| Subject | English | Czech |
| agr. | bag sampler | vzorkovač na zrní |
| comp., MS | Border Sampler | Vzorkovník ohraničení (A tool used to collect the formatting of an existing table border so that it can be applied to another border) |
| agr. | grain sampler | vzorkovač na zrní |
| meteorol. | snow sampler | sněhoměr |
| agric. | soil sampler | půdní vrták |
| construct. | soil sampler | jádrovnice |
| construct. | soil sampler | přístroj na odebírání neporušených vzorků zemin |
| agric. | soil sampler | půdní sonda |