| Subject | English | Czech |
| gen. | industry-oriented technological development | technický rozvoj se zaměřením na průmysl |
| transp. | line oriented flight training | traťově orientovaný letový výcvik |
| construct. | machine-oriented document | strojově orientovaný dokument |
| construct. | machine-oriented language | strojově orientovaný jazyk |
| econ. | market-oriented | vysoce tržní (farms, business, hospodářství, výroba) |
| astr. | oriented form | orientovaný tvar |
| math. | oriented graph method | metoda orientovaného grafu |
| astr. | oriented meteorite | orientovaný meteorit |
| agric., industr. | oriented strand board | deska s orientovanými třískami |
| agric., industr. | oriented structural board | deska s orientovanými třískami |
| construct. | oriented structure | orientovaná struktura |
| health. | patient-oriented strategy | strategie zaměřená na pacienta |
| construct. | problem-oriented language | problémově orientovaný jazyk |
| construct. | procedure-oriented language | postupně orientovaný jazyk |
| comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | diagram objektově orientovaného modelování v reálném čase (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| comp., MS | Service Oriented Architecture A software architecture that uses policies, practices, and frameworks to enable application functionality to be provided and consumed as sets of services. These services are published at a level of granularity relevant to service consumers | architektura SOA (Service Oriented Architecture) |
| comp., MS | task-oriented Help | nápověda s postupy řešení úkolů (A type of Help that present the steps involved in carrying out a particular task) |