Terms containing pipeline

Subject	English	Czech
comp., MS	ATL Pipeline Component Wizard	průvodce kanálovou komponentou z šablony ATL (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components)
construct.	axial pipeline compensation	axiální kompenzace
construct.	casing of pipeline overpass	plášť trubního přechodu
eng.	casing of underground pipeline crossing	obložka
eng.	casing of underground pipeline crossing	pancéřování (potrubí)
eng.	casing of underground pipeline crossing	obal (potrubí)
eng.	casing of underground pipeline crossing	zapouzdření (potrubí)
fin., energ.ind., industr.	Caspian Pipeline Consortium	Kaspické ropovodní konsorcium
construct.	double-string pipeline crossing	dvoulinkový přechod potrubí
construct.	hinge-type pipeline ballast load	přídavná závěsná zátěž potrubí
construct.	inlet distribution gas pipeline system	domovní plynovodní přípojka
construct.	pipeline-and-cable detector	detektor k vyhledávání podzemních vedení
construct.	pipeline ballast load	přídavná stálá zátěž potrubí
construct.	pipeline ballasting	zatěžování potrubí
construct.	pipeline ballasting	kladení lože potrubí
construct.	pipeline ballasting	přitížení potrubí
construct.	pipeline blind flange	potrubní zátka
construct.	pipeline blowing-off	profukování potrubí
construct.	pipeline branch	přípojka potrubí
construct.	pipeline branch	koleno potrubí
construct.	pipeline channel	potrubní kanál
construct.	pipeline coating	izolační nátěr potrubí
construct.	pipeline coating	ochranný povlak potrubí
construct.	pipeline collar support	třmenové uložení potrubí
eng.	pipeline compensator serv. utils	kompenzátor (potrubí)
construct.	pipeline crossing	přechod potrubí
construct.	pipeline curvature radius	poloměr zakřivení
construct.	pipeline duct	potrubní kanál
construct.	pipeline elbow	koleno potrubí
construct.	pipeline expansion piece	trubní kompenzátor
construct.	pipeline extruding	extrúze potrubí (protlačování)
construct.	pipeline filling	plnění potrubí
construct.	pipeline fittings	potrubní tvarovky
construct.	pipeline gradient	spád potrubí
construct.	pipeline gradient	sklon potrubí
construct.	pipeline hanger	visuté uložení potrubí
construct.	pipeline heat-insulating coating	tepelně izolační vrstva potrubí
construct.	pipeline heat insulation by spraying	nástřik potrubí
construct.	pipeline-isolating piece	izolační vložka na styku trub
construct.	pipeline laying	kladení potrubí
construct.	pipeline laying	instalace potrubí
construct.	pipeline laying depth	uložení potrubí
construct.	pipeline laying in casing	kladení potrubí ve vložkách (v ochranných troubách)
construct.	pipeline laying in ducts	kladení potrubí kanálech
construct.	pipeline laying using tunneling shield	štítovací kladení potrubí
construct.	pipeline nominal diameter	jmenovitá světlost potrubí
construct.	pipeline operations	potrubářské práce
construct.	pipeline outside diameter	vnější průměr potrubí
construct.	pipeline protection zone	ochranné pásmo potrubí
construct.	pipeline protective cover	chránič na potrubí
construct.	pipeline protective cover	protektor na potrubí
construct.	pipeline protector	chránič na potrubí
construct.	pipeline protector	protektor na potrubí
construct.	pipeline pulling through	protahování potrubí
construct.	pipeline roller support	válečkové ložisko potrubí
construct.	pipeline section between two adjacent expansion joints	potrubí mezi expanzními kompenzátory
construct.	pipeline shield-type support	uložení potrubí na desce
construct.	pipeline shock-absorber	kotevní blok potrubí
construct.	pipeline support	podpora potrubí
construct.	pipeline support	ložisko potrubí
construct.	pipeline support in underpass	podpora potrubí i ložiska
econ.	pipeline transport	doprava potrubím
construct.	pipeline transport	potrubní doprava
construct.	pipeline valves	armatura potrubního řadu
construct.	radial pipeline compensation	radiální kompenzace
construct.	ring-type pipeline ballast load	přídavná prstencová zátěž potrubí
construct.	saddle-type pipeline ballast load	přídavná sedlovitá zátěž potrubí
construct.	service pipeline crossing	dopravní křižovatka
construct.	service pipeline crossing	komunikační křížení
construct.	split-type pipeline ballast load	přídavná rozebíratelná zátěž potrubí
construct.	superposed pipeline laying	ukládání sdruženého potrubí
construct.	superposed pipeline laying	současné souběžné kladení potrubí
construct.	suspended pipeline crossing	visutý přechod potrubí
construct.	suspended pipeline crossing	visuté potrubí
construct.	underground pipeline crossing	přechod potrubí pod zemí
construct.	underwater pipeline crossing	přechod potrubí pod vodou