| Subject | English | Czech |
| comp., MS | pseudo-class | pseudotřída (A class used by CSS selectors to allow information that is external to the HTML source, such as whether a link has been visited, to classify elements) |
| agric. | pseudo-cocoon | nepravý zámotek |
| agric. | pseudo-cocoon | nepravý kokon |
| polym. | pseudo-co-oligomer | pseudokooligomer |
| polym. | pseudo-copolymer | pseudokopolymer |
| comp., MS | pseudo-element | pseudoelement (An element used by CSS selectors to style typographical rather than structural elements) |
| comp., MS | pseudo index | pseudoindex (A dynamic cross-reference of one or more table data fields (columns) that permits an ODBC table (server table) without a unique index to be edited) |