Terms containing principles of

Subject	English	Czech
nucl.phys.	Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction	akční plán pro uplatňování základních zásad strategie Evropské unie proti šíření zbraní hromadného ničení
h.rghts.act., UN	Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment	Souhrn zásad na ochranu všech zadržovaných či vězněných osob
social.sc., empl., UN	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	Úmluva o provádění zásad práva organizovat se a kolektivně vyjednávat
law	Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders	rámcové rozhodnutí o uplatňování zásady vzájemného uznávání příkazů ke konfiskaci
law, h.rghts.act., UN	Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Deklarace OSN o základních principech spravedlnosti pro oběti trestných činů a zneužití moci
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
construct.	methodological principles of system design	metodologické zásady vybudování systému
law	principle of availability	zásada dostupnosti
construct.	principle of conservation of kinetic momentum	zákon zachování momentu hybnosti
construct.	principle of conservation of momentum	zákon zachování hybnosti
h.rghts.act.	principle of democratic equality	zásada rovnosti občanů
obs., h.rghts.act.	principle of democratic equality	zásada demokratické rovnosti
fin.	principle of efficiency	zásada efektivnosti
econ., account.	principle of efficiency	efektivnost
immigr.	principle of equal treatment	princip rovného zacházení
astr.	principle of exclusion	Pauliho princip
construct.	principle of foundation linear deformation	princip lineární deformace základu
mech.	principle of independent action of forces	princip nezávislosti účinku
mech.	principle of independent action of forces	princip superpozice
astr.	principle of invariance	princip invariantnosti
construct.	principle of least work	princip minima přetvářné práce
astr.	principle of Mach	Machův princip
construct.	principle of minimum supplementary creep power	princip minima doplňku přírůstků energie plouživosti
construct.	principle of minimum total creep power	princip minima plného přírůstku energie plouživosti
math.	principle of relativity	princip relativity
math.	principle of relativity	princip relativnosti
mech.	principle of solidification	princip ztuhnutí
mech.	principle of superposition	princip nezávislosti účinku
mech.	principle of superposition	princip superpozice
chem.	principle of sustainable development	zásada udržitelného rozvoje
fin.	principle of the annual nature of the budget	zásada ročního rozpočtu
astr.	principle of the conservation of energy	princip zachování energie
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	zásada rovnosti občanů
obs., h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	zásada demokratické rovnosti
law	principle of the rule of law	právní stát
construct.	principle of virtual displacement	princip virtuálních prací
construct.	principle of virtual displacement	princip virtuálních posuvů
construct.	principle of virtual work	princip virtuálních prací
construct.	principle of virtual work	princip virtuálních posunutí
comp., MS	Principles for the data access and the testability of digital documents	Principy přístupu k datům a testovatelnosti digitálních dokumentů (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems)
fin.	principles of economy, efficiency and effectiveness	zásady hospodárnosti, efektivnosti a účelnosti
law, h.rghts.act.	principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
law, construct.	Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Protokol o používání zásad subsidiarity a proporcionality
construct.	reciprocity principle of displacements	princip vzájemnosti posunutí
mech.	reciprocity principle of work	princip vzájemnosti prací
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	nařízení o postupu projednávání ve výborech
astronaut., R&D.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
environ.	trinity of principles trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle; Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle	trojice principů