| Subject | English | Czech |
| environ. | flood control Measures taken to prevent or reduce harm caused by an unusual accumulation of water above the ground, often involving the construction of reservoirs and channeling structures | ochrana před povodněmi |
| construct. | flood control reservoir | protipovodňová ochranná nádrž |
| construct. | flood control reservoir | retenční nádrž |
| obs. | flood-control storage | retenční objem (nádrže) |
| construct. | flood-control storage | ochranný objem vodní nádrže |
| construct. | flood-control storage | protipovodňový ochranný objem nádrže |
| obs. | flood-control storage | vyrovnávací nádrž (kanalizačního systému) |
| obs. | flood-control storage | ochranný objem (nádrže) |