| Subject | English | Czech |
| econ. | agricultural statistics | zemědělská statistika |
| polit. | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud | komisařka pro daně, cla, statistiku, audit a boj proti podvodům |
| polit. | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud | členka Komise odpovědnýá za daně, cla, statistiku, audit a boj proti podvodům |
| wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Výbor pro ekonomii, statistiku a trhy |
| wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Výbor pro ekonomické informace a informace o trhu |
| stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Výbor pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | klasifikace NUTS |
| stat. | Community statistics | statistika Společenství |
| stat., social.sc. | Community statistics on income and living conditions | statistika Evropské unie v oblasti příjmů a životních podmínek |
| stat., social.sc. | Community statistics on income and living conditions | statistika Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek |
| stat., social.sc. | Community statistics on income and living conditions | statistika EU v oblasti příjmů a životních podmínek |
| stat. | Confidentiality of Statistics Committee | Výbor pro statistickou důvěrnost |
| stat. | Czech Statistics Office | Cesky Statisticky úrad |
| econ. | defence statistics | obranná statistika |
| stat. | descriptive statistics | popisná statistika |
| econ. | education statistics | statistika vzdělávání |
| econ. | employment statistics | statistika zaměstnanosti |
| environ. | environmental statistics No definition needed | statistika prostředí životního |
| econ. | environmental statistics | statistika životního prostředí |
| econ. | EU statistics | statistika EU |
| stat., social.sc. | EU statistics on income and living conditions | statistika Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek |
| stat. | European Statistics Code of Practice | Kodex evropské statistiky |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | Evropský systém jednotné statistiky sociální ochrany |
| stat., social.sc. | European Union Statistics on Income and Living Conditions | statistika Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek |
| econ. | financial statistics | finanční statistika |
| econ. | fishing statistics | rybářská statistika |
| econ. | forestry statistics | lesnická statistika |
| econ. | health statistics | zdravotní statistika |
| environ. | industrial production statistics No definition needed | statistika výroby průmyslové |
| econ. | industrial statistics | statistika průmyslu |
| stat. | industry statistics | statistika průmyslu |
| stat. | infra-annual statistics | krátkodobé statistiky do jednoho roku |
| econ. | international statistics | mezinárodní statistika |
| econ. | inward statistics on foreign affiliates | vnitřní statistika o zahraničních afilacích |
| econ. | national statistics | národní statistika |
| gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | klasifikace NUTS |
| econ. | official statistics | oficiální statistika |
| econ. | outward statistics on foreign affiliates | vnější statistika o zahraničních afilacích |
| econ. | population statistics | demografická statistika |
| econ. | production statistics | výrobní statistika |
| environ. | regional statistics No definition needed | statistika regionální |
| econ. | regional statistics | regionální statistika |
| econ. | statistic calculation unit livestock unit | velká dobytčí jednotka , VDJ |
| agric. | statistic certainty | statistická jistota |
| construct. | statistic data | statistické údaje |
| agric. | statistic data | údaje pl statistické |
| construct. | statistic modeling | statistické modelování |
| econ. | statistics on foreign affiliates | statistika o zahraničních afilacích |
| stat. | structural business statistics | strukturální statistika podniků |
| econ. | tourism statistics | statistika cestovního ruchu |
| econ. | trade statistics | statistika obchodu |
| econ. | transport statistics | dopravní statistika |
| comp., MS | update statistics | aktualizační statistika (A process that recalculates information about the distribution of key values in specified indexes) |
| environ. | waste statistics Determination of the quantity and character of the wastes discarded by a community, by spot sampling procedure | statistika odpadů |
| environ. | waste water statistics No definition needed | statistika vod odpadních |
| environ. | water statistics No definition needed | statistika vod |
| environ. | wildlife population statistics The numerical facts or data collected through various methodologies, such as sighting surveys, which represent or estimate the size of any wildlife species for purposes such as analyzing population trends | statistika populace zvířat volně žijících |
| gen. | Working Party on Statistics | Pracovní skupina pro statistiku |