Subject | English | Czech |
construct. | adjustable pendant lamp | stahovací lampa |
construct. | adjustable pendant lamp | stahovačka |
construct. | arc lamp | obloukovka |
transp., el. | back-up lamp | zpětný světlomet |
construct. | bactericidal lamp | bakteriocidní výbojka |
transp., mil., grnd.forc., el. | blinker lamp | směrová svítilna |
construct. | built-in lamp | zapuštěné svítidlo |
construct. | built-in lamp | zabudované svítidlo |
transp., mil., grnd.forc., el. | combined lamps | sdružené svítilny |
transp., mil., grnd.forc., el. | combined lamps | sdružené světlomety |
environ., energ.ind., el. | compact fluorescent lamp | kompaktní zářivka |
astr. | comparison lamp | srovnávací zdroj |
transp., el. | concealable lamp | zakrývatelný světlomet |
transp., mil., grnd.forc. | cornering lamp | světlomet pohyblivý v závislosti na řízení |
transp., mil., grnd.forc. | cornering lamp | rohový světlomet |
construct. | current-feed hand-lamp | ruční svítidlo připojené na síť |
construct. | dashboard lamp | panelová osvětlovací žárovka |
construct. | daylight lamp | umělý zdroj denního světla |
transp., mil., grnd.forc. | daytime running lamp | denní svítilna |
construct. | decorative lamp | iluminační žárovka |
el. | directional lamp | směrový světelný zdroj |
transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | směrová svítilna |
construct. | discharge lamp | svíticí trubice |
el. | discharge lamp | výbojka |
construct. | discharge lamp | plynová výbojka |
transp., el. | distance between two lamps | vzdálenost mezi dvěma svítilnami |
transp., el. | distance between two lamps | vzdálenost mezi dvěma světlomety |
zoot. | egg testing lamp | ovoskop |
zoot. | egg testing lamp | prosvěcovač vajec |
transp., el. | end-outline marker lamp | doplňková obrysová svítilna |
transp., mil., grnd.forc. | equivalent lamps | rovnocenné svítilny |
transp., mil., grnd.forc. | equivalent lamps | rovnocenné světlomety |
el. | filament lamp | žárovkový zdroj světla |
el. | filament lamp | žárovka |
el. | filament lamp | světelný zdroj se žhavicím vláknem |
construct. | flame-safety lamp | svítidlo do výbušného prostředí |
construct. | flame-safety lamp | nevýbušné svítidlo |
construct. | flash lamp | impulsní výbojka |
construct. | floodlight lamp | světlometná žárovka |
construct. | floor lamp | polní svítilna |
construct. | floor lamp | polní lampa |
el. | fluorescent lamp | zářivka |
construct. | focusing lamp | reflektorová žárovka |
transp., mil., grnd.forc., el. | front fog lamp | přední mlhový světlomet |
construct. | gas-discharge lamp | výbojka |
el. | gaseous discharge lamp | plynová výbojka |
construct. | gas-filled lamp | žárovka plněná plynem |
transp., mil., grnd.forc. | grouped lamps | skupinové svítilny |
transp., mil., grnd.forc. | grouped lamps | skupinové světlomety |
construct. | guarded lamp | chráněné svítidlo |
environ., el. | halogen lamp | halogenová žárovka |
construct. | hanging lamp | závěsné svítidlo |
construct. | head lamp | náhlavní lampa |
construct. | head lamp | přilbicová lampa |
construct. | helium lamp | heliová svíticí trubice |
el. | high intensity discharge lamp | vysokotlaká výbojka |
el. | high intensity discharge lamp | vysoce intenzivní výbojka |
el. | high pressure discharge lamp | vysokotlaká výbojka |
el. | high pressure discharge lamp | vysoce intenzivní výbojka |
construct. | high-pressure mercury lamp | rtuťová vysokotlaká výbojka |
el. | incandescent lamp | žárovka |
transp., mil., grnd.forc., el. | independent lamps | samostatné svítilny |
transp., mil., grnd.forc., el. | independent lamps | samostatné světlomety |
environ., el. | iodine-quartz lamp | halogenová žárovka |
construct. | lamp black | lampové saze |
construct. | lamp black | lampová čerň |
construct. | lamp bracket | nástěnné svítidlo |
construct. | lamp for photocopying | světlotisková lampa |
construct. | lamp holder | objímka |
energ.ind., el. | Lamp Lumen Maintenance Factor | činitel stárnutí světelného zdroje |
construct. | lamp screening grid | rozptylná mřížka svítidla |
el. | LED lamp | světelný zdroj LED |
construct. | luminescent lamp | zářivkové svítidlo |
construct. | metal filament lamp | žárovka s kovovým vláknem |
el. | metal vapor lamp | výbojka s kovovými parami |
construct. | metal vapor lamp | výbojka s parami kovů |
el. | metal vapour lamp | výbojka s kovovými parami |
construct. | metallized lamp | reflektorový světelný zdroj |
construct. | miner's lamp | důlní lampa |
construct. | mixed light lamp | směsová výbojka |
construct. | moisture-proof lamp | vodotěsné svítidlo |
construct. | moisture-proof lamp | svítidlo do vlhkého prostředí |
construct. | neon lamp | neonová trubice |
construct. | night lamp | noční svítidlo |
el. | non-directional lamp | nesměrový světelný zdroj |
construct. | panel lamp | panelová osvětlovací žárovka |
transp., el. | parking lamp | parkovací svítilna |
construct. | power of lamp | příkon světelného zdroje |
construct. | protected lamp | chráněné svítidlo |
construct. | pygmy lamp | trpasličí žárovka |
environ., el. | quartz halogen lamp | halogenová žárovka |
environ., el. | quartz iodine lamp | halogenová žárovka |
transp., el. | rear fog lamp | zadní mlhová svítilna |
transp., el. | rear lamp | zadní obrysová svítilna |
transp., el. | rear position lamp | zadní obrysová svítilna |
transp., el. | rear side lamp | zadní obrysová svítilna |
transp., mil., grnd.forc., el. | reciprocally incorporated lamps | sloučené svítilny |
transp., mil., grnd.forc., el. | reciprocally incorporated lamps | sloučené světlomety |
transp., el. | reversing lamp | zpětný světlomet |
construct. | ribbon filament lamp | pásková žárovka |
construct. | safety lamp | bezpečnostní světlo |
construct. | safety lamp | bezpečnostní lampa |
transp., el. | side marker lamp | boční obrysová svítilna |
el. | single lamp | jednotlivá svítilna |
transp., el. | single-function lamp | jednoúčelový světlomet |
transp., el. | single-function lamp | jednoúčelová svítilna |
construct. | sodium vapor lamp | sodíková výbojka |
el., construct. | sodium vapour lamp | sodíková výbojka |
construct. | special-purpose lamp | svítidlo pro speciální účely |
construct. | spectroscopic lamp | spektrální výbojka |
construct. | standard lamp | stojanové svítidlo |
construct. | standing lamp | stojanové svítidlo |
gen. | stop lamp | brzdová svítilna |
construct. | table lamp | stolní svítidlo |
construct. | table lamp | stolní lampa |
transp., el. | tail lamp | zadní obrysová svítilna |
construct. | tubular discharge lamp | trubková výbojka |
environ., el. | tungsten halogen lamp | halogenová žárovka |
environ., el. | tungsten iodine lamp | halogenová žárovka |
construct. | tungsten ribbon lamp | pásková žárovka |
construct. | ultraviolet lamp | ultrafialový zářič |
construct. | vacuum lamp | vakuový zdroj světla |
construct. | vibration-proof lamp | světelný zdroj odolný proti otřesům |