| Subject | English | Czech |
| comp., MS | bank sorting code | kód pobočky banky (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| agric. | fruit sorting | třídění ovoce |
| agric. | grain sorting | čištění obilí na triéru |
| econ. | group-sorting method | metoda skupinového třídění |
| agric. | information sorting | třídění informací |
| forestr. | logging and timber sorting | kácení a třídění dříví |
| forestr. | logging and timber sorting | těžba (spojená s druhováním dříví) |
| agric. | re-sorting | přetřídění |
| agric. | re-sorting | roztřídění |
| environ. | sorting at source The classification and separation of solid waste, according to type, at the location where it is generated | třídění u zdroje |
| agric. | sorting cylinder | třídicí buben |
| comp., MS | sorting ID | ID řazení (A code which dictates the correct order for sorting the characters of a language. The sorting ID is used in conjunction with a locale ID to distinguish between default sorts and alternate sorts for locales which have more than one sorting order) |
| construct. | sorting machine | třídič (děrných štítků) |
| agric. | sorting of fruits by size | třídění plodů podle velikosti |
| comp., MS | sorting order | pořadí řazení (A way to arrange data based on value or data type. You can sort data alphabetically, numerically, or by date. Sort orders use an ascending (1 to 9, A to Z) or descending (9 to 1, Z to A) order) |
| agric. | sorting out | přebírání |
| agric. | sorting out | vyřazování |
| agric. | sorting out | třídění |
| agric. | sorting out | bourání |
| agric. | sorting out | roztřídění |
| agric. | sorting out | rozebírání |
| agric. | sorting out | brakování |
| econ. | sorting out of articles | brakování |
| econ. | sorting out of articles | třídění (dřev) |
| econ. | sorting out of articles | vyřazování |
| agr. | sorting out potato tubers | přebírání brambor |
| agric. | sorting place | třídírna |
| construct. | sorting room | místo pooperační místnost |
| agric. | sorting room | třídírna |
| agric. | sorting screen | třídicí síto |
| construct. | sorting section | třídírna |
| construct. | sorting shop | třídírna |
| agric. | sorting stand | třídicí stůl |
| construct. | sorting unit | přebírač (stroj) |
| construct. | sorting unit | třídírna |
| construct. | sorting unit | třídič |
| construct. | vibration sorting | vibrační třídění |
| construct. | vibration sorting | třídění vibrací |
| environ. | waste sorting Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc. | třídění odpadů |
| environ. | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated | jednotka na třídění odpadů |