| Subject | English | Czech |
| transp. | extreme outer edge | vnější obrys |
| comp., MS | full outer join | úplné vnější spojení (A type of outer join in which all rows in all joined tables are included, whether they are matched or not. For example, a full outer join between titles and publishers shows all titles and all publishers, even those that have no match) |
| econ. | law of outer space | kosmické právo |
| comp., MS | left outer join | levé vnější spojení (A type of outer join in which all rows from the left-most table in the JOIN clause are included. When rows in the left table are not matched by rows in the right table, all result set columns that come from the right table are assigned a value of NULL) |
| astr. | non-degenerate outer layers | nedegenerované vnější vrstvy |
| agric. | outer bark | stromová kůra |
| agric. | outer bark | borka |
| bot. | outer bark | periderm |
| construct. | outer belt | vnější pás |
| forestr. | outer boom | okrajové rameno (jeřábu) |
| construct. | outer cofferdam | krajní překlad |
| construct. | outer cofferdam | mezní rozpětí klenby |
| construct. | outer cofferdam | krajní jímka |
| astr. | outer core | vnější jádro |
| build.struct. | outer corner | vnější roh |
| build.struct. | outer corner | nároží |
| astr. | outer corona | vnější koróna |
| construct. | outer die | tryska |
| construct. | outer die | píšťala |
| construct. | outer die | ústí |
| construct. | outer die | nátrubek |
| construct. | outer die | ústenka |
| construct. | outer die | ústník |
| construct. | outer die | hubice |
| construct. | outer discharge system | venkovní kanalizační síť |
| construct. | outer discharge system | veřejná stoková síť |
| forestr. | outer edge | vnější okraj |
| agric. | outer-egg membrane | vnější papírová blána (vejce) |
| comp., MS | outer glow | vnější záře (An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object) |
| hydr. | outer harbor | vnější rejda |
| hydr. | outer harbor | rejda plavební komory |
| comp., MS | outer join | vnější spojení (A join that includes all the rows from the joined tables that meet the search conditions, even rows from one table for which there is no matching row in the other join table) |
| astr. | outer layers of a star | vnější vrstvy hvězdy |
| construct. | outer lining | vnější obklad |
| forestr. | outer margins | venkovní okraje |
| construct. | outer normal to unit area | normála plochy |
| construct. | outer overburden | vnější skrývka |
| astr. | outer radiation-region | polární pásmo korpuskulámího záření |
| astr. | outer radiation-region | vnější pásmo korpuskulámího záření |
| astr. | outer radiation-zone | polární pásmo korpuskulámího záření |
| astr. | outer radiation-zone | vnější pásmo korpuskulámího záření |
| astr. | outer radius | vnější poloměr |
| astr. | outer ring | prstenec A |
| astr. | outer ring | vnější prstenec |
| textile | outer sole | podešev |
| environ. | outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building | prostranství vnější plán alokační |
| astronaut., R&D. | Outer Space Treaty | Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles |
| construct. | outer column support | krajní stožár |
| construct. | outer column support | krajní podpora |
| construct. | outer wall panel | obvodový panel |
| construct. | outer wall panel | vnější panel |
| construct. | outer zone of settlement | vnější pásmo sídlištního celku |
| comp., MS | right outer join | pravé vnější spojení (An outer join in which all the records from the right side of the RIGHT JOIN operation in the query's SQL statement are added to the query's results, even if there are no matching values in the joined field from the table on the left) |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles |
| econ. | use of outer space | využívání kosmického prostoru |