Subject | English | Czech |
econ. | business data processing | informatika v obchodu a managementu |
comp., MS | centralized processing | centralizované zpracování (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes) |
econ. | coal processing | zpracování uhlí |
environ. | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | zpracování dat |
econ. | data processing | zpracování dat |
comp., MS | data processing extension | rozšíření pro zpracování dat (A plug-in that processes data for a specific kind of data source (similar to a database driver)) |
environ. | data processing law | zákon o zpracování dat |
environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | systém zpracování dat |
environ. | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | technika zpracování obrazu digitálního |
econ. | food processing | zpracování potravin |
environ. | food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption | průmysl potravinářský zpracovatelský |
cust. | further processing | další zpracování |
environ. | image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes | zpracování dat obrazových |
environ. | image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits | systém digitální pro zpracování dat obrazových |
econ. | industrial data processing | zpracování dat v průmyslu |
environ. | information processing A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving | zpracování informací |
econ. | information processing | zpracování informací |
cust., fin. | inward processing | režim aktivního zušlechťovacího styku |
cust., fin. | inward processing | aktivní zušlechťovací styk |
cust., tax. | inward processing drawback procedure | režim aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení |
cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | režim aktivního zušlechťovacího styku v podmíněném systému |
cust., fin. | inward-processing procedure | režim aktivního zušlechťovacího styku |
cust., fin. | inward processing regime | režim aktivního zušlechťovacího styku |
fin., polit. | inward-processing relief system | systém řízení dovozů v rámci aktivního zušlechťovacího styku |
cust., tax. | inward processing suspension procedure | režim aktivního zušlechťovacího styku v podmíněném systému |
cust., tax. | inward processing suspension procedure | aktivní zušlechťovací styk podmíněný systém |
econ. | legal data processing | právní informatika |
gen. | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | Řídící výbor pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny |
econ. | meat processing industry | masný průmysl |
econ. | ore processing | zpracování rud |
cust., tax. | outward processing | režim pasivního zušlechťovacího styku |
cust., tax. | outward processing | pasivní zušlechťovací styk |
cust., tax. | outward processing arrangements | režim pasivního zušlechťovacího styku |
cust., tax. | outward processing procedure | režim pasivního zušlechťovacího styku |
cust., tax. | outward processing traffic | režim pasivního zušlechťovacího styku |
cust., tax. | outward processing traffic system | režim pasivního zušlechťovacího styku |
environ. | processed agricultural produce No definition needed | výrobek zemědělský zpracovaný |
econ. | processed cheese | tavený sýr |
econ. | processed food product | zpracovaný potravinářský výrobek |
environ. | processed foodstuff Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad | potraviny zpracované |
econ. | processed foodstuff | zpracované potraviny |
fin., polit. | processed products | zpracované produkty |
agric., food.ind., chem. | processing aid | pomocná látka |
patents. | processing architecture | architektura zpracování |
stat. | processing error | chyba zpracování |
econ. | processing industry | zpracovatelský průmysl |
dat.proc. | processing of personal data | zpracování osobních údajů |
cust., transp. | processing operation | zušlechťovací operace |
cust., tax. | processing procedure | zušlechtění |
cust., tax. | processing procedure | režim zušlechtění |
cust., tax. | processing under customs control | přepracování pod celním dohledem |
econ. | processing under customs control | zpracování pod celní kontrolou |
agric. | products of first-stage processing | výrobky po prvotním zpracování |
environ. | rubber processing The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires | zpracování pryže |
environ. | rubber processing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products | průmysl gumárenský |
dat.proc. | security of processing | bezpečnost zpracování |
law, immigr. | State responsible for processing an asylum claim | stát příslušný k posuzování žádosti o azyl |
cust., interntl.trade., industr. | sufficiently processed product | dostatečně zpracovaný výrobek |
environ. | waste processing industry | závod na zpracování odpadů |
comp., MS | word processing | zpracování textu (The act of entering and editing text with a word processor) |
econ. | word processing | editace textů |
gen. | Working Party on Legal Data Processing | Pracovní skupina pro zpracování právních informací |