| Subject | English | Czech |
| comp., MS | buyer's push | metoda buyer's push (The process where products are purchased by a centralized purchasing department and then distributed to stores) |
| comp., MS | buyer's push | buyer's push (The process where products are purchased by a centralized purchasing department and then distributed to stores) |
| comp., MS | Direct Push | technologie Direct Push (A technology that ensures that a mobile device automatically retrieves new e-mail from the Microsoft Exchange server. Direct Push uses a longstanding HTTPS connection that is maintained by the mobile device to push new e-mail messages, Calendar, Contacts, and Tasks notifications from the server to the device) |
| construct. | elevator push-button control | tlačítkové řízení výtahu |
| comp., MS | push button | příkazové tlačítko (A standard Windows control that initiates a command) |
| comp., MS | push-button configuration | automatická konfigurace (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication) |
| construct. | push-button control | tlačítkové řízení |
| construct. | push-button control board | tlačítkový řídicí panel |
| construct. | push-button control board | řídicí panel ovládaný tlačítky |
| construct. | push-button flush valve | tlačítkové ovládání splachovací nádržky |
| comp., MS | push-button reset | snadné obnovení do výchozího stavu (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state) |
| tech. | push-button switch | tlačítkový vypínač |
| immigr. | push factor | push faktor |
| agric. | push hoe | "šinta" |
| agric. | push hoe | ruční plečka |
| comp., MS | push notifications | nabízená oznámení (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service) |
| agric. | push out new shoots | vyhánět ratolesti |
| immigr. | push-pull factor | push-pull faktor |
| construct. | push-pull jack | dvoustranný zvedák |
| construct. | push-pull migration | kyvadlová migrace |
| comp., MS | push replication | nabízená replikace (Replication that is invoked at the source) |
| comp., MS | push subscription | nabízený odběr (A subscription created and administered at the Publisher) |
| comp., MS | push-to-talk | funkce Push-to-talk (A functionality that allows a user to push a button on a cell phone and begin voice input) |
| econ. | push towing | tlačná remorkáž |
| tech. | push-truck | kolečko |
| tech. | push-truck | trakař |
| agric. | push weeder | ruční plečka |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Služba nabízených oznámení Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| comp., MS | Windows Push Notifications Keep Alive Detector | Detektor pro udržování spojení nabízených oznámení Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |