| Subject | English | Czech |
| eng. | biofilter loading | zatížení biofiltru |
| construct. | bulk loading | nakládání |
| construct. | cargo loading yard | nakládací dvůr |
| construct. | coefficient of transverse loading | součinitel příčného roznášení |
| comp., MS | deferred loading | odložené načítání (A pattern of data loading where related objects are not loaded until a navigation property is accessed) |
| construct. | dust loading | obsah prachu |
| construct. | dust loading | prašnost |
| construct. | dustless loading | bezprašné nakládání |
| construct. | dynamic loading | dynamické zatížení |
| comp., MS | eager loading | včasné načítání (A pattern of loading where a specific set of related objects are loaded along with the objects that were explicitly requested in the query) |
| comp., MS | explicit loading | explicitní načítání (A pattern of loading where related objects are not loaded until explicitly requested by using the Load method on a navigation property) |
| comp., MS | extraction, transformation, and loading | extrakce, transformace a načítání (The act of extracting data from various sources, transforming data to consistent types, and loading the transformed data for use by applications) |
| construct. | filter loading | materiál filtrační vrstvy |
| construct. | filter loading classifier | pračka filtračního písku |
| comp., MS | finite loading | omezené zatížení (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available) |
| construct. | lane loading | zatížení pásovým vozidlem |
| comp., MS | lazy loading | opožděné načítání (A pattern of data loading where related objects are not loaded until a navigation property is accessed) |
| agric. | loading and unloading | nakládací a vykládací |
| agric. | loading and unloading operations | nakládka a vykládka |
| construct. | loading-and-unloading ramp | nakládací a vykládací rampa |
| construct. | loading bin | nakládací zásobník |
| construct. | loading bin | zavážecí zásobník |
| forestr. | loading capacity | nosnost (jeřábu) |
| construct. | loading chute | žlabový podávač |
| construct. | loading chute | násypka |
| construct. | loading chute | násypný žlab |
| construct. | loading chute | plnicí žlab |
| forestr. | loading crane | nakládací jeřáb |
| mech. | loading cycle | zatěžovací cyklus |
| mech. | loading cycle | cykl zatížení |
| forestr. | loading device | nakládací zařízení |
| construct. | loading drum | zavážecí koš |
| construct. | loading drum | zavážecí buben |
| construct. | loading function | funkce zatížení |
| construct. | loading gauge clearance | ložná míra nákladu |
| forestr. | loading grapple | drapák |
| construct. | loading hatch | otvor |
| construct. | loading hatch | plnicí výpust |
| agric. | loading hatch | plnicí otvor |
| construct. | loading hopper | zásobník |
| construct. | loading hopper | nakládací zásobník |
| construct. | loading hopper | zavážecí zásobník |
| agric. | loading hopper | koš nakládače |
| tech. | loading hopper | násypka |
| construct. | loading machine | pásový dopravník pro odval |
| construct. | loading machine | nakladač |
| construct. | loading machine | pásový zakladač |
| construct. | loading moment limiter | vypínač proti přetížení |
| construct. | loading of equipment | zatížení zařízení |
| construct. | loading of equipment | využití zařízení |
| construct. | loading pallet | paleta |
| construct. | loading process | průběh nakládání |
| construct. | loading process | postup zatěžování |
| construct. | loading process | proces zatěžování |
| forestr. | loading ramp | nakládací rampa |
| construct. | loading room | místnost pro příjem zboží |
| transp., avia. | loading schedule | plán nakládání |
| mach.mech. | loading shoe | nosič vodítka |
| mach.mech. | loading shoe | vodící botka |
| construct. | loading surface | plocha zatížení |
| construct. | loading surface | zatěžovaná plocha |
| agric. | loading weight | ložná váha |
| agric. | loading weight | užitečné zatížení |
| agric. | log loading boom | překládací ráhno |
| agric. | lumber loading | nakládání dřeva |
| construct. | manual loading in bulk | nakládání házením |
| construct. | mechanized loading | mechanizovaná nakládka |
| construct. | moment due to crane loading | zatěžovací moment jeřábu |
| construct. | most unfavorable applied loading | nejnepříznivější zatížení |
| construct. | one-sided loading | zatížení jednostranné |
| transp., avia., tech. | passenger loading bridge | nástupní most |
| construct. | plane of loading | rovina sil |
| construct. | plane of loading | rovina zatížení |
| construct. | railway car loading | nahodilé zatížení železničních mostů |
| construct. | rate of loading | rychlost naložení |
| construct. | rate of loading | rychlost zatížení |
| construct. | repeated loading | opakované zatížení |
| construct. | repeated-variable loading | opakované proměnné zatížení |
| construct. | rolling stock loading | úplnost vozového parku |
| tech. | self-loading | automatický podávač (na dopravníku) |
| construct. | self-propelled loading crane | automobilní překladač |
| forestr. | separate loading vehicle | samostatní nákladné vozidlo |
| construct. | single-stage loading | jednorázové zatížení |
| environ. | soil loading In soil mechanics and civil engineering the term is used to denote the increased weight brought to bear on the ground surface | zatížení půdy |
| construct. | static loading | statické zatížení |
| construct. | supports loading factor | součinitel zatížení podpor |
| construct. | thin-layer loading | nakládání tenké vrstvě |
| agric. | timber loading | nakládání dřeva |
| agric. | timber loading derrick | překládací ráhno |
| construct. | tractor truck loading | zatížení pásovým vozidlem |
| construct. | transport facilities loading zone | zóna dopravního zatížení |
| construct. | truck loading | zatížení silničních mostů |
| construct. | wave of loading | zatěžovací vlna |
| construct. | wave of loading | vlna zatížení |