| Subject | English | Czech |
| immigr. | failed applicant | žadatel o mezinárodní ochranu, jehož žádost byla zamítnuta |
| immigr. | failed asylum seeker | žadatel o mezinárodní ochranu, jehož žádost byla zamítnuta |
| comp., MS | failed function | chybová funkce (The function call from the call stack that actually caused an exception, for example, the last method called from the user code or a call to a web service or .NET Remoting call) |
| gen. | failed state | zhroucený stát |
| gen. | failed state | nefungující stát |
| comp., MS | failed transaction | neúspěšná transakce (A transaction that encountered an error and was not able to complete) |