| Subject | English | Czech |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochranu rostlin |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochranu rostlin |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin |
| polit. | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | ředitelství 4 - institucionální otázky, rozpočet a služební řád |
| polit. | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | ředitelství pro institucionální otázky, rozpočet a služební řád |
| polit. | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | ředitelství pro organizaci trhů a veterinární a zootechnické otázky, včetně mezinárodních hledisek |
| polit. | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | ředitelství 1 - organizace trhů, veterinární a zootechnické otázky, včetně mezinárodních hledisek |
| polit. | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | ředitelství pro organizaci trhů a veterinární a zootechnické otázky, včetně mezinárodních hledisek |
| polit. | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | ředitelství 1 - organizace trhů, veterinární a zootechnické otázky, včetně mezinárodních hledisek |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | oddělení 2B - energetické politiky, jaderné otázky a infomační společnost |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | oddělení pro energetické politiky, včetně mezinárodních hledisek a jaderných otázek |
| polit. | General Political Questions and Interinstitutional Relations | obecná a institucionální politika |
| obs., polit. | General Political Questions and Interinstitutional Relations | obecné politické záležitosti a interinstitucionální vztahy |
| law | hear and determine questions referred for a preliminary ruling | rozhodovat o předběžných otázkách |
| gen. | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks | Pracovní skupina pro dopravu – intermodální otázky a sítě |