| Subject | English | Czech |
| construct. | intermediate airdrome | letiště pro mezipřistání |
| commer., transp., avia. | intermediate approach fix | fix středního přiblížení |
| agric. | intermediate barley | ječmen setý prostřední |
| construct. | intermediate beam | mezitrámové ztužidlo |
| construct. | intermediate beam | příčník mezi trámy |
| construct. | intermediate bent | nosný sloup (elektrického vedení) |
| construct. | intermediate bent | mezilehlá podpora |
| comp., MS | intermediate CA | zprostředkující certifikační autorita (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| comp., MS | intermediate certificate | zprostředkující certifikát (A certificate that authenticates another certificate in a certificate chain) |
| comp., MS | intermediate certification authority | zprostředkující certifikační autorita (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| construct. | intermediate charging bin | mezilehlý zásobník |
| transp. | intermediate coach | mezilehlý vůz |
| construct. | intermediate column | střední sloup |
| construct. | intermediate column | mezilehlý sloup |
| stat., account. | intermediate consumption | mezispotřeba |
| econ. | intermediate consumption | výrobní spotřeba |
| electr.eng. | intermediate contact | blokovací kontakt |
| construct. | intermediate contour line | pomocná vrstevnice |
| construct. | intermediate cornice | mezipatrová římsa |
| construct. | intermediate cornice | kordonová římsa |
| astr. | intermediate corona | koróna přechodného typu |
| astr. | intermediate coupling | přechodná vazba |
| agric. | intermediate improvement cutting | výchovná seč |
| agric. | intermediate improvement cutting | výchovná těžba (předmýtní těžba) |
| construct. | intermediate detonator | časová rozbuška |
| commer., transp., avia. | intermediate fix | fix středního přiblížení |
| agric. | intermediate flax | len setý olejnopřadný |
| construct. | intermediate floor | mezipodlažní strop |
| construct. | intermediate framework post | mezilehlá stojka |
| astr. | intermediate frequency | mezifrekvence |
| environ. | intermediate goods Partly finished goods or products that re-enter into production elsewhere | polotovar |
| econ. | intermediate goods | meziprodukty |
| horticult. | intermediate grafting | podvojné štěpování |
| horticult. | intermediate grafting | mezištěpování |
| transp., avia. | intermediate holding position | mezilehlé vyčkávací místo |
| agric. | intermediate host | mezihostitel |
| agric. | intermediate host | vedlejší hostitel |
| agric. | intermediate hybrid | intermediámi hybrid (kříženec, bastard) |
| construct. | intermediate image carrier | pomocný nosič obrazu |
| gen. | intermediate insurance holding company | zprostředkující pojišťovací holdingová společnost |
| construct. | intermediate landing | mezilehlá schodišťová podesta |
| comp., MS | intermediate language | převodní jazyk (A computer language used as an intermediate step between the original source language, usually a high-level language, and the target language, usually machine code. Some high-level compilers use assembly language as an intermediate language) |
| construct. | intermediate language | pomocný jazyk |
| forestr. | intermediate log | průměrný výřez |
| construct. | intermediate mast unit | běžný díl stožáru |
| construct. | intermediate mast unit | mezilehlá sekce stožáru |
| construct. | intermediate materials storehouse | mezisklad |
| construct. | intermediate materials storehouse | pomocný sklad |
| agric. | intermediate meat type pig | masosádelné prase |
| fin. | intermediate objective | střednědobé cíle |
| astr. | intermediate observation | nepřímé pozorování |
| astr. | intermediate observation | zprostředkující pozorování |
| astr. | intermediate orbit | intermediární dráha |
| chem. | intermediate packaging | vložený obal |
| construct. | intermediate payments | dílčí zúčtování |
| construct. | intermediate pier | mezilehlý mostní pilíř |
| construct. | intermediate pier | vnitřní podpora mostu |
| construct. | intermediate pier | mezilehlá podpora mostu |
| survey. | intermediate point | mezilehlý bod |
| tech., law | intermediate precision | mezilehlá preciznost |
| econ. | intermediate product | meziprodukt |
| environ. | intermediate product Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step | meziprodukt |
| construct. | intermediate product | mezihodnota |
| railw. | intermediate rail fastening | kolejnicové mimostykové upevnění |
| railw. | intermediate rail fastening | upevňování kolejnice k pražcům mimo styky |
| construct. | intermediate relay | mezilehlé relé |
| construct. | intermediate relay | pomocné relé |
| construct. | intermediate repair | středně velká oprava |
| construct. | intermediate section of rotary kiln | meziopěrový lub |
| construct. | intermediate signal box | mezilehlé stavědlo |
| construct. | intermediate signal box | mezilehlé návěstní stanoviště |
| agric. | intermediate stand | podružný lesní porost |
| construct. | intermediate stemming | meziucpávka |
| construct. | intermediate stiffener | vnitřní výztužné žebro |
| econ. | intermediate technology | kombinovaná technologie |
| construct. | intermediate truss joint | mezilehlý styčník příhradového nosníku |
| construct. | intermediate web | střední žebro |
| agric. | intermediate wheat grass | pýr prostřední |
| agric. | intermediate wheat grass | pýr chlupatý |
| forestr. | intermediate yield | předmýtní těžba |
| construct. | intermediate zone | césura |
| chem. | isolated intermediate | izolovaný meziprodukt |
| nucl.pow. | long-lived low- and intermediate-level radioactive waste | dlouhodobé nízko a středně radioaktivní odpady |
| nucl.pow. | long-lived low- and intermediate-level radioactive waste | dlouhodobé nízko a středně aktivní radioaktivní odpady |
| nucl.pow. | long-lived low- and intermediate-level waste | dlouhodobé nízko a středně aktivní radioaktivní odpady |
| nucl.pow. | long-lived low- and intermediate-level waste | dlouhodobé nízko a středně radioaktivní odpady |
| chem. | non-isolated intermediate | neizolovaný meziprodukt |
| chem. | on-site isolated intermediate | izolovaný meziprodukt na místě |
| comp., MS | report intermediate format | přechodný formát sestavy (Internal representation of a report) |
| nucl.phys. | short-lived low- and intermediate-level radioactive waste | krátkodobé nízko a středně radioaktivní odpady |
| nucl.phys. | short-lived low- and intermediate-level radioactive waste | krátkodobé nízko a středně aktivní radioaktivní odpady |
| nucl.phys. | short-lived low- and intermediate-level waste | krátkodobé nízko a středně aktivní radioaktivní odpady |
| nucl.phys. | short-lived low- and intermediate-level waste | krátkodobé nízko a středně radioaktivní odpady |
| chem. | transported isolated intermediate | přepravovaný izolovaný meziprodukt |