| Subject | English | Czech |
| construct. | above-zero point | kladný bod |
| astr. | absolute zero point | absolutní nula |
| comp., MS | access point | přístupový bod (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network) |
| comp., MS | Access Point Name | Název přístupového bodu (A field in the Properties dialog box for GPRS installation items in the Mobile Deployment Manager MMC snap-in that enables the user to specify the wireless access point for the device) |
| comp., MS | access point name | název přístupového bodu, APN (The name of the access point used to establish wireless connectivity) |
| comp., MS | active software update point | aktivní bod aktualizace softwaru (The software update point for a site that interacts with Windows Server Update Services (WSUS) to configure software updates settings and manage software updates synchronization. The active software update point can accept connections from the intranet and the Internet) |
| construct. | adjacent point | místo připojení |
| construct. | adjacent point | přípojná stanice |
| construct. | adjoining point | místo připojení |
| construct. | adjoining point | přípojná stanice |
| transp., avia. | aerodrome reference point | vztažný bod letiště |
| int. law., immigr. | air border crossing point | hraniční přechod na vzdušné hranici |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | dvoubodové datové spojení letadlo-země |
| comp., MS | anchor point | počátek výběru (The starting point for a selected range of objects. An anchor point is usually established at the object logically nearest the hot spot of a mouse pointer when a user presses a mouse button or touches the tip of a pen to the screen) |
| comp., MS | anchor point | bod ukotvení (A point in space that is used to align other objects, or used to determine the fixed points or edges in other objects when they are resized) |
| bot. | apical growing point | vegetační vrchol |
| astr. | appearance point | bod zážehu |
| comp., MS | Application Catalog web service point | bod služeb webu Katalog aplikací (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
| comp., MS | Application Catalog website point | bod webu Katalog aplikací (A Configuration Manager site system role that provides users with a list of available software from the Application Catalog) |
| agric. | appraisal by points | známkování |
| agric. | appraisal by points | bodování |
| agric. | appraisal by points | klasifikace |
| comp., MS | Asset Intelligence synchronization point | bod sychronizace katalogu Asset Intelligence (A Configuration Manager site system role that connects to System Center Online to download Asset Intelligence catalog information and upload uncategorized titles so that they can be considered for future inclusion in the catalog) |
| comp., MS | assigned management point | přiřazený bod správy (The default management point at the assigned primary site for the Configuration Manager client) |
| survey. | base point | bod základny |
| econ., fin., insur. | basis point | bazický bod |
| comp., MS | begin point | počáteční bod (The selection handle at the beginning of a one-dimensional (1-D) shape. The begin point is marked by an X) |
| astr. | beginning point | bod zážehu |
| construct. | bifurcation point | bod rozvětvení |
| construct. | black points | tečky (glaze defect, vada glazury) |
| environ. | boiling point The temperature at which the transition from the liquid to the gaseous phase occurs in a pure substance at fixed pressure | bod varu |
| construct. | boiling point | bod varu |
| fin., polit., immigr. | border crossing point | hraniční přechod |
| comp., MS | branch distribution point | distribuční bod větve (A Configuration Manager site system that has the role of storing package source files and is designed to be located in a distributed location with limited network bandwidth or a limited number of clients) |
| polym. | branch point | bod větvení |
| polym. | branch point | bod rozvětvení |
| polym. | branch point | větvící bod |
| construct. | branching point | místo odbočení |
| construct. | branching point | místo rozvětvení |
| astr. | bright point | jasný bod |
| comp., MS | broadcast publishing point | adresář pro publikování vysílání (A type of publishing point that streams content to multiple users at once, similar to a television broadcast. Content streamed from a broadcast publishing point can be delivered as a multicast or unicast stream) |
| construct. | bubble point | bod varu |
| tech. | burster point | kypřicí radlička |
| comp., MS | camera look point | bod vidění fotoaparátu (An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is "looking at". When we move it, the camera follows it) |
| astr. | cardinal points | hlavní body (obzoru) |
| comp., MS | center point | středový bod (The point on an object around which the object can be rotated, scaled, or skewed. (When scaling or skewing, the ALT key must be pressed to use the center point as the anchor instead of the opposite edge) The center point starts out in the center of the object, but can be moved anywhere) |
| comp., MS | certificate revocation list distribution point | distribuční místo seznamu odvolaných certifikátů (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| comp., MS | chapter point | značka kapitoly (An internal marker used to mark the beginning and the end of a chapter to help navigate DVDs or videos) |
| agric. | chisel point cultivator | dlátová radlička |
| agric. | chisel point cultivator | nářadí na dlátování (cukrovky) |
| agric. | chisel point cultivator | kypřič |
| agric. | chisel point tine | radlička hlubidla |
| tech. | chisel point tine | kypřicí radlička |
| comp., MS | code point | bod kódu (The minimum bit combination that can represent a unit of encoded text for processing or exchange) |
| transp., avia. | committal point | bod ukončení |
| astr. | computer with fixed point | počítací stroj s pevnou řádovou čárkou |
| astr. | computer with floating point | počítací stroj s pohyblivou řádovou čárkou |
| survey. | concentration of grid of reference points | zhušťování sítě základních bodů |
| road.wrk. | conflict point | střetový bod |
| astr. | conical point | vnitřní Lagrangeův bod |
| astr. | conical point | první Lagrangeův bod |
| construct. | connecting point | místo připojení |
| construct. | connecting point | přípojná stanice |
| comp., MS | connection point | bod připojení (A System.Web.UI.WebControls.WebParts.ConnectionPoint object associated with the provider and consumer controls that participate in Web Parts connections. A connection point manages the exchange of data between the controls. Providers and consumers each have their own connection points) |
| comp., MS | connection point | spojovací bod (A handle on a shape to which you can glue the endpoints of a 1-D shape such as a connector shape) |
| construct. | constrained material point | vázaný hmotný bod |
| comp., MS | control point | kontrolní bod (The reference point in a compensation range that represents the intended average pay for all employees at that compensation level. For grade structures, control points are typically, but not always, the range midpoint. Broad band structures can use control points but rarely do) |
| comp., MS | control point | ovládací bod (A handle that can be dragged to change the curve or symmetry of a segment) |
| construct. | control survey point | měřický bod |
| construct. | control survey point | geodetický bod |
| law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Úmluva o sjednocení některých částí hmotného patentového práva pro vynálezy |
| astr. | convergent point | vertex |
| construct. | critical point | kritický bod |
| agric. | cultivator point | kultivátorová radlička |
| cust., fin. | customs office at the point of entry | vstupní celní úřad |
| fin. | customs office at the point of exit | výstupní celní úřad |
| forestr. | cutting point | řezná část |
| comp., MS | data point | datový bod (In the Charts And Graphs template, a control handle on the Line Graph shape that you can drag to change the values in the graph) |
| comp., MS | data point | bod řady (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series) |
| fin. | Data Point Model | model datových polí |
| construct. | daylight point | pracovní kóta |
| transp., avia. | defined point after take-off | definovaný bod po vzletu |
| transp., avia. | defined point before landing | definovaný bod před přistáním |
| comp., MS | device management point | správa požadované konfigurace (A Configuration Manager site system that communicates with mobile device clients and that must be hosted on a Configuration Manager management point) |
| therm.eng. | dew point | rosný bod |
| agric. | dew-point hygrometer | kondenzační vlhkoměr |
| therm.eng. | dew-point temperature | rosný bod |
| comp., MS | Differentiated Services Code Point A marking in the registry that enables packets that pass through network devices that operate on Layer 3 information (such as routers) to have their relative priorities differentiated from one another | klíč DSCP (Differentiated Services Code Point) |
| astr. | disappearance point | konec meteoru |
| astr. | disappearance point | bod zhasnutí (meteoru) |
| construct. | displacement of point | posun bodu |
| comp., MS | distribution point | distribuční bod (A site system that has the role of storing package source files. Clients contact distribution points to obtain source files when they run advertised programs) |
| comp., MS | distribution point group | skupina distribučních bodů (A set of distribution points that you can manage as a single entity. A distribution point group simplifies management tasks when a site includes too many distribution points to manage individually) |
| comp., MS | double-precision floating-point format | formát čísla s plovoucí desetinnou čárkou a dvojitou přesností (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| agric. | drill coulter point | radlička secího stroje |
| construct. | drop point | bod skápnutí |
| astr. | earliest point of area of impact | týlová část oblasti rozptylu |
| astr. | east point | východní bod |
| pharma., R&D. | efficacy end-point | parametr účinnosti |
| construct. | electrodrainage point | místo elektrického vysoušení |
| construct. | elementary displacement of point | elementární posun bodu |
| agric. | elevation point | označení |
| agric. | elevation point | záznam |
| agric. | elevation point | visačka |
| agric. | elevation point | viněta |
| agric. | elevation point | kóta |
| agric. | elevation point | značka |
| astr. | end point | konec meteoru |
| astr. | end point | bod zhasnutí (meteoru) |
| comp., MS | Endpoint Protection point | bod Endpoint Protection (A site system role that Configuration Manager uses to accept the Endpoint Protection license terms and to configure the default membership for Microsoft Active Protection Service) |
| comp., MS | enrollment point | bod registrace (A Configuration Manager site system role that uses PKI certificates to complete mobile device enrollment and provision Intel AMT-based computers) |
| comp., MS | enrollment proxy point | zprostředkující bod registrace (A Configuration Manager site system role that manages enrollment requests from mobile devices so that they can be managed by Configuration Manager) |
| comp., MS | entry point | vstupní bod (An interface provided by the system that might also be used to gain access to the assets or resources of a system) |
| cust. | entry point | místo vstupu na celní území |
| cust. | entry point | místo vstupu |
| gen. | EU contact-point network against corruption | síť kontaktních míst EU proti korupci |
| gen. | EU contact-point network against corruption | evropská síť pro boj proti korupci |
| gen. | EU contact-point network against corruption | EACN |
| gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | EU BAM Rafah |
| gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh |
| construct. | excavation by pin-point blasting | odhoz zeminy |
| comp., MS | extension point | rozšiřovací bod (A location within a use case at which an action sequence from another use case may be inserted. Within a use case, each extension point name must be unique. Extension points appear in a compartment at the bottom of the Use Case shape) |
| comp., MS | fallback status point | bod stavu pro použití náhradní lokality (A Configuration Manager site system role that helps you monitor client installation and identify clients that are unmanaged because they have problems communicating with their management point) |
| astr. | first Lagrangian point | vnitřní Lagrangeův bod |
| astr. | first Lagrangian point | první Lagrangeův bod |
| astr. | first point of Aries | jarní bod |
| astr. | first point of Aries | bod jarní rovnodennosti |
| construct. | fixed point | pevný bod |
| astr. | flash point | bod vzplanutí |
| astr. | flash point | zápalný bod |
| comp., MS | floating point | číslo s plovoucí desetinnou čárkou (A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. The mantissa is usually a value between 0 and 1. To find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. Ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. In a computer, the base for floating-point numbers is usually 2) |
| comp., MS | floating-point number | číslo s plovoucí desetinnou čárkou (A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. The mantissa is usually a value between 0 and 1. To find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. Ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. In a computer, the base for floating-point numbers is usually 2) |
| comp., MS | floating-point unit | FPU (A circuit that performs floating-point calculations) |
| transp., nautic. | focal point | kontaktní místo |
| health., lab.law. | focal point | národní kontaktní místo |
| construct. | focal point method | metoda základních bodů |
| econ. | focal point of growth | pól růstu |
| construct. | free material point | volný hmotný bod |
| construct. | freezing point | bod mrazu |
| astr. | furthest point of area of impact | čelo oblasti rozptylu |
| construct. | geodetic point | měřický bod |
| construct. | geodetic point | geodetický bod |
| construct. | geodetic starting point | výchozí měřický bod |
| construct. | geodetic starting point | základní měřický bod |
| construct. | geodetic starting point | základní geodetický bod |
| forestr. | grapple point | místo zahákování |
| forestr. | grappling point | místo uchopení do drapáku |
| bot. | growning point | vegetační vrchol |
| bot. | growning point | vzrůstový vrcholek |
| econ. | growth point | těžiště rozvoje |
| comp., MS | guide point | vodicí bod (A guide consisting of two short, intersecting lines that can be placed anywhere on a drawing page or on a shape) |
| commun., IT | handover point | předávací bod |
| commun., IT | handover point | bod předávky |
| astr. | height of appearance point | výška začátku |
| astr. | height of appearance point | výška zážehu |
| astr. | height of end point | výška zhasnutí |
| astr. | height of end point | výška konce (meteoru) |
| construct. | height point | polohový vlícovací bod |
| astr. | ignition point | bod zážehu |
| chem. | initial boiling point | počáteční bod varu |
| construct. | initial point | výchozí bod |
| construct. | initial point | počáteční bod |
| construct. | initial position of point | počáteční poloha bodu |
| astr. | inner Lagrangian point | vnitřní Lagrangeův bod |
| astr. | inner Lagrangian point | první Lagrangeův bod |
| comp., MS | install point | bod instalace (A folder on a network or a location that is available to client computers for the installation of a program or application) |
| transp., energ.ind. | interconnection point | propojovací bod |
| survey. | intermediate point | mezilehlý bod |
| comp., MS | Internet-based software update point | internetový bod aktualizace softwaru (The software update point for a site that accepts communication from only client computers on the Internet. There can be only one active Internet-based software update point) |
| transp., mil., grnd.forc. | intersection point | matematický bod křížení |
| construct. | intersection point | průsečík |
| comp., MS | issuing distribution point | distribuční bod vydávání (An extension that indicates if the CRL is limited to revocations for end-entity certificates or for CA certificates) |
| comp., MS | junction point | spojovací bod (A physical location on a hard disk that points to data located at another location on your hard disk or another storage device. Junction points are created when you create a mounted drive. You can also create a junction point using the linked command) |
| int. law., immigr. | land border crossing point | pozemní hraniční přechod |
| transp., avia. | landing decision point | bod rozhodnutí o přistání |
| astr. | latest point of area of impact | čelo oblasti rozptylu |
| astr. | libration point | librační střed |
| astr. | libration point | rovnovážný bod |
| construct. | list of coordinates and altitudes of geodetic points | katalog souřadnic a výšek geodetických bodů |
| comp., MS | look-at point | pozorovaný bod (The point in the 3D world where the camera is supposed to point. By default, this is the origina (0,0,0). Typically the look-at point specifies where light is focused) |
| comp., MS | look-from point | pozorovací bod (The point in the 3D world where the camera is looking from) |
| forestr. | lubrication point | olejování |
| forestr. | lubrication point | místo mazání |
| construct. | maintenance point | servis |
| construct. | maintenance point | opravna |
| comp., MS | management point | bod správy (The Configuration Manager site system role that serves as the primary point of contact between Advanced Clients and the Configuration Manager site server) |
| construct. | map point | polohový vlícovací bod |
| construct. | mark of central geodetic point | značka středu geodetického měřického bodu |
| crim.law., law, int. law. | match point | místo |
| crim.law., law, int. law. | match point | bod shody |
| construct. | material point | hmotný bod |
| comp., MS | max points | maximální počet bodů (The highest numeric score that a student can receive on an assignment, without being awarded extra credit) |
| construct. | melting point | teplota tavení |
| construct. | melting point | bod tání |
| construct. | melting point | tavici teplota |
| construct. | melting point | teplota tání |
| mech. | method of angle points | bodová metoda |
| mech. | method of angle points | metoda úhlových bodů |
| construct. | method of zero moment points | metoda míst nulových momentů |
| transp. | moveable point frog | jednoduchá srdcovka s pohyblivým hrotem |
| comp., MS | multi-point | soubor bodů (A shape representing a union of a set of positions in a coordinate system) |
| construct. | nadir point | bod nadiru |
| construct. | nadir point | podnožník |
| comp., MS | NAP enforcement point A server or network access device that uses NAP or can be used with NAP to require the evaluation of a NAP client's health state and provide restricted network access or communication. HRA servers, 802.1X switches and wireless access points, NAP-enabled VPN, DHCP, and RD Gateway servers are examples of NAP enforcement points | bod vynucení NAP (NAP Enforcement Point) |
| immigr. | National Contact Points on Integration | národní kontaktní body na integraci |
| health., lab.law. | national focal point | kontaktní místo |
| health., lab.law. | national focal point | národní kontaktní místo |
| gen. | National Focal Point | vnitrostátní kontaktní místo |
| gen. | National Focal Point | národní kontaktní místo |
| immigr. | National Frontex Point of Contact | vnitrostátní kontaktní místo agentury Frontex |
| astr. | nearest point of area of impact | týlová část oblasti rozptylu |
| commun. | network termination point | koncový bod sítě |
| astr. | neutral point | neutrální bod |
| construct. | nodal point | uzlový bod |
| construct. | nodal-point water consumption | uzlová spotřeba vody |
| astr. | normal point | normální bod |
| astr. | north point | severní bod |
| comp., MS | OAB distribution point | distribuční bod offline adresáře (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | offline address book distribution point | distribuční bod offline adresáře (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | on-demand publishing point | adresář pro publikování na vyžádání (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream) |
| comp., MS | out of band service point | bod obsluhy vzdálené správy (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
| comp., MS | pain point | problémový bod (A particularly urgent and difficult to solve customer problem) |
| comp., MS | Partner Point | partnerský bod (A unit of credit to track an organization's accomplishments to achieve elegibility for different levels in the Partner Program) |
| construct. | path of point | dráha bodu |
| gen. | percentage point | procentní bod |
| construct. | photo-point control | orientování leteckých snímků |
| construct. | photo-point orientation | orientování leteckých snímků |
| construct. | pin-point blasting | odstřel na shoz |
| forestr. | pivot point | čepový kloub |
| construct. | plaster guide point | druh omítky |
| tech. | ploughshare point | špička radlice |
| construct. | point distribution of population | bodové osídlení |
| comp., MS | point event | bodová událost (An event occurrence as of a single point in time. Only the start time is required for the event. The CEP server infers the valid end time by adding a tick (the smallest unit of time in the underlying time data type) to the start time to set the valid time interval for the event. Point events are valid only for this single instant of time) |
| comp., MS | point-in-time plan | odměňování podle hodnoty v daném okamžiku (A compensation plan that is calculated against a base figure taken at a particular point in time. Long-term incentives, such as stock option awards, are often calculated in this way) |
| comp., MS | point-in-time recovery | obnovení k určitému bodu v čase (The process of recovering only the transactions within a log backup that were committed before a specific point in time, instead of recovering the whole backup) |
| comp., MS | point light | bodové světlo (A type of light that is cast outward from a single point in all directions much like a standard light bulb) |
| forestr. | point load | soustředené zatížení |
| construct. | point load | soustředěné břemeno |
| construct. | point load value | velikost zatížení bodě |
| construct. | point load value | intenzita zatížení bodě |
| astr. | point of clearest vision | střed zorného pole |
| survey. | point of control | pevný bod |
| astr. | point of disruption | místo zbrzdění |
| cust. | point of entry | místo vstupu na celní území |
| cust. | point of entry | místo vstupu |
| astr. | point of explosion | místo zbrzdění |
| construct. | point of force application | působiště síly |
| construct. | point of free passing of cars | výhybna |
| commun., IT | point of handover | bod předávky |
| commun., IT | point of handover | předávací bod |
| anat. | point of hip | kyčelní hrbol |
| construct. | point of ignition | teplota vzplanutí |
| construct. | point of ignition | bod vzplanutí |
| construct. | point of ignition | teplota vznícení |
| astr. | point of impact | místo dopadu |
| astr. | point of inflexion | inflexní bod |
| astr. | point of intersection | průsečík |
| construct. | point of intersection | vrchol úhlu pootočení (of tangents) |
| cust. | point of introduction | místo vstupu |
| cust. | point of introduction | místo vstupu na celní území |
| construct. | point of leveling | nivelační bod |
| astr. | point of libration | librační střed |
| astr. | point of libration | rovnovážný bod |
| survey. | point of observation | stanoviště |
| polit. | point of order | procesní námitka |
| comp., MS | point of sale | pokladní místo (The place at which the ownership of products is transferred from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| comp., MS | point of sale terminal | pokladní terminál (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| construct. | point of sight | hledisko |
| construct. | point of sight | stanoviště |
| construct. | point of sight level | výška horizontu (v perspektivě) |
| commer. | point of single contact | jednotné kontaktní místo |
| commer. | point of single contact | jedno správní místo |
| construct. | point of support | bodová podpora |
| construct. | point of support | pevný bod |
| construct. | point of support | podporový bod |
| med. | point-of-care testing | vyšetření u pacienta |
| med. | point-of-care testing | vyšetření v blízkosti pacienta |
| med. | point-of-care testing | testování v blízkosti pacienta |
| comp., MS | point-of-sale activation The process of activating tokens during a purchase | POSA (Point-Of-Sale Activation) |
| construct. | point out | ukazovat |
| construct. | point-pattern housing development | bodové zastavění |
| stat., med. | point prevalence | okamžiková prevalence |
| stat., med. | point prevalence | bodová prevalence |
| construct. | point radiator | bodový zářič |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | point retraction | opracování hrotu |
| construct. | point sound source | bodový zdroj zvuku |
| environ. | point source Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater | zdroj znečištění bodový |
| astr. | point-source model | bodový model |
| construct. | point source of air pollutants | bodový zdroj emisí |
| construct. | point source of radiation | bodový zdroj |
| construct. | point-source radiator | bodový zářič |
| construct. | point support | bodové uložení |
| construct. | point support | bodové podepření |
| astr. | point the telescope | zamířiti dalekohled |
| astr. | point the telescope | nastaviti dalekohled |
| construct. | point ties | vyhýbkové pražce |
| IT | point-to-point connection | dvoubodové spojení |
| IT | point-to-point connection | dvoubodový spoj |
| comp., MS | point-to-point connection | spojení bod k bodu (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes) |
| IT | point-to-point link | dvoubodové spojení |
| IT | point-to-point link | dvoubodový spoj |
| comp., MS | Point-to-Point Protocol A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661 | protokol PPP (Point-to-Point Protocol) |
| comp., MS | Point-to-Point Protocol over Ethernet A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server | protokol PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) |
| comp., MS | Point-to-Point Tunneling Protocol Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637 | protokol PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) |
| construct. | point well | vrtaná studna |
| construct. | point well | trubní studna |
| zoot. | points of animals | tělesné části pl zvířat |
| construct. | points of connection | přestavové body |
| health., pharma. | points to consider document | dokument obsahující body ke zvážení |
| construct. | polygonometric point | polygonový bod |
| comp., MS | power trip point | nízký stav baterie (A battery alarm level trigger setting for critical or low battery level) |
| comp., MS | preferred distribution point | upřednostňovaný distribuční bod (A distribution point with an associated boundary group that includes the client's current location on the network) |
| forestr. | pressure test point | místo tlakovej zkoušky |
| construct. | principal point | hlavní bod |
| comp., MS | prompt publishing point | úložiště zpráv odpovědního systému (A file share where storage space is available for Unified Messaging custom prompts. Each dial plan has only one prompt publishing point) |
| comp., MS | prompt publishing point | úložiště záznamů odpovědního systému (A file share where storage space is available for Unified Messaging custom prompts. Each dial plan has only one prompt publishing point) |
| comp., MS | protected distribution point | chráněný distribuční bod (A distribution point that has boundaries set to prevent clients outside of the boundaries from retrieving packages) |
| comp., MS | protection point | bod ochrany (A record of the computer's system settings and files at a specific moment in time) |
| comp., MS | proxy management point | proxy bod správy (A secondary SMS/Configuration Manager site management point that services the Advanced Clients that are within its boundaries. Advanced Clients can use the proxy management point to request policy, upload inventory data, request package source location, and upload status messages) |
| construct. | range point | měřický bod |
| comp., MS | recovery fork point | bod rozvětvení obnovení (The point (LSN,GUID) at which a new recovery branch is started, every time a RESTORE WITH RECOVERY is performed. Each recovery fork determines a parent-child relationship between the recovery branches. If you recover a database to an earlier point in time and begin using the database from that point, the recovery fork point starts a new recovery path) |
| comp., MS | recovery point | bod obnovení (The point in the log chain at which rolling forward stops during a recovery) |
| construct. | reference point | sloupek zeminy |
| construct. | reference point | orientační bod |
| food.ind., pharma. | reference point for action | referenční hodnota pro opatření |
| construct. | reference point for planning | nivelační bod |
| comp., MS | reporting services point | bod služby Reporting Services (A site system role that integrates with SQL Server Reporting Services to create and manage reports for Configuration Manager) |
| comp., MS | restore point | bod obnovení (A representation of a stored state of your computer's system files) |
| construct. | rod point | podrobný bod tachymetrického měření |
| construct. | rod point | tachymetrický bod |
| transp., avia. | rotation point | bod rotace |
| construct. | route reference point | základní bod trasy |
| astr. | sample point | výběrový bod |
| construct. | saturation point | bod nasycení |
| int. law., immigr. | sea border crossing point | námořní hraniční přechod |
| construct. | separation point | dopravna |
| comp., MS | series point | bod řady (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series) |
| comp., MS | server locator point | bod zjišťování serveru (A Configuration Manager site system that completes site assignment and can locate management points for Configuration Manager clients when clients cannot retrieve that information from Active Directory Domain Services or other mechanisms) |
| comp., MS | service access point | přístupový bod služby (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support) |
| build.mat. | setting point | bod tuhnutí |
| build.mat. | setting point | počátek tuhnutí |
| comp., MS | shared distribution point | sdílený distribuční bod (A distribution point in a Configuration Manager 2007 hierarchy that clients can use to download the content and packages that have been migrated to System Center 2012 Configuration Manager) |
| commer. | single entry point | jednotné kontaktní místo |
| commer. | single entry point | jedno správní místo |
| commer. | single point of contact | jednotné kontaktní místo |
| commer. | single point of contact | jedno správní místo |
| construct. | single use retailer's point | prodejní místo pro jednorázové použití |
| agric. | singular point | bod singulární |
| commun., IT | small-area wireless access point | bezdrátový přístupový bod s malým dosahem |
| comp., MS | snap point | bod přichycení (A location (both interval and non-interval) where the position of the content comes to rest after the user has completed their interaction) |
| construct. | soft-point pen | popisovač |
| construct. | soft-point pen | značkovač |
| construct. | softening point | bod měknutí |
| construct. | softening point | teplota měknutí |
| comp., MS | software update point | bod aktualizace softwaru (A Configuration Manager site role that is configured on a computer running WSUS) |
| construct. | solidification point | teplota tuhnutí |
| construct. | solidification point | bod tuhnutí |
| astr. | south point | jižní bod (of the horizon) |
| comp., MS | state migration point | bod migrace stavu (A Configuration Manager site system role that stores user state data while a computer is being migrated to a new operating system) |
| astr. | stationary point | zastávka planety |
| astr. | stopping point | místo zbrzdění |
| construct. | survey point | měřický bod |
| construct. | suspension point | závěsný bod |
| fin. | swap point | swapový bod |
| comp., MS | System Health Validator point | bod validátoru stavu systému (The tool in the Configuration Manager console that is used to browse the status messages in the Configuration Manager site database) |
| construct. | tacheometric point | tachymetrický bod |
| construct. | tacheometrical point | tachymetrický bod |
| transp., avia. | take-off decision point | bod rozhodnutí o vzletu |
| construct. | tapping point | místo odbočení |
| construct. | tapping point | místo rozvětvení |
| comp., MS | test point | testovací bod (A pairing of a test case and a test configuration) |
| construct. | theoretical point of reinforcement break | teoretický bod lomu výztuže |
| forestr. | three point method | trojbodová metoda |
| construct. | three vanishing-point perspective | tříúbežníková perspektiva |
| agric. | timber-extraction point | lesní sklad |
| agric. | timber-extraction point | středisko těžby dřeva |
| comp., MS | Time-only entry point | výhradně časový vstupní bod (An entry point where only the processing time will be captured, without any runtime variables) |
| tech. | tip of cultivator point | špička radličky |
| construct. | trajectory of point | dráha bodu |
| construct. | transit point | přestupní stanice |
| comp., MS | transition point | přechodový bod (The start or endpoint of a transition segment) |
| construct. | traverse point | polygonový bod |
| construct. | triangulation point | trigonometrický bod |
| comp., MS | trim points | body střihu (The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point) |
| astr. | turning point | bod obratu |
| agric. | two-point fork | dvouhroté vidle |
| comp., MS | utility control point | řídicí bod stavového nástroje (A network node that provides the central reasoning point for the SQL Server Utility. It uses Utility Explorer in SQL Server Management Studio (SSMS) to organize and monitor SQL Server resource health) |
| comp., MS | vanishing point | úběžný bod (A point that represents where the perspective recedes in your drawing. You can move the vanishing point to any location on the drawing page. When you drag a raised block shape onto this drawing page, the shape orients so that its perspective lines point to the vanishing point) |
| construct. | vanishing point | úběžník |
| astr. | velocity at mid-point of trail | rychlost ve středu dráhy |
| astr. | vernal point | jarní bod |
| astr. | vernal point | bod jarní rovnodennosti |
| forestr. | vertical mid-point | vertikální stŕed |
| construct. | vicinity of point | okolí bodu |
| construct. | view point | rozhledna |
| construct. | view point | vyhlídka |
| construct. | view point | stanoviště |
| construct. | view point | hledisko |
| construct. | view point | pohledový bod |
| gen. | virtual interconnection point | virtuální propojovací bod |
| construct. | vitrification point | transformační bod |
| construct. | vitrification point | bod zvratu II. řádu |
| construct. | vitrification point | teplota transformačního bodu |
| construct. | vitrification point | teplota zeskelnění |
| comp., MS | volume mount point | přípojný bod svazku (A point of access to a volume (or multiple volumes) that users and applications can use to unify disparate file systems into one logical system) |
| econ. | weak point | úzký profil |
| construct. | well point | čerpací jehla (pump) |
| astr. | west point | západní bod |
| comp., MS | white point | bílý bod (The lightest color that can be reproduced by a display device. Black point and white point are set to achieve optimal highlights and shadows in an image) |
| astr. | width between half-power-points | šířka svazku mezi body polovičního výkonu |
| astr. | width between half-power-points | šířka laloku |
| agric. | wilting point | vlhkost zavadání |
| agric. | wilting point | vlhkost uvadání |
| comp., MS | Windows extensibility points | body rozšiřitelnosti Windows (A mechanism that an app can use to interact with the system or with other apps. You must declare extensibility points in the package manifest) |
| construct. | witness point | sloupek zeminy |
| astr. | world point event | událost |
| astr. | world point event | světobod |
| comp., MS | 802.1X-capable wireless access point | bezdrátový přístupový bod podporující standard 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
| agr., econ. | yield appraisal by points | bodová charakteristika úrody |
| construct. | yield point | mez kluzu |
| construct. | yield point | mez průtažnosti |
| construct. | yield point | mez tekutosti |
| construct. | yield point | mez plasticity |
| construct. | yield point | mez plastičnosti |
| construct. | yield point strain | deformace na mezi průtažnosti |
| astr. | zero-point correction to the equator | oprava deklinací katalogu |
| astr. | zero-point correction to the right ascension | zpřesnění ekvinokcia |
| mech. | zero point method | metoda nulových bodů |
| astr. | zero-point of the circle | nulový bod kruhu |
| astr. | zero-point of the circle | nulové čtení kruhu |
| astr. | zero-point of the circle | nula kruhu |
| astr. | zero point of the period-luminosity relation | nulový bod vztahu periodasvítivost |
| astr. | zero point of the right ascensions | nulový bod rektascensí |
| construct. | zero-point works | bod nultých prací |