Subject | English | Czech |
comp., MS | A2A integration | integrace mezi aplikacemi (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
comp., MS | Accounting Integration | Integrace účetnictví (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
comp., MS | Application Integration Framework | rozhraní AIF (The framework that provides a collection of features, tools, and infrastructure that uses a services programming model to support application integration) |
comp., MS | application-to-application integration | integrace mezi aplikacemi (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
econ., immigr. | Asylum, Migration and Integration Fund | Azylový, migrační a integrační fond |
obs., econ., immigr. | Asylum, Migration and Integration Fund | Azylový a migrační fond |
comp., MS | B2B integration | B2B integrace (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
comp., MS | business-to-business integration | integrace mezi společnostmi (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
econ. | Central American Bank for Economic Integration | Středoamerická banka ekonomické integrace |
gen. | Central American Bank for Economic Integration | Středoamerická banka pro ekonomickou integraci |
gen. | Central American Integration System | Systém středoamerické integrace |
econ. | Central American Integration System | Integrační systém Střední Ameriky |
gen. | Central American Integration System | Středoamerický integrační systém |
law, immigr. | community integration | občanská integrace |
astr. | constant of integration | integrační konstanta |
nat.sc. | device for micro/nano-scale integration | zařízení pro integraci na mikro/nanoúrovni |
gen. | Eastern Partnership Integration and Cooperation programme | program integrace a spolupráce v rámci Východního partnerství |
econ. | economic integration | ekonomická integrace |
comp., MS | enterprise application integration | Integrace podnikových aplikací (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | rámec EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů |
immigr., relig. | European Agenda on Integration | Evropská agenda pro integraci |
fin., immigr. | European Fund for the Integration of third-country nationals | Evropský fond pro integraci státních příslušníků třetích zemí |
econ. | European integration | evropská integrace |
fin., immigr. | European Integration Fund | Evropský fond pro integraci státních příslušníků třetích zemí |
comp., MS | Financial Integration | Finanční integrace (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
fin. | fiscal integration | fiskální integrace |
astr. | graphical integration | grafická integrace |
immigr. | immigrant integration policy | politika v oblasti integrace přistěhovalců |
immigr. | immigrant integration policy | integrační politika |
econ. | industrial integration | průmyslová integrace |
econ. | Institute for Latin American Integration | Institut pro latinskoamerickou integraci |
astr. | integration by parts | integrace per partes |
econ. | integration into employment | vstup do zaměstnání |
construct. | integration of enterprises | kooperace podniků |
construct. | integration of enterprises | podniková kooperace |
law, immigr. | integration of immigrants | integrace přistěhovalců |
law, immigr. | integration of immigrants | začlenění cizinců do společnosti |
law, immigr. | integration of immigrants | integrace cizinců |
construct. | integration of industrial enterprises in one building | sdružování průmyslových výrobních odvětví |
econ. | integration of migrants | integrace přistěhovalců |
h.rghts.act., social.sc. | integration of refugees | začleňování uprchlíků |
h.rghts.act., social.sc. | integration of refugees | integrace uprchlíků |
econ. | integration of the disabled | integrace postižených osob |
law, immigr. | integration of third country nationals | integrace cizinců |
law, immigr. | integration of third country nationals | integrace přistěhovalců |
law, immigr. | integration of third country nationals | začlenění cizinců do společnosti |
comp., MS | integration pack | integrační balíček (A collection of custom activities that is specific to a product or a technology) |
immigr. | integration policy | integrační politika |
immigr. | integration policy | politika v oblasti integrace přistěhovalců |
comp., MS | integration services | integrační služby (A collection of services and software drivers that maximize performance and provide a better user experience within a virtual machine. Integration services are only available for supported guest operating systems) |
gen. | Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development | summit Latinské Ameriky a Karibiku o integraci a rozvoji |
gen. | Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development | summit Latinské Ameriky a Karibiku |
gen. | Latin-American Integration Association | Latinskoamerické integrační sdružení |
astr. | limit of integration | mez integrálu |
comp., MS | Manually Configure Phone Integration | Ručně konfigurovat integraci telefonu (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator) |
commer., polit. | market integration | integrace trhů |
comp., MS | Microsoft CRM Mobile Integration Service | služba Microsoft CRM Mobile Integration Service (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that gathers information from the CRM Mobile databases) |
law, immigr. | migrant integration | integrace přistěhovalců |
law, immigr. | migrant integration | integrace cizinců |
law, immigr. | migrant integration | začlenění cizinců do společnosti |
econ. | monetary integration | měnová integrace |
immigr. | National Contact Points on Integration | národní kontaktní body na integraci |
comp., MS | native integration | nativní integrace (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application) |
astr. | numerical integration | numerická integrace |
comp., MS | Outlook integration | integrace s aplikací Outlook (Connectivity between Lync or Office Communicator, and Outlook where Lync or Office Communicator receives data from Outlook to make the functions of Lync or Office Communicator work) |
comp., MS | phone integration | integrace telefonu (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products) |
environ. | policy integration The process of coordinating, harmonizing and unifying the goals and procedures of various offices or units of an organization | integrace politiky |
econ. | political integration | politická integrace |
construct. | post-integration | dodatečné vkomponování prvků |
econ. | re-integration into school | znovuzapojení do vzdělávacího procesu |
h.rghts.act., social.sc. | refugee integration | integrace uprchlíků |
h.rghts.act., social.sc. | refugee integration | začleňování uprchlíků |
law, immigr. | refugee integration | začlenění cizinců do společnosti |
law, immigr. | refugee integration | integrace přistěhovalců |
law, immigr. | refugee integration | integrace cizinců |
econ. | regional integration | regionální integrace |
econ. | social integration | začlenění do společnosti |
social.sc., ed. | social integration | sociální integrace |
law, h.rghts.act., social.sc. | social re-integration | opětovné začlenění do společnosti |
construct. | space management integration | prostorová integrace |
construct. | space management integration | prostorové včleňování |
comp., MS | SQL Server Integration Services A feature of Microsoft SQL Server used to import, export, and transform data from different data sources | služba SSIS (SQL Server Integration Services) |
gen. | Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development | summit Latinské Ameriky a Karibiku |
gen. | Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development | summit Latinské Ameriky a Karibiku o integraci a rozvoji |
construct. | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Soluňská agenda pro země západního Balkánu: směřování k evropské integraci |
gen. | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Soluňská agenda |
econ., commer., fin. | Trade Integration Mechanism | Mechanismus pro obchodní integraci |
comp., MS | Universal Description, Discovery, and Integration A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes | specifikace UDDI (Universal Description, Discovery, and Integration) |
ed., unions. | vocational integration and reintegration into the labour market | profesní začlenění a znovuzačlenění na trhu práce |
gen. | Working Party on Integration, Migration and Expulsion | Pracovní skupina pro integraci, migraci a vyhoštění |