model | lineární smíšený statistický model |
| stat. | linear mixed statistical model | zobecněný lineární smíšený model |
| stat. | linear mixed statistical model | zobecněný lineární smíšený statistický model |
| econ. | national statistical authorities | národní statistické úřady |
| stat. | national statistical institute | národní statistické úřady |
| stat. | national statistical office | národní statistické úřady |
| pharma. | quantitative statistical method of signal detection | kvantitativní statistická metoda získávání signálů |
| pharma. | quantitative statistical method of signal detection | kvantitativní získávání signálů |
| comp., MS | statistical account | statistický účet (A classifier of economic resource quantity used to classify debit or credit entries in an accounting system) |
| construct. | statistical accountability | statistické sledování |
| construct. | statistical accountability | statistické výkaznictví |
| construct. | statistical accountability | statistické výkazy |
| agric. | statistical analysis | statistická analýza |
| environ. | statistical analysis The body of techniques used in statistical inference concerning a population | analýza statistická |
| agric. | statistical budgets | statistické rozpočty |
| econ. | statistical classification | metoda skupinového třídění |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | statistická klasifikace ekonomických činností v Evropské unii |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství |
| gen. | statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Revize 2 |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | statistická klasifikace ekonomických činností v Evropské unii |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství |
| gen. | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE Revize 2 |
| stat., UN | Statistical Commission | Statistická komise |
| agric. | statistical constante | statistická konstanta |
| polym. | statistical copolymer | statistický kopolymer |
| polym. | statistical copolymerization | statistická kopolymerizace |
| environ. | statistical data No definition needed | údaje statistické |
| stat. | statistical dispersion | odchylka |
| stat. | statistical dispersion | kolísání |
| stat. | statistical dispersion | výkyv |
| construct. | statistical dynamics | statistická dynamika |
| astr. | statistical equilibrium | statistická rovnováha |
| econ. | statistical grouping | metoda skupinového třídění |
| agric. | statistical grouping | třídění statistické |
| stat. | statistical inference | závěr |
| stat. | statistical inference | úsudek |
| environ. | statistical information Knowledge pertaining to the collection, classification, analysis and interpretation of numerical data | informace statistické |
| stat., commun., IT | statistical information policy | politika v oblasti statistických informací |
| environ. | statistical information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources enabling the exchange of numerical data that has been collected, classified or interpreted for analysis | systém informační statistický |
| econ. | statistical method | statistická metoda |
| med. | statistical nomenclature | statistická nomenklatura |
| stat. | Statistical Office of the European Communities | Statistický úřad Evropské unie |
| obs., stat. | Statistical Office of the European Communities | Statistický úřad Evropských společenství |
| stat. | Statistical Office of the European Union | Statistický úřad Evropské unie |
| obs., stat. | Statistical Office of the European Union | Statistický úřad Evropských společenství |
| astr. | statistical parallax | statistická paralaxa |
| agric. | statistical probability | pravděpodobnost statistická |
| stat. | Statistical Programme Committee | Výbor pro statistické programy |
| crim.law., law, int. law. | statistical reasoning | statistické usuzování |
| crim.law., law, int. law. | statistical reasoning | statistické zdůvodění |
| crim.law., law, int. law. | statistical reasoning | statistická dedukce |
| econ. | statistical registration | evidence statistická |
| crim.law., law, int. law. | statistical research | statistický výzkum |
| environ. | statistical series An ordered sequence of data samples in numerical form used to predict or demonstrate trends through time and space | série statistické |
| stat. | statistical survey | zjišťování |
| stat. | statistical survey | statistické zjišťování |
| automat. | statistical test method | metoda Monte Carlo |
| construct. | statistical theory | statistická teorie |
| stat. | statistical unit | statistická jednotka |
| stat. | statistical variability | kolísání |
| stat. | statistical variability | odchylka |
| stat. | statistical variability | výkyv |
| gen. | Tariff and Statistical Nomenclature | celní a statistická nomenklatura |