| Subject | English | Czech |
| patents. | Administrative Council of the European Patent Organisation | správní rada Evropské patentové organizace |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Dohoda o použití článku 65 Úmluvy o udělování evropských patentů |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Londýnská dohoda |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Dohoda o použití článku 65 EPC |
| law, patents. | Board of Appeal of the European Patent Office | stížnostní senát Evropského patentového úřadu |
| patents. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure | Budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení |
| law | certificate for a European patent | evropská patentová listina |
| patents. | Community patent | patent EU |
| patents. | Community patent | patent Evropské unie |
| obs., patents. | Community patent | patent Společenství |
| patents. | Convention on the Grant of European Patents | Úmluva o udělování evropských patentů |
| patents. | Convention on the Grant of European Patents | Evropská patentová úmluva |
| law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Úmluva o sjednocení některých částí hmotného patentového práva pro vynálezy |
| patents. | Cooperative Patent Classification | společné patentové třídění |
| patents. | EU patent | patent EU |
| patents. | EU patent | patent Evropské unie |
| obs., patents. | EU patent | patent Společenství |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Evropská úmluva o mezinárodním patentovém třídění pro vynálezy |
| patents. | European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications | Evropská úmluva o formálních náležitostech patentových přihlášek |
| econ. | European patent | evropský patent |
| patents. | European patent application | evropská patentová přihláška |
| patents. | European Patent Bulletin | Evropský patentový věstník |
| patents. | European Patent Convention | Evropská patentová úmluva |
| patents. | European Patent Convention | Úmluva o udělování evropských patentů |
| econ. | European Patent Office | Evropský patentový úřad |
| patents. | European Patent Organisation | Evropská patentová organizace |
| patents. | European patent with unitary effect | jednotný patent |
| patents. | European patent with unitary effect | evropský patent s jednotným účinkem |
| patents. | European Union patent | patent EU |
| patents. | European Union patent | patent Evropské unie |
| obs., patents. | European Union patent | patent Společenství |
| law, patents. | Implementing Regulations to the European Patent Convention | Prováděcí předpis k Úmluvě o udělování evropských patentů |
| gen. | Implementing Regulations to the European Patent Convention | prováděcí předpis k Evropské patentové úmluvě |
| patents. | International Patent Classification | mezinárodní patentové třídění |
| patents. | national patent | národní patent |
| patents. | national patent office | národní patentový úřad |
| pharma. | off-patent drug | léčivý přípravek bez patentové ochrany |
| pharma. | off-patent medicinal product | léčivý přípravek bez patentové ochrany |
| law, patents. | patent application | patentová přihláška |
| patents. | patent application pending | patentová přihláška, která je v řízení |
| law | patent attorney | patentový zástupce |
| patents. | Patent Cooperation Treaty | Smlouva o patentové spolupráci |
| patents. | patent document | patentový spis |
| patents. | patent holder | majitel patentu |
| construct. | patent information | informace o patentech |
| construct. | patent information | patentové informace |
| construct. | patent information | patentová informace |
| econ. | patent law | patentové právo |
| patents. | patent office | patentový úřad |
| patents. | patent pending | patentová přihláška, která je v řízení |
| econ., patents. | patent pool | patentové sdružení |
| patents. | patent proprietor | majitel patentu |
| patents. | patent specification | patentový spis |
| econ. | patents licence | patentová licence |
| patents. | President of the European Patent Office | prezident Evropského patentového úřadu |
| patents. | Register for unitary patent protection | rejstřík jednotné patentové ochrany |
| patents. | Register of European Patents | evropský patentový rejstřík |
| patents. | register of unitary patents | rejstřík jednotné patentové ochrany |
| tech., patents. | standard essential patent | patent, jehož využití je nezbytné k dodržení technických norem |
| polit., law, patents. | Unified Patent Court | Jednotný patentový soud |
| patents. | unitary patent | evropský patent s jednotným účinkem |
| patents. | unitary patent | jednotný patent |
| patents. | unitary patent protection | jednotná patentová ochrana |