| Subject | English | Czech |
| environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu |
| gen. | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Rotterdamská úmluva |
| law, immigr. | document check by carrier prior to boarding | kontrola dokladů dopravcem |
| gen. | negotiated procedure after prior publication of a contract notice | jednací řízení s předchozím uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | negotiated procedure after prior publication of a contract notice | jednací řízení s uveřejněním |
| gen. | negotiated procedure after prior publication of a contract notice | jednací řízení po předchozím uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| law | negotiated procedure with prior call for competition | jednací řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži |
| gen. | negotiated procedure with prior publication | jednací řízení s uveřejněním |
| gen. | negotiated procedure with prior publication | jednací řízení s předchozím uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | negotiated procedure with prior publication | jednací řízení po předchozím uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | negotiated procedure with prior publication of a contract notice | jednací řízení s uveřejněním |
| gen. | negotiated procedure with prior publication of a contract notice | jednací řízení s předchozím uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | negotiated procedure with prior publication of a contract notice | jednací řízení po předchozím uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | negotiated procedure without prior call for competition | jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | negotiated procedure without prior call for competition | jednací řízení bez uveřejnění |
| gen. | negotiated procedure without prior call for competition | jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži |
| gen. | negotiated procedure without prior publication | jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | negotiated procedure without prior publication | jednací řízení bez uveřejnění |
| gen. | negotiated procedure without prior publication | jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži |
| gen. | negotiated procedure without prior publication of a contract notice | jednací řízení bez uveřejnění |
| gen. | negotiated procedure without prior publication of a contract notice | jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | negotiated procedure without prior publication of a contract notice | jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži |
| patents. | prior art | stav techniky |
| dat.proc. | prior checking | předběžná kontrola |
| cust., market. | prior exportation | předčasný vývoz |
| cust. | prior importation | předčasný dovoz |
| gen. | prior information notice | předběžné oznámení |
| environ., chem. | prior informed consent | předchozí souhlas |
| environ. | prior informed consent | povolení po oznámení předchozím |
| health., environ., chem. | prior informed consent procedure | postup předchozího souhlasu |
| health., environ., chem. | prior informed consent procedure | postup PIC |
| ed. | prior learning | předchozí učení |
| environ. | prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes | oznámení předběžné o přepravě látek nebezpečných |
| crim.law., law, int. law. | prior odds | apriorní pravděpodobnost |
| comp., MS | prior period adjustment | oprava v předchozím období (An adjustment made in the current fiscal period that corrects an error in accounting for an economic event that occurred in a prior fiscal period) |
| astr. | prior probability | apriorní pravděpodobnost |
| proced.law. | prior subsisting marriage | dřívější manželství, které dosud nezaniklo |
| proced.law. | procedures to be observed prior to marriage | formální náležitosti před uzavřením manželství |
| obs., proced.law. | procedures to be observed prior to marriage | předmanželské formality |
| environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu |
| gen. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Rotterdamská úmluva |