Terms containing locking

Subject	English	Czech
construct.	air lock	vzduchová zátka
construct.	air lock	teplovzdušná clona
construct.	air lock	větrná komora
construct.	air lock	vzdušnice
construct.	air lock	bublina
health., transp., mil., grnd.forc.	alcohol ignition lock	alkoholový imobilizér
health., transp., mil., grnd.forc.	alcohol lock	alkoholový imobilizér
construct.	automatic-action door lock	automatický dveřní zámek
construct.	basin lock	plavební komora s úspornými nádržemi
construct.	blind lock	zapuštěný zámek
construct.	blind lock	zadlabací zámek
transp., mil., grnd.forc.	buffer locking	zaklesnutí nárazníků
forestr.	cable lock	lanová svorka
forestr.	cable lock	uzávěrka ocelovou smyčkou
environ.	canal lock A chamber with gates on both ends connecting two sections of a canal or other waterway, to raise or lower the water level in each section	komora plavební
comp., MS	CAPS LOCK	Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase)
comp., MS	CAPS LOCK key	klávesa Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase)
forestr.	central lock	blokovací zařízení
forestr.	central lock	centrální zarážka
comp., MS	coarse-grained lock	hrubý zámek (A lock that applies to a large amount of code or data)
comp., MS	credentials lock	zámek s pověřeními (A type of device lock in Windows Mobile that requires the user to enter credentials to gain access to phone resources)
construct.	cylinder lock	francouzský zámek
construct.	cylinder lock	cylindrický zámek
construct.	cylinder lock	anglický zámek
construct.	dam lock	jádro hráze
construct.	dead lock	zapuštěný zámek
construct.	dead lock	zadlabací zámek
construct.	detainer lock	stavítkový zámek
comp., MS	device lock	zámek zařízení (A feature that provides enhanced protection for data by locking the device and requiring user authentication through a password)
forestr.	differential lock	diferenční zabezpečení
construct.	door lock box staple	zámkový štítek
construct.	door lock box staple	štítek klíčového otvoru (u zámku)
construct.	door lock striking plate	zámkový štítek
construct.	door lock striking plate	štítek klíčového otvoru (u zámku)
construct.	double-lane lock	dvojitá plavební komora
construct.	double-latch lock	dvojitý zámek
comp., MS	dynamic locking	dynamické uzamykání (The process used by SQL Server to determine the most cost-effective locks to use at any one time)
construct.	English lock	francouzský zámek
construct.	English lock	anglický zámek
comp., MS	exclusive lock	výhradní zámek (A lock that prevents any other transaction from acquiring a lock on a resource until the original lock on the resource is released at the end of the transaction)
construct.	external lock	vrchní zámek
comp., MS	fine-grained lock	jemný zámek (A lock that applies to a small amount of code or data)
construct.	fish lock	rybí zdviž
construct.	fish lock	rybí přechod
agric.	fish lock	propusť pro ryby
hydr.	flight lock	několikakomorová plavební komora
hydr.	flight lock	stupňová plavební komora
forestr.	frame lock or brake	rámová zarážka nebo brzda
construct.	French lock	francouzský zámek
construct.	garage door lock	zámek od garáže
construct.	garage door lock	garážový zámek
comp., MS	Key lock	Zámek klávesnice (An option that locks the keypad to avoid accidental key presses)
comp., MS	key range lock	zámek rozsahu klíčů (A lock that is used to lock ranges between records in a table to prevent phantom additions to, or deletions from, a set of records. Ensures serializable transactions)
construct.	lever lock	zámek s otočným knoflíkem
construct.	lever lock	zámek s točným knoflíkem
construct.	lever lock	pákový zámek
construct.	lock chamber	plavební komora
comp., MS	Lock Conference	Uzamknout konferenci (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference)
construct.	lock contact	výhybkový kontakt
comp., MS	lock escalation	eskalace zámků (The process of converting many fine-grain locks into fewer coarse-grain locks, thereby reducing system overhead)
construct.	lock feeder	stavidlový podávač
construct.	lock gate	vrata plavební komory
comp., MS	lock grace period	poskytnutá lhůta pro obnovení zámků (The time period (in seconds) within which users can reestablish file locks after the server restarts)
construct.	lock head	ohlaví plavební komory
commer., econ.	lock-in	uzamčení
construct.	lock key	klíč k zámku
construct.	lock mortising	zářez závěru
construct.	lock mortising	zadlabání zámku
construct.	lock nut	přítužná matice
construct.	lock nut	protimatice
agric.	lock nut	pojistná matice
comp., MS	lock screen	zamykací obrazovka (The screen that appears when a user locks the PC)
comp., MS	Lock Session	Uzamknout relaci (A button on the conference leader's Conference Controls that prevents anybody else from joining the current sharing session)
comp., MS	lock token	token uzamčení (The value that is returned on successful execution of the WebDAV LOCK method. This value is used to transact subsequent requests)
comp., MS	Lock Tracking	Uzamknout sledování změn (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off)
forestr.	lock washer	pružná podložka
construct.	lock washer	pérová podložka
construct.	locking bolt	západka
construct.	locking device	uzavírací zařízení
construct.	locking mechanism	uzavírací zařízení
construct.	locking of form	stažení formy
tech.	locking pin	závlačka
transp., mil., grnd.forc.	locking system	zajišťovací systém
construct.	magnetic lock	magnetický zámek
construct.	navigation lock	plavební komora
construct.	nut lock	matková pojistka
comp., MS	panning direction lock	zámek směru posouvání (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis)
comp., MS	pessimistic locking	pesimistické zamykání (A type of locking in which the page containing one or more records, including the record being edited, is unavailable to other users when you use the Edit method, and remains unavailable until you use the Update method)
comp., MS	phone lock	zámek telefonu (A setting that prevents use of the phone and that requires a password in order to be disabled)
law	right to impose lock-outs	právo na výluku
construct.	rim lock	vrchní zámek
comp., MS	rotation lock	zámek otáčení (A software setting that disables display rotation)
comp., MS	rotation lock button	tlačítko zamčení otáčení (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display)
comp., MS	row lock	řádkový zámek (A lock on a single row in a table)
construct.	shaft lock	šachtová plavební komora
comp., MS	shared lock	sdílený zámek (A lock created by nonupdate (read) operations)
construct.	single-latch lock	jednoduchý zámek
construct.	single-lift lock	jednokomorová plavební komora
construct.	snap lock	střelkový zámek
comp., MS	subsidy lock	blokování (A type of phone lock that original equipment manufacturers embed into their mobile phones at the request of mobile phone operators to prevent their use on a cellular network other than the one for which the phone was originally intended)
comp., MS	table lock	zámek tabulky (A lock on a table including all data and indexes)
construct.	tightening ring lock	zámek stahovacího kroužku
construct.	tightening ring lock	zámek zděře
construct.	twin lock	dvojitá plavební komora
comp., MS	update lock	aktualizační zámek (A lock placed on resources (such as row, page, table) that can be updated)
construct.	warded lock	zapuštěný zámek
construct.	warded lock	zadlabací zámek
mining.	wedge-lock prop	klínová stojka
construct.	Yale lock	cylindrický zámek