| Subject | English | Czech |
| comp., MS | bulk import | hromadně importovat (To load a large amount of data, usually in batches, from a data file or repository to another data repository) |
| comp., MS | Bulk Import Wizard | Průvodce hromadným importem (A tool used to add multiple rows of data into a database in one operation) |
| polit. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Výbor pro společná pravidla dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí autonomní režim |
| polit. | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Výbor dohlížející na podmínky dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu |
| commer. | Community imports | dovoz do Společenství |
| comp., MS | CSV import file | soubor importu CSV (A comma separated value (CSV) file used to provision many new users at one time) |
| fin., polit. | customs duties on imports and exports | vývozní a dovozní cla |
| econ. | customs duty on imports | dovozní clo |
| econ. | customs duty on imports | clo na dovoz |
| commer., fin., polit. | Customs office of import | dovozní celní úřad |
| fin. | dumped import | dumpingový dovoz |
| econ. | dumped imports | dumpingový dovoz |
| agric. | exceptional import sugar | cukr výjimečného dovozu |
| comp., MS | full import | úplný import (An import of all data from a file, or a scoped view, of a connected data source to the connector space. Data from the connected data source is compared with data in the connector space. If there are no attribute changes, the object is not changed in the connector space) |
| econ. | import certificate | dovozní technické osvědčení |
| commer., fin., polit. | import charge | dovozní poplatek |
| econ. | import credit | dovozní úvěr |
| comp., MS | Import Data Wizard | Průvodce importem dat (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records) |
| fin., polit., agric. | import declaration | dovozní prohlášení |
| econ. | import duty | clo na dovoz |
| econ. | import duty | dovozní clo |
| comp., MS | Import File Parse | Analýza souboru importu (A system job that parses a file used in data migration or import) |
| comp., MS | import format | formát importu (The file format for the import of payments) |
| econ. | import levy | dovozní přirážka |
| fin., polit., cust. | import licence | dovozní licence |
| environ. | import licence Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign country | licence dovozní |
| econ. | import licence | dovozní povolení |
| comp., MS | import media pool | fond importovaných médií (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
| econ. | import monopoly | dovozní monopol |
| econ. | import policy | dovozní politika |
| econ. | import price | dovozní cena |
| comp., MS | import process | proces importu (The process of provisioning new users using a CSV file) |
| econ. | import refund | refundace dovozu |
| econ. | import restriction | dovozní omezení |
| econ. | import substitution | substituce dovozu |
| econ. | import tariff quota | celní kvóta |
| econ. | import tax | clo na dovoz |
| econ. | import tax | dovozní clo |
| econ. | import tax | dovozní daň |
| econ., food.ind., agric. | import tolerance | přípustná odchylka pro dovoz |
| comp., MS | Import users | Importovat uživatele (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file) |
| comp., MS | Import Video | Import videa (A Windows wizard that helps the user import digital video to the computer from digital video cameras and other sources) |
| comp., MS | Import XML Wizard | Průvodce importem ze souboru XML (A feature in Microsoft CRM Customization that imports customized forms and views) |
| sugar. | industrial import sugar | cukr průmyslového dovozu |
| comp., MS | MEF import | import rozhraní MEF (A dependency that a MEF part specifies and fulfills from exports provided by other MEF parts. For example, common services can be provided in a MEF part and declared as an import by other MEF parts) |
| gen. | non-preferential imports | nepreferenční dovoz |
| commer., fin., polit. | notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of… | oznámení o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů… |
| health., pharma. | parallel import | paralelní dovoz |
| polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie |
| obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství |
| polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie |
| obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství |
| fin., polit. | quantitative import restriction | množstevní omezení dovozu |
| fin., polit. | quantitative restriction on imports | množstevní omezení dovozu |
| econ. | re-import | reimport |
| fin., polit. | relief from import duties | osvobození od dovozního cla |
| fin., agric. | standard import value | paušální dovozní hodnota |
| econ. | surveillance concerning imports | kontrola dovozu |