| Subject | English | Czech |
| IT | advancement of knowledge | pokrok ve znalostech |
| comp., MS | Asset Intelligence Knowledge Base | Znalostní báze Asset Intelligence (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
| econ., IT | become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion | stát se nejkonkurenceschopnější a nejdynamičtější znalostní ekonomikou na světě, schopnou udržitelného hospodářského růstu, s více a lepšími pracovními místy a větší sociální soudržností |
| transp., avia. | chief theoretical knowledge instructor | vedoucí instruktor teoretických znalostí |
| comp., MS | company knowledge | znalosti společnosti (An editable field of a rule or monitor in which you can capture any relevant information about the required steps to resolve an alert that was raised by the rule or monitor) |
| R&D. | dissemination of knowledge | šíření znalostí |
| ed., R&D. | Europe of knowledge | Evropa znalostí |
| gen. | free movement of knowledge | volný pohyb znalostí |
| gen. | free movement of knowledge | "pátá svoboda" |
| scient. | globalization of knowledge | globalizace znalostí |
| environ. | indigenous knowledge Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communities | vědomosti obyvatelstva domorodého |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Mezinárodní panel pro hodnocení zemědělských technologií a vědy pro rozvoj |
| scient., R&D. | Knowledge and Innovation Community | znalostní a inovační společenství |
| comp., MS | knowledge article | článek ve znalostní bázi (A document that documents unique characteristics for a case) |
| comp., MS | knowledge article | článek znalostní databáze (A document that documents unique characteristics for a case) |
| comp., MS | Knowledge Base | znalostní báze (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
| econ., life.sc. | knowledge-based bio-economy | znalostní biohospodářství |
| econ., IT | knowledge-based economy | znalostní ekonomika |
| ed. | knowledge-based society | znalostní společnost |
| ed., IT | knowledge based system | kognitivní systém |
| comp., MS | Knowledge Consistency Checker | Kontrola konzistence znalostí (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively) |
| econ., IT | knowledge-driven economy | znalostní ekonomika |
| econ. | knowledge economy | znalostní ekonomika |
| econ. | knowledge management | znalostní management |
| immigr. | knowledge migration | migrace znalostí |
| proced.law. | knowledge of the birth | vědomí o narození dítěte |
| ed. | knowledge society | znalostní společnost |
| IT | Knowledge Support System | systém znalostní podpory |
| ed. | knowledge triangle | znalostní trojúhelník |
| ed. | knowledge triangle | trojúhelník znalostí |
| comp., MS | made-with knowledge | použitá znalost (In synchronization processes, the current knowledge of the source replica, to be used in conflict detection) |
| econ., min.prod., environ. | Marine Knowledge 2020 | Znalosti v námořní oblasti 2020 |
| comp., MS | Microsoft Knowledge Base | znalostní báze Microsoft Knowledge Base (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals) |
| ed., patents. | open knowledge | otevřené znalosti |
| comp., MS | product knowledge | znalostní báze produktů (Content, embedded in rules and monitors, that contains information from the management pack author about the causes of an alert and suggestions on how to fix the issue that caused an alert to be raised) |
| construct. | qualifying standard of technical knowledge | technické minimum |
| R&D. | Regions of Knowledge | region znalostí |
| IT | Semantic-based knowledge system | systém znalostí založený na sémantice |
| ed., industr. | technical knowledge | technické znalosti |
| ed. | triangle of knowledge | trojúhelník znalostí |
| ed. | triangle of knowledge | znalostní trojúhelník |