Subject | English | Czech |
construct. | adjacent communicating rooms with separate exits | vzájemně spojené místnosti (každá se samostatným vchodem) |
construct. | arterial exit street | výpadová komunikace |
construct. | arterial exit street | hlavní výpadová ulice |
comp., MS | auto-exit | automatické opuštění (A text box in which the focus automatically moves to the next control as soon as a user types the last character) |
fin. | customs office at the point of exit | výstupní celní úřad |
fin. | customs office of exit | výstupní celní úřad |
forestr. | emergency exit | nouzový východ |
construct. | emergency exit | únikový východ |
transp. | entry-exit system | vstupně-výstupní systém |
social.sc., empl. | exit age | věk odchodu z trhu práce |
social.sc., empl. | exit age from the labour force | věk odchodu z trhu práce |
fin. | exit charge | výstupní poplatek |
comp., MS | exit code | ukončovací kód (A value set by an executable upon exit or termination that conveys status information) |
comp., MS | exit criteria | výstupní kritéria (A set of circumstances that a product or service must meet before a particular milestone is complete. The presence of exit criteria signal the end of a successful effort) |
cust. | exit formality | výstupní formalita |
law, immigr. | exit from the territory | opuštění území |
law, immigr. | exit from the territory | vycestování z území |
cust. | exit of goods | výstup zboží |
astr. | exit pupil | výstupní pupila |
immigr. | exit stamp | výstupní razítko |
econ. | exit strategy | strategie ústupu od angažovanosti státu |
gen. | exit strategy | ústupová strategie |
cust. | exit summary declaration | výstupní souhrnné celní prohlášení |
fin. | financial exit | ústup od angažovanosti státu ve finančním sektoru |
econ., fin. | fiscal exit strategy | strategie ústupu od fiskální angažovanosti |
social.sc., empl. | labour market exit age | věk odchodu z trhu práce |
transp., avia. | rapid-exit taxiway | pojezdová dráha pro rychlé odbočení |
comp., MS | silent process exit | tiché ukončení procesu (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application) |
agric. | turn with side exit | otáčka s bočním výjezdem |