| Subject | English | Czech |
| soil.mech. | compressed layer of finite thickness | stlačitelná vrstva konečné tloušťky |
| astr. | finite atmosphere | konečná atmosféra |
| comp., MS | finite capacity | omezená kapacita (The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity) |
| construct. | finite displacement | konečné posunutí |
| construct. | finite element | konečný prvek |
| construct. | finite element | konečný element |
| comp., MS | finite loading | omezené zatížení (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available) |
| comp., MS | finite material | omezený materiál (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available when the production process starts) |
| comp., MS | finite property | omezená vlastnost (A method for scheduling resources that considers limits to the type of work a work center can perform at a given time. Finite property specifies the type of products or operations to be carried out at the same time at a work center) |
| fin., insur. | finite reinsurance | zajištění s omezeným převzetím rizika |
| fin., insur. | finite reinsurance | finitní zajištění |
| fin., insur. | finite risk reinsurance | finitní zajištění |
| fin., insur. | finite risk reinsurance | zajištění s omezeným převzetím rizika |
| comp., MS | finite scheduling | omezené plánování (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available) |
| astr. | finite space | konečný prostor |
| construct. | foundation bed of finite thickness | základ konstantního průřezu |
| construct. | foundation bed of finite thickness | základ konečné tloušťky |
| math. | method of finite differences | metoda konečných diferencí |
| math. | method of finite differences | metoda sítí |
| math. | method of finite elements | metoda konečných prvků |