Terms containing responsibility

Subject	English	Czech
proced.law.	abdication of parental responsibility	převedení rodičovské zodpovědnosti
proced.law.	acquisition of parental responsibility	přiznání rodičovské zodpovědnosti
econ.	administrative responsibility	správní odpovědnost
proced.law.	attribution of parental responsibility	přiznání rodičovské zodpovědnosti
environ.	common but differentiated responsibility	společná, ale rozdílná odpovědnost
proced.law.	conferral of parental responsibility	přiznání rodičovské zodpovědnosti
construct.	construction with noneconomical responsibility	neekonomická konstrukce
construct.	construction with noneconomical responsibility	konstrukce s neekonomickým působením
construct.	construction with purely economical responsibility	ekonomická konstrukce
construct.	construction with purely economical responsibility	ekonomicky působící konstrukce
proced.law.	Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996	Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
econ., social.sc.	corporate responsibility	sociální odpovědnost podniků
fin.	Corporate Responsibility Report	zpráva o odpovědnosti banky
econ.	corporate social responsibility	sociální odpovědnost podniků
proced.law.	criminal responsibility of children	trestní odpovědnost nezletilé osoby
econ.	criminal responsibility of minors	trestní odpovědnost mladistvých
proced.law.	curtailment of parental responsibility	částečné odnětí rodičovské zodpovědnosti
proced.law.	delegation of parental responsibility	převedení rodičovské zodpovědnosti
proced.law.	deprivation of parental responsibility	zbavení rodičovké zodpovědnosti
proced.law.	divestment of parental responsibility	převedení rodičovské zodpovědnosti
commun.	editorial responsibility	redakční odpovědnost
immigr.	European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees	Evropská dohoda o převodu odpovědnosti za uprchlíky
econ., social.sc.	European Alliance for Corporate Social Responsibility	Evropská aliance pro sociální odpovědnost podniků
proced.law.	exercise of parental responsibility	výkon rodičovské zodpovědnosti
environ., waste.man.	extended producer responsibility	rozšířená odpovědnost výrobce
proced.law.	extension of parental responsibility	pokračování ve výkonu rodičovské zodpovědnosti
econ.	fiscal responsibility	fiskální odpovědnost
construct., econ., social.sc.	Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility	zelená kniha – Podpora evropského rámce pro sociální odpovědnost podniků
agric.	indefinite of personal responsibility	bez odpovědnosti
agric.	indefinite of personal responsibility	obezlička
econ.	international responsibility	mezinárodní právní odpovědnost
proced.law.	joint parental responsibility	společná rodičovská zodpovědnost
agric.	lack responsibility	bez odpovědnosti
agric.	lack responsibility	obezlička
proced.law.	limiting the exercise of parental responsibility	částečné odnětí rodičovské zodpovědnosti
econ.	ministerial responsibility	ministerská odpovědnost
proced.law.	parental responsibility	rodičovská zodpovědnost
econ.	parental responsibility	rodičovská odpovědnost
obs., proced.law.	parental responsibility	rodičovská práva a povinnosti
environ.	personal responsibility	zodpovědnost osobní
econ.	political responsibility	politická odpovědnost
environ.	principle of common but differentiated responsibility	společná, ale rozdílná odpovědnost
econ.	producer co-responsibility	spoluzodpovědnost výrobce
construct.	repair with responsibility	oprava s něčí odpovědností (za kterou někdo nese odpovědnost)
construct.	repair without responsibility	oprava bez něčí odpovědnosti (za kterou nikdo nenese odpovědnost)
proced.law.	responsibility for child support maintenance	vyživovací povinnost
h.rghts.act.	responsibility for return to the country of origin	odpovědnost za návrat do země původu
comp., MS	responsibility matrix	tabulka zodpovědností (A document that explicitly calls out the individual team members who are tasked with executing, reviewing, and approving work packages within a project)
comp., MS	responsibility segment	segment zodpovědnosti (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product)
proced.law.	responsibility to maintain and protect a child	povinnost péče o dítě
int. law.	responsibility to protect	odpovědnost za ochranu
proced.law.	responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare	povinnost péče o dítě
proced.law.	restriction of parental responsibility	částečné odnětí rodičovské zodpovědnosti
proced.law.	shared parental responsibility	společná rodičovská zodpovědnost
proced.law.	shared parental responsibility	střídavá péče
proced.law.	shared parental responsibility	střídavá výchova
proced.law.	surrender or transfer of parental responsibility	převedení rodičovské zodpovědnosti
proced.law.	termination of parental responsibility	úplné odnětí rodičovské zodpovědnosti
transp., avia.	user responsibility statement	výklad odpovědnosti uživatele
proced.law.	withdrawal of parental responsibility	zbavení rodičovké zodpovědnosti