| Subject | English | Czech |
| astr. | persistence of a train | trvání viditelnosti stopy |
| environ. | persistence of pesticides The ability of a chemical to retain its molecular integrity and hence its physical, chemical, and functional characteristics in the environment through which such a chemical may be transported and distributed for a considerable period of time | stálost pesticidů |
| comp., MS | persistence provider | zprostředkovatel trvalosti (A feature in the .NET Framework that saves and restores workflow instances to and from a storage medium) |
| comp., MS | persistence store | úložiště trvalosti (A set of database tables that store workflow instance state and workflow instance metadata) |
| comp., MS | SQL persistence provider | zprostředkovatel trvalosti využívající SQL Server (A persistence provider that is included in the .NET Framework that saves and restores workflow instances to and from a SQL Server database) |