Terms containing reverse

Subject	English	Czech
construct.	dog clamp with reverse end spikes	zpětná skoba
construct.	dog clamp with reverse end spikes	křížová skoba
comp., MS	HTTP reverse proxy	reverzní proxy server HTTP (A proxy server that forwards incoming requests to one or more servers. To a client, the reverse proxy appears as the final destination regardless of whether the client's requests are forwarded to one or more servers)
fin., environ.	reverse auction	reverzní aukce
construct.	reverse bend	nadvýšení (skruže, bednění)
construct.	reverse bend	vzepětí
tax., econ.	reverse charge mechanism	přenesení daňové povinnosti
tax., econ.	reverse charge procedure	přenesení daňové povinnosti
fin.	reverse convertible bond	reverzně konvertibilní dluhopis
transp., tech.	reverse curve	oblouk opačného směru
construct.	reverse curve	protioblouk
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	programy narovnávání příležitostí
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	pozitivní diskriminace
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	vyrovnávací postupy
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	pozitivní činnost
construct.	reverse fault	přesmyk (vrásový)
oil	reverse flow	zpětný tok
oil	reverse flow	kapacita zpětného toku
oil	reverse-flow capacity	zpětný tok
oil	reverse-flow capacity	kapacita zpětného toku
construct.	reverse-laid wire rope	lano s protisměrným vinutím
construct.	reverse-laid wire rope	protisměrně vinuté lano
econ.	reverse majority rule	obrácená většina
econ.	reverse majority voting	obrácená většina
waste.man., ecol., chem.	reverse osmosis	reverzní osmóza
environ.	reverse osmosis A method of obtaining pure water from water containing a salt, as in desalination. Pure water and the salt water are separated by a semipermeable membrane and the pressure of the salt water is raised above the osmotic pressure, causing water from the brine to pass through the membrane into the pure water. This process requires a pressure of some 25 atmospheres, which makes it difficult to apply on a large scale	osmóza reverzní
construct.	reverse pumping plant	cirkulační čerpací stanice
comp., MS	reverse replication	zpětná replikace (The process where replication is established from a virtual machine that was formerly a Replica virtual machine, but is now a primary virtual machine as the result of a failover)
fin.	reverse repo	reverzní repo
fin.	reverse repo agreement	reverzní repo
fin.	reverse repurchase agreement	reverzní repo
fin.	reverse repurchase loan	reverzní repo operace
fin.	reverse sale and repurchase agreement	reverzní repo
construct.	reverse side	rubová strana
construct.	reverse side	rub
construct.	reverse side	obrácená strana
fin.	reverse stress test	reverzní zátěžový test
astr.	reverse the polarity	zaměnit polaritu
astr.	reverse the telescope	proložit dalekohled
agric.	reverse transformation	zpětná transformace
gov.	reverse translation	překlad do aktivního cizího jazyka
econ.	reverse voting mechanism	obrácená většina