| Subject | English | Czech |
| comp., MS | contact picker | výběr kontaktů (A contact list designed for use within a form for selecting contacts. Users can click a contact to select it and may make multiple selections by using CTRL+click) |
| tech. | corn picker | olamovač palic |
| agric. | corn picker-husker | kombinovaný sklízeč kukuřice (US) |
| agric. | corn picker-sheller | kombinovaný sklízeč kukuřice |
| agric. | cotton picker | stroj na sklizeň bavlny |
| agric. | cotton picker | kombinovaný sklízeč bavlny |
| comp., MS | date picker | Výběr data (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | date picker control | ovládací prvek pro výběr data (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | External Content Type Picker | Výběr externího obsahu (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| comp., MS | External Item Picker | Výběr externích položek (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| comp., MS | File Open Picker contract | kontrakt Výběr a otvírání souborů (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
| comp., MS | file picker | výběr souborů (A UI element that enables users to locate and select files) |
| comp., MS | File Save Picker contract | kontrakt Výběr a ukládání souborů (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files) |
| comp., MS | folder picker | výběr složek (A UI element that enables users to locate and open folders) |
| horticult., tech. | fruit picker | trhač ovoce |
| horticult., tech. | fruit picker | česáček |
| tech. | maize picker | olamovač palic |
| agric. | maize picker-husker | kombinovaný sklízeč kukuřice |
| agric. | potato digger and picker | vyorávač brambor se sběracím zařízením |
| tech. | potato picker | sběrač brambor |
| comp., MS | save picker | výběr uložení (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file) |
| comp., MS | style picker | výběr stylů (An interface in which the user can select and set styles for certain elements on the page) |
| comp., MS | time picker control | ovládací prvek pro výběr času (A control that developers use to allow a user to select a time) |