Terms containing remove

Subject	English	Czech
law, immigr.	carrier's obligation to remove	povinnost dopravce dopravit cizince do zahraničí
law, immigr.	carrier's obligation to remove	povinnost přepravce zajistit další přepravu
law, immigr.	carrier's obligation to remove	povinnost dopravce dopravit cizince do třetího státu
law, industr.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers	Výbor pro přizpůsobování právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu s aerosolovými rozprašovači technickému pokroku CATP/AEROSOLS
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine	Výbor pro přizpůsobení právních předpisů pro odstranění technických překážek obchodu v oblasti zdravotnických elektrických přístrojů používaných v lékařství a veterinářství technickému pokroku
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments	Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu s měřicími přístroji
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels	Výbor pro přizpůsobování právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu s tlakovými nádobami technickému pokroku
chem.	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
chem.	IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
chem.	IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
chem.	IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
chem.	IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.	PŘI STYKU S KŮŽÍ nebo s vlasy: Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
chem.	Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
comp., MS	Remove From Conference	Odebrat z konference (An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference)
comp., MS	Remove from Contact List	Odebrat ze seznamu kontaktů (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list)
comp., MS	Remove from Group	Odebrat ze skupiny (An item that deletes a selected contact from a contact group, when the contact is right-clicked)
comp., MS	Remove from This Conversation	Odebrat z této konverzace (An item on the right-click menu for a contact that disconnects the selected participant from the current conversation)
agric.	remove side-shoots	olamovat výhonky (suckers)
chem.	Remove/Take off immediately all contaminated clothing.	Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
agric.	remove the dung	vykydat (hnůj)
agric.	remove the dung	vyhrabávat
chem.	Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.