Terms containing head

Subject	English	Czech
construct.	arc-welding head	hlava na svařování obloukem
agric.	axe head	čepec sekery
anat.	back of the head	týl
agric.	bald head	lysina
agric.	bald head	pleš
astr.	band head	hlava pásu
astr.	band head	vrchol pásu
construct.	bell-type culvert head	hrdlové zhlaví trubní propusti (... trubního propustku)
construct.	blow head	foukací hlava
construct.	blow head	dmýchací hlava
construct.	blow head	vyfukovací hlavice
construct.	bolt head	hlava svorníku
construct.	bolt head	hlava šroubu
construct.	boom head	hlavice výložníku
fin.	budget heading	rozpočtová položka
construct.	buttress head	zhlaví opěrného pilíře
agric.	cabbage head	mladá hlavička zelí
agric.	cabbage-head	hlávkový
bot.	cabbage head	hlávka
construct.	cable head	kabelová koncovka
econ.	calculation cattle head	velká dobytčí jednotka , VDJ
construct.	casing-head gas	doprovodný zemní plyn (uvolňující se při těžbě ropy)
construct.	chimney head	komínová hlava
el.	cleaning head width	šířka nástavce
construct.	closing head	závěrná hlava nýtu
construct.	column head	zhlaví sloupu
comp., MS	column heading	záhlaví sloupce (A standard Windows control that can be used to provide interactive column titles for a list)
construct.	cone-head rivet	nýt s kuželovou hlavou
construct.	conical head	kuželová hlava
construct.	conical head	kónická hlava
construct.	conical-head rivet	nýt s kuželovou hlavou
polit.	Coordinating Head of Unit	koordinátor vedoucích oddělení
construct.	corridor-type culvert head	koridorové zhlaví ní propusti (... trubního propustku)
construct.	countersunk head	zapuštěná hlava
construct.	countersunk-head rivet	nýt se zápustnou hlavou
construct.	countersunk-head rivet	zápustný nýt
construct.	crane jib head	hlavice výložníku jeřábu
construct.	cross-staff head	vytyčovací hránol
construct.	cross-staff head	měřický hranůlek
construct.	culvert head	čelo propustku
forestr.	cutter-head debarker	odkorňovací stroj
construct.	cylindrical head	válcová hlava
entomol.	death's head hawk moth	lišaj smrtihlav
agric.	death's head moth	lišaj smrtihlav
agric.	dense head	hustý klas
construct.	die head	hlava lisu
construct.	dissipation of head	tlumení dynamického tlaku
construct.	dredge cutter head	fréza sacího rypadla
construct.	drencher head	záplavová hlavice (hasicího přístroje)
construct.	driving head	hnací hlava
construct.	elevation head	polohová výška
construct.	extrusion head	vytlačovací hlavice
forestr.	felling head	kácecí hlavice
construct.	flat head	plochá hlava
construct.	flat-head rivet	nýt s plochou hlavou
construct.	flat-head screw	šroub s plochou hlavou
construct.	frame with polygonal head	rám s lomenou horní příčlí
construct.	free head	pracovní přetlak
construct.	friction loss of head	ztráty třením (along pipe)
construct.	frictional loss of head	ztráty třením (along pipe)
fish.farm.	gilt-head seabream	mořan zlatavý (Chrysophrys aurata, Sparus aurata)
construct.	gravity head	tlakový spád
construct.	gravity head	gravitační tlak
construct.	grinding head	brousicí hlava
construct.	grinding head	brusná hlava
construct.	half-countersunk head	polozapuštěná hlava
forestr.	harvester head	harvestorová hlavica
forestr.	harvesting head	kácecí hlavica
agric.	head cabbage	zelí hlávkové
construct.	head engineer	vedoucí inženýr
construct.	head excavation	hlavní vykopávka
construct.	head excavation	provádění hlavního výkopu
construct.	head flow	tlakové proudění
econ.	head-hunting	přetahování pracovníků
construct.	head lamp	náhlavní lampa
construct.	head lamp	přilbicová lampa
agric.	head lettuce	locika salát hlávkový
construct.	head loss	ztráta tlaku
construct.	head loss in filter	ztráta tlaku ve filtru
astr.	head of a comet	hlava komety
econ.	head of agricultural holding	vedoucí zemědělského podniku
tech.	head of axe	čepec (sekyry)
tech.	head of axe	hřbet (kosy)
polit.	Head of Delegation	vedoucí delegace
construct.	head of gate frame	nadvratový překlad
construct.	head of gate frame	překlad nad vraty
econ.	head of government	premiér
econ.	head of household	hlava rodiny
polit.	Head of Language Department	vedoucí jazykového odboru
phytophath.	head of millet	sněť prosová
gen.	Head of Mission	vedoucí mise
econ.	head of State	hlava státu
anat.	head of the femur	kyčelní hrbol
gov., social.sc.	head of unit	vedoucí oddělení
gov., social.sc.	head of unit	vedoucí odboru
patents.	head office	sídlo
econ.	head office	ústředí firmy
patents.	head office	správní ústředí
astr.	head-on collision	středová srážka
astr.	head-on cross-section	čelný průřez
transp., tech., law	head performance criterion	kritérium pohybu hlavy
construct.	head pressure	tlakový spád
construct.	head race	přívodní koryto
construct.	head race	přívodní žlab
construct.	head race	přívodní kanál
build.struct.	head rail	návoj (of window frame)
construct.	head room	podjezdná výška
construct.	head room	výška průjezdného profilu
horticult.	head-setting of cabbages	nasazování hlávek (zelí)
construct.	head sewerage system	tlaková kanalizační síť
construct.	head sewerage system	tlaková stoková síť
transp., avia.	head-up display	průhledový zobrazovač
transp., avia.	head-up guidance landing system	systém přistání s vedením pomocí průhledového zobrazovače
forestr.	head wind	protivítr
construct.	hexagonal head	šestihranná hlava
construct.	high-head dam	vysoká přehrada
transp., avia.	hybrid head-up display landing system	hybridní systém přistání s vedením pomocí průhledového zobrazovače
gen.	hybrid head-up display landing system	hybridní HUDLS
construct.	hydraulic head	hydrostatická výška
construct.	hydraulic head	hydraulický tlak
construct.	hydrodynamic head	energetická výška
construct.	hydrostatic head	tlaková výška
construct.	hydrostatic head	hydrostatický tlak
construct.	hydrostatic head plane	rovňová plocha
construct.	hydrostatical head	tlaková výška
construct.	hydrostatical head	hydrostatický tlak
construct.	inclined culvert head	čelo trubního propustku
construct.	inclined culvert head	zhlaví trubní propusti
construct.	kiln head	hlavice pece
construct.	leader head	gula (stoky)
construct.	leader head	dešťový vtok
construct.	lock head	ohlaví plavební komory
construct.	low-head dam	jez
construct.	low-head dam	nízká přehrada
construct.	low-head hydroelectric power station	nízkotlaká vodní elektrárna
construct.	medium-head hydroelectric power station	středotlaká vodní elektrárna
astr.	meteoric head echo	čelní ozvěna
construct.	nail head	hlavička hřebíku
construct.	nail head	hlava hřebíku
zoot.	one head of cattle	kus dobytka
zoot.	one head of cattle	dobytče
construct.	pier head	zhlaví mola
construct.	piezometric head	piezometrická výška
construct.	piezometric head	tlaková výška
construct.	pile head	zhlaví piloty
construct.	pile head	nástavec piloty
agr.	poppy head	makovice
construct.	portal-type culvert head	portálové zhlaví trubní propusti (... trubního propustku)
construct.	pressing head	hlava lisu
construct.	pressure head	piezometrická výška
construct.	pressure head of ground water	výtlačná výška podzemní vody
construct.	primary rivet head	opěrná hlava nýtu
construct.	pump delivery head	tlak čerpadla
construct.	rainwater head	gula (stoky)
construct.	rainwater head	dešťový vtok
agric.	red-head cabbage	zelí červené hlávkové
construct.	river head	pramen řeky
construct.	rivet head	hlava nýtu
fish.farm.	rough-head grenadier	hlavoun severní (Macrourus berglax)
construct.	round head	kruhová hlava
construct.	round-head screw	šroub s půlkulovou hlavou
comp., MS	row heading	záhlaví řádku (The numbered gray area to the left of each row)
comp., MS	running head	záhlaví (One or more identifying lines printed at the top of a page. A header may contain a page number, a date, the author's name, and the document title, the name of chapter)
comp., MS	scan head	snímací hlava (An optical device found in scanners and fax machines that moves across the subject being scanned, converts light and dark areas to electrical signals, and sends those signals to the scanning system for processing)
construct.	screw head	hlava šroubu
construct.	shower head	sprchový cedník
construct.	shower head	sprchová růžice
construct.	shower head	sprchovací hrdlo
forestr.	single-grip harvester head	hlavice jednoúchopového harvestoru
construct.	slotted head	štěrbinová hlavice
construct.	snap head	závěrná hlava nýtu
econ.	specification of tariff heading	vymezení podle čísla
construct.	spherical head	kulová hlava
construct.	spherical-head rivet	nýt s půlkulovou hlavou
construct.	spray head	sprchový cedník
construct.	spray head	sprchová růžice
construct.	sprinkler head	sprinklerová hlavice
construct.	sprinkler head	spršková hlavice
construct.	sprinkler head	záplavová hlavice (hasicího přístroje)
construct.	square head	čtyřhranná hlava
construct.	square-head bolt	svorník se čtyřhrannou hlavou
agric.	square-head wheat	pšenice s kyjovitým, hustým klasem
construct.	static suction head	geometrická sací výška
construct.	steeple head	kuželová hlava
construct.	steeple head	kónická hlava
agric.	sunflower head	slunečnicový úbor
construct.	supporting head of tank central pillar	stříška nádrže
fin., polit.	tariff heading	číslo celního sazebníku
construct.	temperature head	teplotní spád
construct.	tunnel head	zhlaví tunelu
construct.	tunnel head	čelo tunelu
construct.	tunnel head	portálový věnec tunelu
construct.	vacuum suction head	vakuometrická sací výška
construct.	velocity head	rychlostní výška
construct.	velocity head	dynamický tlak
construct.	water delivery head conduit	přiváděč vody
agric.	well head	zhlaví studně
agric.	white head cabbage	zelí bílé hlávkové
agric.	with dense-head spikes	s hustým klasem