| Subject | English | Czech |
| construct. | block-sequence welding | svařování po blocích |
| comp., MS | calling sequence | volací posloupnost (In a program when a subroutine call occurs, an agreement between the calling routine and the called routine on how arguments will be passed and in what order, how values will be returned, and which routine will handle any necessary housekeeping (such as cleaning up the stack). The calling sequence becomes important when the calling and called routines were created with different compilers or if either was written in assembly language. Two common calling sequences are the C calling sequence and the Pascal calling sequence. In the C calling sequence, the calling routine pushes any arguments included in the call on the stack in reverse order (right to left) and performs any stack cleanup; this permits a varying number of arguments to be passed to a given routine. In the Pascal calling sequence, the calling routine pushes any included arguments on the stack in the order in which they appear (left to right), and the called routine is expected to clean up the stack) |
| polym. | configurational sequence | konfigurační sekvence |
| polym. | constitutional sequence | konstituční sekvence |
| forestr. | cutting sequence | postup sečí |
| comp., MS | DIB sequence | sekvence obrázků DIB (In DirectShow Editing Services, a series of device-independent bitmap (DIB) files rendered in a sequence as video frames) |
| construct. | erection procedure sequence | postup montáže |
| comp., MS | escape sequence | řídicí sekvence (A character combination consisting of an escape character, usually a backslash, followed by a letter or by a combination of digits) |
| forestr. | felling sequence | postup sečí |
| life.sc. | flanking sequence | přilehlá sekvence |
| life.sc. | flanking sequence | přilehlá oblast |
| comp., MS | frame check sequence | posloupnost zabezpečení rámce (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia) |
| comp., MS | Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange | IPX/SPX (Transport protocols used in Novell NetWare networks, which together correspond to the combination of TCP and IP in the TCP/IP protocol suite. Windows implements IPX through NWLink) |
| astr. | isoelectronic sequence | isoelektronová řada |
| comp., MS | key sequence | kombinace kláves (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
| comp., MS | log sequence number | pořadové číslo položky (A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created) |
| astr. | main sequence | hlavní posloupnost |
| astr. | main sequence | hlavní větev |
| astr. | main-sequence stars | hvězdy hlavní větve |
| comp., MS | Microsoft Sequence Clustering algorithm | algoritmus Microsoft Sequence Clustering (Algorithm that is a combination of sequence analysis and clustering, which identifies clusters of similarly ordered events in a sequence. The clusters can be used to predict the likely ordering of events in a sequence based on known characteristics) |
| astr. | north polar sequence | severní polární posloupnost |
| life.sc. | nucleic acid sequence | sekvence nukleové kyseliny |
| construct. | operation-sequence control | kontrola po jednotlivých výrobních operacích |
| astr. | polar sequence | severní polární posloupnost |
| comp., MS | policy processing sequence | pořadí zpracování zásad (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence) |
| construct. | random sequence welding | svařování vratným krokem |
| comp., MS | restore sequence | posloupnost obnovení (A sequence of one or more restore commands that, typically, initializes the contents of the database, files, and/or pages being restored (the data-copy phase), rolls forward logged transactions (the redo phase), and rolls back uncommitted transactions (the undo phase)) |
| med., life.sc. | sequence analysis | sekvenční analýza |
| construct. | sequence code | sekvenční kód (děrných štítků) |
| comp., MS | sequence diagram | sekvenční diagram (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
| life.sc. | sequence homology | sekvenční homologie |
| life.sc. | sequence homology | homologie DNA |
| life.sc. | sequence homology | homologie |
| dat.proc. | sequence number | pořadové číslo |
| astr. | sequence of regular galaxies | posloupnost pravidelných galaxií |
| astr. | sequence of regular nebulae | posloupnost pravidelných galaxií |
| astr. | sequence of spirals | posloupnost spirálních mlhovin |
| astr. | sequence of spirals | posloupnost spirálních galaxií |
| comp., MS | sequenced application | sekvencovaná aplikace (An application that has been monitored by the Sequencer, broken up into primary and secondary feature blocks, can be streamed to a computer running the Microsoft Application Virtualization Terminal Services Client or the Microsoft Application Virtualization Desktop Client, and can run inside of its own virtual environment) |
| comp., MS | sequenced collection | řazená kolekce (A collection of destination objects of a sequenced relationship object) |
| comp., MS | sequenced relationship | explicitní relace (A relationship in a repository that specifies explicit positions for each destination object within the collection of destination objects) |
| comp., MS | sequencing computer | sekvencovací počítač (The computer used to perform sequencing and create a sequenced application package) |
| astr. | spectral sequence | spektrální posloupnost |
| comp., MS | task sequence | pořadí úkolů (The mechanism in Configuration Manager for performing multiple steps or tasks on a client computer at the command-line level without requiring user intervention) |
| comp., MS | unicode escape sequence | řídicí sekvence Unicode (In regular expressions, a backslash followed by the letter "u" followed by four hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the four digits) |
| astr. | zero-age sequence | posloupnost nulového stáří |