| Subject | English | Czech |
| comp., MS | removable drive | vyměnitelná jednotka (A removable storage device, such as an external hard disk or USB flash drive, used for increasing storage space on a computer or for transferring information between computers) |
| IT | removable electronic storage medium | přenosné médium |
| construct. | removable flooring | demontabilní podlaha |
| construct. | removable flooring | vyměnitelná podlaha |
| comp., MS | removable media | vyměnitelné médium (Anything used for information storage that is designed to be easily inserted into and removed from a computer or portable device. Common removable media include CD and DVD discs, as well as removable memory cards) |
| construct. | removable panel | odnímatelný panel |
| construct. | removable roof | demontabilní střešní konstrukce |
| construct. | removable roof | rozebíratelná střecha |
| construct. | removable slab | odnímatelný panel |
| comp., MS | Removable Storage | Vyměnitelné úložiště (A service used for managing removable media (such as tapes and discs) and storage devices (libraries). Removable Storage allows applications to access and share the same media resources) |