| Subject | English | Czech |
| entomol. | byturid raspberry beetles | malinovníkovití pl |
| entomol. | raspberry beetle | malinovník plstnatý |
| forestr. | raspberry bush | maliník |
| bot. | raspberry bush | ostružiník |
| agric. | raspberry curculio | květopas jahodníkový |
| comp., MS | Raspberry Filling Button | Malinový krém (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a raspberry filling for their cake) |
| horticult. | raspberry growth | malinový porost |
| horticult. | raspberry growth | maliní |
| bot. | raspberry plant | ostružiník |
| horticult. | raspberry plantation | malinový porost |
| horticult. | raspberry plantation | maliní |
| horticult. | raspberry plot | malinový porost |
| horticult. | raspberry plot | maliní |
| entomol. | raspberry weevil | lalokonosec černý |
| agric. | raspberry yellow rust | rez maliníková |