Terms containing flax

Subject	English	Czech
polit., agric.	Advisory Group on Flax and Hemp	poradní skupina pro len a konopí
agric.	bigseed false flax	lnička setá
agric.	binding flax puller	vázací trhač lnu
agric.	breaking of flax	lámání lnu (stock)
agric.	broken flax	vytřený len
phytophath.	browning and stem-break of flax	hnědnutí a lámání stonku lnu
agric.	comb flax	vochlovat len
agric.	combed flax	česaný len
agric.	common flax	len setý olejný
agric.	crown flax	len setý olejný
agric.	cultivated flax	len setý
agr.	decapsuled flax	odsemeněný len (stonky)
agric.	dew retting of flax	podestýlka
agric.	dew retting of flax	prostírání lnu k rosení
agric.	dew-retted flax	rosený len
agric.	dressed flax	česaný len
agric.	false flax	lnička lnová
bot.	false flax	lnička
agric.	fibre flax	len přadný
agric.	fibre flax	len setý přadný
tech.	fibre-flax combine	kombinovaný sklízeč lnu
agric.	fibre-flax spinning	spřádání lnu
phytophath.	flax anthracnose	antraknóza lnu
phytophath.	flax ascochyta	askochitóza lnu
phytophath.	flax ascochyta	usychání lnu
phytophath.	flax ascochytosis	askochitóza lnu
phytophath.	flax ascochytosis	usychání lnu
phytophath.	flax bacteriosis	bakteriální vadnutí lnu
phytophath.	flax bacteriosis	bakterióza lnu
agric.	flax boll	tobolka lnu
tech.	flax boll catcher	lapač semen lnu
agric.	flax boll separating machine	odsemeňovač lnu
agric.	flax brake	mědlice
agric.	flax brake	trdlice na len
agr.	flax bundles	snopky pl lnu
agric.	flax capsules	lněné "plevy" (tobolky)
tech.	flax cleaner	tírna (lnu)
tech.	flax cleaner	čistírna (bavlny)
tech.	flax comb	vochle
tech.	flax comb	česadlo
tech.	flax comb	česačka
agric.	flax comber	stroj na česání lnu
tech.	flax comber	česací stroj na len
tech.	flax combine	kombinovaný sklízeč lnu
agric.	flax combing	česání lnu
agr.	flax cropping	sklizeň lnu
agr.	flax-culture fatigue of soil	lnová únava půdy
tech.	flax deseeder	česací stroj na len
tech.	flax-desiccator	sušička na len
agric.	flax dodder	kokotice hubilen
agric.	flax dressing	česání lnu
tech.	flax-dryer	sušička na len
tech.	flax-drying shed	sušírna lnu
tech.	flax-drying shed	pazderna
bot.	flax family	Inovité
agr.	flax fibre	lněné vlákno (získané máčením teplou cestou)
agric.	flax fibre	lpěné vlákno
agric.	flax flea beetle	dřepčík pryšcový
phytophath.	flax fusariosis	fuzarióza lnu
agric.	flax grower	lnář
agric.	flax grower	pěstitel lnu
agr.	flax growing	pěstování lnu
agr.	flax growing	lnářství
econ., agr.	flax-growing-state farm	Inářský sovchoz
tech.	flax hackling machine	česací stroj na len
agric.	flax harvester	stroj na sklizeň lnu
agric.	flax harvester	souprava pro sklizeň lnu
tech.	flax harvester	kombinovaný sklízeč lnu
agr.	flax harvesting	sklizeň lnu
agr.	flax-harvesting	vytrhání lnu
agric.	flax lily	novozélandské konopí
agric.	flax processing	zpracování lnu
agric.	flax processing business	podnik na zpracování lnu
agric.	flax processing establishment	podnik na zpracování lnu
agric.	flax-processing plant	továrna na zpracování tírna
agric.	flax processing plant	podnik na zpracování lnu
agric.	flax-processing plant	továrna na zpracování lnu
agric.	flax processing set	souprava pro zpracování lnu
agric.	flax-processing waste products	odpad při zpracování lnu
agr.	flax production	pěstování lnu
agr.	flax production	lnářství
agric.	flax-puller	stroj na sklizeň lnu
agric.	flax puller	souprava pro sklizeň lnu
tech.	flax puller	trhač lnu
agric.	flax pulling	trhání lnu
agr.	flax-pulling	vytrhání lnu
agric.	flax pulling	na trhání (lnu)
tech.	flax-pulling apparatus	trhací ústrojí na len
agric.	flax-pulling machine	stroj na sklizeň lnu
tech.	flax-pulling machine	trhač lnu
agric.	flax pulling operator	pracovník na trhači
agric.	flax refuse	pazdeří
agric.	flax refuse	odpady pl (lnu a konopí)
agric.	flax refuse	koudel
agric.	flax refuse	výčesky pl
bot.	flax refuse	osiny pl
tech.	flax-retting room	sušírna lnu
tech.	flax-retting room	pazderna
agric.	flax-retting trough	truhlice k máčení lnu
tech.	flax rippler	vyčesávací zařízení
tech.	flax ruller	stroj na trhání (lnu)
phytophath.	flax rust	rez lnová
agric.	flax scutch	lněné pazdeří
agric.	flax scutcher	mědlice
agric.	flax scutcher	trdlice na len
tech.	flax scutcher	potěračka lnu
tech.	flax seed cleaner	čistička lněného semene
tech.	flax seed cylinder grader	lnový triér
agric.	flax seed separator	oddělovač lněného semene
tech.	flax seed trieur	lnový triér
phytophath.	flax septoriosis	septorióza lnu
agr.	flax sheaf	panenka (při sušení jednotlivých snopků lnu)
agr.	flax sheaf	panák lnu
construct.	flax shive	lněné pazdeří
agr.	flax sickness of soil	lnová únava půdy
agric.	flax spinning	spřádání lnu
agric.	flax stems	stonky lněné
agric.	flax stock	stonky lněné
agric.	flax stock	odsemeněné lněné nebo konopné stonky pl
agr.	flax straw	odsemeněný len (stonky)
tech.	flax-straw breaker	mědlice na len
tech.	flax-straw breaker	trdlice na len
tech.	flax seed thresher	odsemeňovač lnu
agric.	flax thrips	třásněnka lnová
agric.	flax tow	koudel
agric.	flax tow	lněná koudel
tech.	flax tow maker	stroj na koudel
agric.	flax waste	odpady pl (lnu a konopí)
fin., agric., textile	flax yarn	lněné nitě
phytophath.	fusarium wilt of flax	fuzariové vadnutí lnu
agric.	hackled flax	česaný len
agr.	hackling of flax	drhnutí lnu
agric.	hards of flax	koudel
agric.	hards of flax	výčesky pl
agric.	hards of flax	pazdeří
agric.	inclined-band flax seed separator	pásový oddělovač lněného semene
agric.	inclined-belt flax seed separator	pásový oddělovač lněného semene
agric.	intermediate flax	len setý olejnopřadný
phytophath.	leaf-blight of flax	spála lnu
tech.	lifting and binding apparatus of the flax-combine	zvedač a vázač (kombinovaného sklízeče lnu)
agric.	littlepod false flax	lnička drobnoplodá
agric.	local fibre-flax populations	místní populace lnu (přadného)
agric.	mean flax	len setý olejnopřadný
agric.	New-Zealand flax	novozélandské konopí
agric.	phalonid flax moth	obaleč lnový
phytophath.	phoma disease of flax	usychání lnu
agric.	place for dew retting of fibre flax	rosiště
agric.	place for dew retting of fibre flax	místo , kde se rosí len
phytophath.	polyspora disease of flax	hnědnutí a lámavost stonků lnu
agr.	pull out flax	vytrhat len
agric.	purging flax	len luční
agric.	raw flax	stonky nerosené
agric.	raw flax	len nerosený
agr.	ret flax	močit len
agric.	ret flax	máčet len
bot.	retted flax	plazivý porost
agr.	retted flax	urosený len
bot.	retted flax	rosený len
agr.	retting of flax	máčení lnu
agr.	retting of flax	rosení nebo máčení lnu
agr.	retting of flax	rosení lnu
agric.	scutched flax	vytřený len
agric.	scutching of flax	vochlování čisté
econ.	seed flax	len setý
agric.	steep flax	máčet len
agric.	swathing flax puller	rozprostírací trhač lnu
agric.	swingled flax	vytřený len
agr.	trials of retted flax	zkoušky pl uroseného lnu
agric.	water-retted flax	len močený
agr.	wetting of flax	urosení lnu
phytophath.	wilt of flax	fuzarióza lnu