| Subject | English | Czech |
| zoot. | ewe going with young | březí ovce |
| comp., MS | go/no go | potvrzující či zamítavý (A determination to proceed with or abandon a plan or project) |
| comp., MS | Go To Tab | Přejít na kartu (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window) |
| busin., labor.org., account. | going concern | trvání podniku |
| account. | going concern | nepřetržité trvání účetní jednotky |
| busin., labor.org., account. | going concern | předpoklad trvání podniku |
| busin., labor.org., account. | going concern | předpoklad trvání |
| fin. | going public | uvedení na veřejný trh |
| fin. | going public | primární veřejná nabídka akcií |
| fin. | going public | veřejná nabídka akcií spojená se vstupem na burzovní trh |
| agric. | going to decay | hnití |
| agric. | going to decay | tlení |
| agric. | going to decay | spalování |
| construct. | going width | šířka stupnice |
| gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | průběžně financovaný důchodový systém |